5,246 matches
-
în cursul studiului. e) Strângerea, identificarea și manipularea specimenelor, inclusiv autopsie și histopatalogie. f) Instalarea și dispunerea sistemelor de testare pe loturi experimentale. 5. Mecanisme de asigurare a calității Repartizarea personalului însărcinat cu asigurarea calității la planificarea, stabilirea calendarului, realizarea, explicarea și notarea controalelor. 8. Realizarea studiului 8.1. Planul studiului 1. Pentru fiecare studiu, este bine să se stabilească un plan scris înainte de începerea lucrărilor. Planul studiului trebuie să fie aprobat de directorul studiului, care-l datează și-l semnează
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
că există reglementări europene și naționale care stabilesc reguli privind siguranța (de exemplu trasabilitatea, etichetarea) și care prevăd controale eficiente în toate etapele producției. Campania se va face la trei niveluri: Uniunea Europeană, autorități naționale și sectorul privat. Va fi necesară explicarea conținutului etichetelor naționale și private utilizate. Toate materialele trebuie să menționeze adresa paginilor internet europeană și națională. 2. MESAJE PRINCIPALE ― Carnea de vită și mânzat este hrănitoare și controlată. Sunt puse în aplicare măsuri de siguranță severe, inclusiv controale. ― Etichetarea
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
acestor active imobilizate. A. Istoric și evoluție a societății B. Privire generală asupra activităților C. Organigramă D. Bunuri imobile, uzine și dotare IV. Examinarea rezultatului și a situației financiare și perspective Obiectivul constă în furnizarea unei analize a conducerii prin explicarea factorilor care au influențat situația financiară și rezultatul societății asupra exercițiilor reglementate de situațiile financiare, precum și factorii și tendințele care ar trebui să influențeze în mod semnificativ situația financiară și rezultatul societății în cursul exercițiilor care urmează. A. Rezultatul de
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
a aplicării unuia sau mai multor aspecte ale măsurilor și ale procedurilor de siguranță, cu scopul de a stabili eficacitatea cu care ele sunt puse în aplicare; 6. "investigație" înseamnă examinarea unui incident de în domeniul siguranței aeriene și o explicare a cauzei sale, cu scopul de a se evita repetarea acestuia și de a se lua în considerare o acțiune în justiție; 7. "program de control al calității" înseamnă programul de control al calității în domeniul siguranței aviației civile naționale
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
de analiză a riscului, cu privire la pericole și riscuri, factori legați de risc și perceperea riscului, între evaluatorii riscurilor, cei care gestionează riscurile, întreprinderile având drept domeniu de activitate produsele alimentare și hrana animalelor, comunitatea academică și alte părți interesate, inclusiv explicarea constatărilor evaluărilor de risc și baza deciziilor de gestionare a riscurilor; 14. "pericol" reprezintă un agent biologic, chimic sau fizic aflat în alimente sau hrana animalelor sau o stare a acestora, având potențialul de a cauza un efect negativ asupra
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
un risc direct sau indirect asupra sănătății umane, a unui lot, container sau transport de alimente sau de hrană pentru animale de către o autoritate competentă la un punct de control la frontieră din cadrul Uniunii Europene. Notificarea este însoțită de o explicare detaliată a motivelor pentru acțiunea întreprinsă de autoritățile competente din statul membru în care a fost emisă notificarea. Ea este urmată în timp util de informații suplimentare, în special în cazul în care măsurile pe care se bazează notificarea sunt
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
I, substanțele având un numar ELINCS au fost notificate în conformitate cu dispozițiile prezenței directive. Producătorul sau importatorul care nu a notificat în prealabil aceste substanțe trebuie să facă trimitere la dispozițiile prezenței directive dacă intenționează să introducă pe piată substanțele respective. Explicarea notelor referitoare la identificarea, clasificarea și etichetarea substanțelor Notă A: Denumirea substanței trebuie să figureze pe etichetă sub una din denumirile din anexă I [vezi art. 23 alin. (2) lit. (a)]. În anexa I se folosește uneori o descriere generală
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fiecărui parametru, - date privind substanță testată, daca este cazul, - temperatura la care s-a efectuat testarea, - condițiile de centrifugare, - metodă analitică utilizată pentru determinarea substanței încercate, - justificarea oricărei utilizări a agentului de solubilizare pentru pregătirea soluției mama a substanței încercate, - explicarea corecțiilor făcute în calcule, daca este relevant, - rezultatele conform formularului (apendicele 6) și prezentările grafice, - toate datele și observațiile utile pentru interpretarea rezultatelor încercării. 3. BIBLIOGRAFIE (1) Kukowski H. and Brümmer G., (1987). Investigations on the Adsorption and Desorption of
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
modelului utilizat pentru calculul acesteia, pantă curbei doză-răspuns și erorile standard ale acesteia, - alte efecte biologice observate sau măsurători: se consemnează orice alte efecte biologice care au fost observate sau măsurate (de ex. creșterea animalelor părinți), inclusiv o justificare corespunzătoare, - explicarea oricărei abateri de la modul de lucru. 3. BIBLIOGRAFIE (1) OECD Test Guideline Programme, Report of the Workshop on the Daphnia magna Pilot Ring Test, Sheffield University, UK, 20-21 March 1993. (2) OECD Environmental Health and Safety Publications. Series on Testing
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
indirect (SIFMI), asigurările și marjele operațiunilor de intermediere titluri de valoare și de schimb, producția la prețuri curente este definită drept soldul între diferitele tranzacții. Trebuie să se elaboreze o definiție și o măsurare armonizată a producției în prețuri constante. Explicarea variațiilor de calitate în domeniul finanțelor și al asigurărilor reprezintă o altă problemă care necesită o examinare mai aprofundată, ca și comparabilitatea estimărilor privind serviciile financiare pentru care sunt percepute prețuri explicite. Orientările specifice privind practicile de aplicat pentru aceste
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
se menționeze deviația standard relativă (% DSR). Valorile aberante observate printr-o metodă adecvată (testele Dixons sau Grubbs, de exemplu) pot fi neglijate, dar deviația trebuie menționată de fiecare dată iar apariția valorilor aberante trebuie să constituie subiectul unei încercări de explicare. 4.2. Metode de detectare a reziduurilor Aceste metode trebuie să permită detectarea substanței active și/sau a metaboliților caracteristici. Pentru fiecare metodă și pentru fiecare materie reprezentativă se recomandă determinarea pe cale experimentală și consemnarea specificității, a preciziei, a posibilității
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
se menționeze deviația standard relativă (% DSR). Valorile aberante observate printr-o metodă adecvată (testele Dixons sau Grubbs, de exemplu) pot fi neglijate, dar deviația trebuie menționată de fiecare dată, iar apariția valorilor aberante trebuie să constituie subiectul unei încercări de explicare. 5.2. Metode de analiză pentru dozarea reziduurilor Trebuie să se prezinte metode de analiză pentru dozarea reziduurilor, cu excepția cazului în care s-a stabilit că se aplică metodele propuse deja în conformitate cu anexa II pct. 4.2. Se aplică aceleași
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
fi considerat complet chiar dacă nu cuprinde nici o informație de acest tip. Aceste informații vor putea, de exemplu, să servească la prezentarea modurilor în care poate fi constituită o realizare (unică) pentru a funcționa în diferite medii și configurații; sau la explicarea succintă (care se poate baza pe cerințele unei aplicații specifice) a cauzelor privind excluderea anumitor funcții care, deși sunt opționale, sunt totuși prezente în general în realizările protocolului în cauză. 2. Referințele la elementele de informație suplimentare pot fi înscrise
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
primă propusă (după ce s-au luat în considerare condițiile conexe); b) Primă de referință a OECD (după ce s-au luat în considerare condițiile conexe); c) Reducerea efectivă aplicată primei de referință a OECD (în procente) după evaluarea condițiilor conexe. 9. Explicarea completă a riscurilor de țară care au fost externalizate/suprimate sau reduse/excluse în operațiunea individuală, precum și explicarea modului în care această externalizare/suprimare sau reducere/excludere a riscurilor de țară justifică prima de referință diferită sau reducerea aplicată. 10
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
au luat în considerare condițiile conexe); c) Reducerea efectivă aplicată primei de referință a OECD (în procente) după evaluarea condițiilor conexe. 9. Explicarea completă a riscurilor de țară care au fost externalizate/suprimate sau reduse/excluse în operațiunea individuală, precum și explicarea modului în care această externalizare/suprimare sau reducere/excludere a riscurilor de țară justifică prima de referință diferită sau reducerea aplicată. 10. În caz de aliniere, informații complete despre condițiile aplicate de către un participant sau un neparticipant în baza cărora
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de intervenție, in ce fel s-au mobilizat și s-au transformat sensurile locale ale anumitor aspecte sociale”. Această lucrare reprezintă mai mult o hartă a experimentului, prin care înțelegerea acestuia devine mai complexă, dar care nu interpretează subiectul tratat: explicarea este externalizată (făcută) printr-o anexă care adună diferite articole din presă. Proiectul nu poate depăși însă fază de experiment, așa cum explică și Schilling: „Noul spectator poate fi deconstruit acum tocmai pentru că cineva l-a făcut deja. Dar înainte să
Facem sau nu teatru pentru toți? Despre proiectul Noul spectator (Új néző) () [Corola-website/Science/295741_a_297070]
-
Unirea din 1918. Acest proces implica nu doar „studierea” populației românești, preponderent țărănească, ci și educarea acestei populații în vederea conștientizării locului și rolului în cultura națională și societatea românească. „Studierea” a implicat și implică elaborarea unei imagini a țăranului și explicarea semnificațiilor identitare ale culturii țărănești, precum și instruirea țăranului-concret în vederea înțelegerii și asumării acestei imagini și a rolului atribuit. Elita intelectuală, politică și administrativă purcede la „cucerirea” țăranului prin „descriere” și prin texte menite să faciliteze înțelegerea acestuia. Studii științifice din
Comment peut-on être paysan? () [Corola-website/Science/296081_a_297410]
-
în care misiunea diplomatică sau oficiul consular al unei părți contractante refuză să examineze o cerere sau să elibereze o viză sunt reglementate de legislația respectivei părți contractante. In cazul în care se refuză o viză, iar legislația națională prevede explicarea motivelor unui asemenea refuz, acest lucru trebuie făcut pe baza textului de mai jos: ,,Cererea dvs. de viză a fost refuzată în conformitate cu art. 15 coroborat cu art. 5 din Convenția de aplicare a Acordului Schengen din 19 iunie 1990, deoarece
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
cenzură la adresa Comisiei ..................................... 40 Articolul 101 Numirea membrilor Curții de Conturi ......................................... 40 Articolul 102 Numirea membrilor Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene ...................................................................................... 40 CAPITOLUL 2 DECLARAȚII ............................................................................. 40 Articolul 103 Declarațiile Comisiei, ale Consiliului și ale Consiliului European .... 40 Articolul 104 Explicarea deciziilor Comisiei .................................................... 41 Articolul 105 Declarațiile Curții de Conturi ...................................................... 41 Articolul 106 Declarațiile Băncii Centrale Europene ........................................ 41 Articolul 107 Recomandarea privind orientările generale ale politicilor economice 41 CAPITOLUL 3 ÎNTREBĂRI ADRESATE CONSILIULUI, A COMISIEI ȘI A BĂNCII CENTRALE EUROPENE ........................................... 41
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și pe acelea depuse de alte comisii, grupuri politice sau membri. (5) După adoptarea unei propuneri de rezoluție, nici o altă propunere nu se supune votului, ce excepția cazului în care este vorba despre o decizie excepțională a Președintelui. Articolul 104 Explicarea deciziilor Comisiei După consultarea Conferinței președinților, Președintele Parlamentului poate invita Președintele Comisiei, comisarul răspunzător de relațiile cu Parlamentul sau, în urma unui acord, un alt membru al Comisiei să prezinte o declarație în fața Parlamentului după fiecare reuniune a Comisiei, pentru a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
bugetului 73, IV.3, IV.8 Eurogrup II Europol 93, VI.XVII Examinarea * bugetului IV * deciziilor de descărcare de gestiune V * documentelor confidențiale VII. A * documentelor legislative 33-34, 37, 40, 49 * competențelor membrilor 3, 11 Execuția bugetară 70, 72, V Explicarea votului 103, 163 Expunerea de motive a unui raport 42, 44, 48 - F - Fișa financiară 42, 44 Foaia de prezență 129 Frauda 10, XI Funcțiile * Biroului 22 * încetarea funcțiilor înainte de termen 18 * Conferinței președinților 24 * președintelui 19 * chestorilor 25 * vicepreședinților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
97 Votul 149, 151, 169 * a doua lectură 60-62, 67 * a treia lectură 65 * amânarea 35, 52, 99 * amendamente 150, 154-156 * baza de votare 154 * contestarea votului 164 * dreptul de vot 158 * egalitatea voturilor 13-14, 21, 153, 182 * electronic 159-161 * explicarea votului 163 * în bloc 77, 154-155 * în comisie 185 * ordinea de votare 19, 152, 155 * prima lectură 51-53 * prin apel nominal 154, 160-162, 185 * prin diviziune 154, 157 * prin procedeul "așezat sau în picioare" 159 * prin ridicarea mâinii 159 * prin
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reprezentanților desemnați de CCPA în scopul reprezentării acestuia în cadrul reuniunilor Consiliilor consultative regionale (CCR); (c) cheltuielile de funcționare în faza de înființare (cinci ani) și cheltuielile de traducere și interpretare ale CCR, în conformitate cu Decizia 2004/585/CE; d) cheltuielile privind explicarea obiectivelor și măsurilor PCP, în special a propunerilor Comisiei, precum și cheltuielile privind difuzarea informațiilor pertinente din acest domeniu către sectorul pescuitului și alte grupuri interesate de inițiativa Comisiei, inclusiv în ceea ce privește următoarele acțiuni: (i) elaborarea și difuzarea de materiale documentare adaptate
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
în declarație; - detalii privind cheltuielile și veniturile perioadei în cauză: - suma globală înainte de lichidare; - previziunile înainte de lichidare; - lichidarea; - informațiile privind depozitarea publică; Conținutul declarației Conținutul declarației cuprinde următoarele elemente: - elementul de identificare a poziției sau articolului; - sumele declarate și previziunile; - explicarea diferențelor în raport cu previziunile; Secțiunea finală Secțiunea finală a declarației precizează o sumă de control care reprezintă totalul tuturor sumelor declarate în antet și în conținutul declarației. Sintaxa mesajului *** PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL *** Descrierea rubricilor Nume Format Descriere Antetul declarației
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
a previziunilor pentru perioada următoare [PRE2 TOT]* Număr (15,2) Suma totală a previziunilor pentru perioada N + 2...N + 3 [PRE3 TOT]* Număr (15,2) Suma totală a previziunilor pentru perioada N + 4....sfârșitul exercițiului financiar [EXPLANATION] Text liber (80) Explicarea subpozițiilor 9999999 [COMMENT] Text liber (80) Comentarii Rubricile marcate cu * sunt obligatorii. Exemplu ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexa VI TABELUL 106 SUMELE REȚINUTE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 3 DIN REGULAMENTUL NR. 1295/99 (de la 16/10/ N-1 până la.........) STATUL
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]