5,761 matches
-
în situațiile încheiate. Articolul 14 (1) Următoarele operațiuni se evidențiază în registre : - mărirea tăriei alcoolice, - acidifierea, - dezacidifierea, - îndulcirea, - cupajul, - îmbutelierea, - distilarea, - producerea de vinuri spumante, de vinuri spumoase, de vinuri petiante, de vinuri perlante, - producerea de vinuri licoroase, - producerea de must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - tratarea cu cărbuni pentru uz oenologic, - tratarea cu ferocianură de potasiu, - fabricarea vinurilor alcoolizate, - celelalte cazuri de adaos de alcool, - prelucrarea într-un produs din altă categorie, în special vinul aromatizat. - tratamentul prin electrodializă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
volumul conținut, - în cazul îmbutelieri la comandă, numele și adresa îmbuteliatorului. Atunci când un produs își schimbă categoria, ca urmare a unei transformări care nu rezultă din operațiunile menționate în alin. (1) primul paragraf, în special în caz de fermentare a mustului de struguri, în registre se menționează cantitățile și natura produsului obținut după transformare. În cazul producerii de vinuri alcoolizate, trebuie înregistrate în plus informațiile menționate în art. 68 alin. (2) lit. (a) și în art. 70 alin. (2) lit. (e
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
natura și volumul produsului adiționat. Articolul 15 (1) Deținătorii de registre sunt obligați să țină registre sau conturi specifice de intrări-ieșiri pentru următoarele produse pe care le dețin indiferent în ce calitate, inclusiv în scopul utilizării în propriile instalații : - zaharoză, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - produse utilizate pentru acidifiere, - produse utilizate pentru dezacidifiere, - alcooluri și rachiuri de vin. Ținerea registrelor sau a conturilor specifice nu dispensează de declarațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CEE
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
adiționat. Articolul 15 (1) Deținătorii de registre sunt obligați să țină registre sau conturi specifice de intrări-ieșiri pentru următoarele produse pe care le dețin indiferent în ce calitate, inclusiv în scopul utilizării în propriile instalații : - zaharoză, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - produse utilizate pentru acidifiere, - produse utilizate pentru dezacidifiere, - alcooluri și rachiuri de vin. Ținerea registrelor sau a conturilor specifice nu dispensează de declarațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87. (2
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
care începe și se termină pe propriul lor teritoriu, fără să traverseze teritoriul altui stat membru sau al unei țări terțe și pe durata unei perioade de tranziție care expiră la 31 iulie 2002, ca indicarea masei în volume a mustului de struguri să fie înlocuită de indicarea densității exprimate în grade Oechsle; (e) prevedea, pentru documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole întocmite pe teritoriul lor, că data la care începe transportul trebuie completată cu ora de plecare a
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
data la care începe transportul trebuie completată cu ora de plecare a transportului ; (f) prevedea, în completarea art. 4 alin. (1), că nu se cere prezentarea nici unui document pentru a însoți un transport de struguri, presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de un producător aparținând unei asociații de producători și pe care i-a produs el însuși, sau de un grup de producători care dispun de acest produs, sau pentru un transport efectuat în contul unuia dintre aceștia
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
referitoare la descrierea produsului: 1.1. Categoria produsului Indică categoria în care se încadrează produsul utilizând o expresie conformă cu regulile comunitare ce dau o descriere cât mai precisă a produsului, de exemplu: - vin de masă, - vin de calitate DOC, - must de struguri, - must de struguri pentru vin de calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
produsului: 1.1. Categoria produsului Indică categoria în care se încadrează produsul utilizând o expresie conformă cu regulile comunitare ce dau o descriere cât mai precisă a produsului, de exemplu: - vin de masă, - vin de calitate DOC, - must de struguri, - must de struguri pentru vin de calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită de densitatea exprimată în g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită de densitatea exprimată în g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
toleranță de ± 0,2 % vol., - pentru densitate, o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/20002, în special art. 23, 33 și 73, întrucât: (1) Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că producătorii de struguri pentru vinificație și producătorii de must și vin trebuie să facă declarații de recoltă cu privire la cea mai recentă recoltă și că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an. (2) În articolul respectiv se prevede
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
întrucât: (1) Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că producătorii de struguri pentru vinificație și producătorii de must și vin trebuie să facă declarații de recoltă cu privire la cea mai recentă recoltă și că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an. (2) În articolul respectiv se prevede că statele membre pot să solicite și vânzătorilor de struguri să declare cantitățile de struguri comercializate. (3) Cu scopul de
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
de struguri în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați cu sau aparțin unei cooperative sau unei asociații vinicole care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole respective sub formă de struguri și/sau must, inclusiv viticultorii menționați în art. 4 alin. (4). Articolul 3 Suprafața care trebuie introdusă în declarația menționată în art. 2 este suprafața cultivată cu viță de vie aflată în producție în unitatea administrativă indicată de statul membru. CAPITOLUL II Declarații
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
indicând suprafața pe baza datelor din registru. CAPITOLUL III Declarațiile de stoc Articolul 6 (1) În fiecare an persoanele fizice sau juridice sau asociațiile de persoane, altele decât consumatorii particulari și detailiștii, declară autorităților competente din statele membre stocurile de must de struguri, must concentrat de struguri, must de struguri concentrat rectificat și vin deținute de aceștia la 31 iulie. În ceea ce privește produsele vinicole comunitare, declarațiile respective nu includ produsele obținute din struguri recoltați în același an calendaristic. Totuși, dacă producția de
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
baza datelor din registru. CAPITOLUL III Declarațiile de stoc Articolul 6 (1) În fiecare an persoanele fizice sau juridice sau asociațiile de persoane, altele decât consumatorii particulari și detailiștii, declară autorităților competente din statele membre stocurile de must de struguri, must concentrat de struguri, must de struguri concentrat rectificat și vin deținute de aceștia la 31 iulie. În ceea ce privește produsele vinicole comunitare, declarațiile respective nu includ produsele obținute din struguri recoltați în același an calendaristic. Totuși, dacă producția de vin anuală nu
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
CAPITOLUL III Declarațiile de stoc Articolul 6 (1) În fiecare an persoanele fizice sau juridice sau asociațiile de persoane, altele decât consumatorii particulari și detailiștii, declară autorităților competente din statele membre stocurile de must de struguri, must concentrat de struguri, must de struguri concentrat rectificat și vin deținute de aceștia la 31 iulie. În ceea ce privește produsele vinicole comunitare, declarațiile respective nu includ produsele obținute din struguri recoltați în același an calendaristic. Totuși, dacă producția de vin anuală nu depășește 25 000 hectolitri
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
pentru distilare obligatorie menționate în art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 9 Cantitățile de produse care trebuie să fie introduse în declarațiile menționate în art. 2, 4 și 6 se exprimă în hectolitri de vin. Cantitățile de must concentrat de struguri și must concentrat rectificat de struguri introduse în declarațiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate în art. 2 urmează să
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 9 Cantitățile de produse care trebuie să fie introduse în declarațiile menționate în art. 2, 4 și 6 se exprimă în hectolitri de vin. Cantitățile de must concentrat de struguri și must concentrat rectificat de struguri introduse în declarațiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate în art. 2 urmează să se exprime mai degrabă în
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
viță de vie (ha):............................................. Suprafața de producție (ha) Cantitatea de struguri recoltată (hl/chintale) Utilizarea strugurilor (hl) Prelucrați în vin de către declarant Livrați unei cooperative vinicole(¹) Vânduți unui producător de vin(¹) Alte utilizări (¹) Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Struguri Must Struguri Must Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb 1. Culturi de viță de vie pentru vinuri de masă fără indicație geografică 2. Culturi de viță de vie pentru vinuri de masă cu indicație geografică
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
vie (ha):............................................. Suprafața de producție (ha) Cantitatea de struguri recoltată (hl/chintale) Utilizarea strugurilor (hl) Prelucrați în vin de către declarant Livrați unei cooperative vinicole(¹) Vânduți unui producător de vin(¹) Alte utilizări (¹) Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Struguri Must Struguri Must Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb 1. Culturi de viță de vie pentru vinuri de masă fără indicație geografică 2. Culturi de viță de vie pentru vinuri de masă cu indicație geografică 3. Culturi
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
unui producător vinicol sunt cantitățile totale. Defalcarea livrărilor și vânzărilor respective este dată în tabelul B. TABELUL B (¹) DECLARAȚIE DE RECOLTĂ Destinatar Tipul de produse vândute unui producător de vin sau livrate unei cooperative vinicole (hl/chintale) Struguri și/sau must pentru vin de masă Struguri și/sau must pentru vin DOC Struguri și/sau must din soiuri cu utilizări multiple Fără indicație geografică Cu indicație geografică Roșu Alb Roșu Alb Roșu Alb Roșu Alb 1. 2. .................................................................................................................................... 3. ..................................................................................................................................... 4. .................................................................................................................................... 5. ..................................................................................................................................... (¹) Acest
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]