5,705 matches
-
a fost posibil să se evalueze toate efectele abrogării sau modificării măsurilor existente asupra situației economice și sociale din Insulelor Canare. (8) Pentru a li se asigura agenților economici respectivi o anumită continuitate a cadrului legal care le afectează activitatea, este oportun să se extindă respectiva perioadă de tranziție cu un an. (9) La sfârșitul evaluării menționate mai sus, Comisia va face, dacă este necesar, o propunere nouă ținând cont de obiectivele art. 299 alin. (2) din Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc5290as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90459_a_91246]
-
comerțului cu acele țări terțe, cu condiția ca respectivele țări să fi încheiat cu Comunitatea convenții ce includ clauze privitoare la o cooperare mai strânse pentru prevenirea fraudei și ca ele să mențină relații bune de comerț cu Comunitatea, este oportun să se autorizeze ca documentele emise de producătorii înșiși să fie considerate drept documente emise de organismele sau serviciile menționate din țările terțe într-o manieră similară cu cea deja permisă pentru vinurile produse în Comunitate, cu condiția ca respectivele
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cu dezvoltarea și profesionalizarea comerțului cu fructe și legume proaspete și de modificările organizării comune a piețelor în acest sector și cu scopul de a clarifica anumite imprecizii ale sus-numitului regulament. Având ca obiective simplificarea și claritatea noilor texte, este oportun să se treacă la refacerea totală a acestei reglementări cât și la abrogarea Regulamentului (CEE) 2251/92. (2) Statele membre trebuie să denumească organismele de control care sunt responsabile cu executarea controalelor de conformitate în fiecare stadiu al comercializării. Fiind
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
reglementări cât și la abrogarea Regulamentului (CEE) 2251/92. (2) Statele membre trebuie să denumească organismele de control care sunt responsabile cu executarea controalelor de conformitate în fiecare stadiu al comercializării. Fiind dată diversitatea situațiilor în fiecare stat membru, este oportun ca, în fiecare dintre acestea, unul sau altul dintre aceste organisme să fie însărcinat cu contactele și coordonarea între toate organismele desemnate. (3) Controalele de conformitate trebuie să fie efectuate prin sondaje și să se concentreze asupra operatorilor în cazul
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
42 și art. 308, având în vedere propunerea Comisiei1, prezentată după consultarea Comisiei Administrative pentru Securitatea Socială a Lucrătorilor Migranți, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) este oportun să se aducă anumite modificări la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului4 și la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului5. Aceste modificări sunt asociate cu modificările pe care statele membre le-au adus legislației lor în materie de
jrc5325as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90494_a_91281]
-
părțile și, dacă există, reprezentanții lor, au dreptul să fie prezenți atunci când instanța solicitată îndeplinește actul de cercetare. (2) În cererea sa, instanța solicitantă informează instanța solicitată despre prezența părților și, dacă este cazul, a reprezentanților lor, precum și, dacă este oportun, despre faptul că li se solicită participarea, prin intermediul formularului A din anexă. Această informație poate fi furnizată în orice alt moment oportun. (3) Dacă se solicită participarea părților și, dacă este cazul, a reprezentanților lor la îndeplinirea actului de cercetare
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
instanța solicitantă informează instanța solicitată despre prezența părților și, dacă este cazul, a reprezentanților lor, precum și, dacă este oportun, despre faptul că li se solicită participarea, prin intermediul formularului A din anexă. Această informație poate fi furnizată în orice alt moment oportun. (3) Dacă se solicită participarea părților și, dacă este cazul, a reprezentanților lor la îndeplinirea actului de cercetare, instanța solicitată stabilește, în conformitate cu art. 10, condițiile în care acestea pot participa. (4) Instanța solicitată informează părțile și, dacă este cazul, reprezentanții
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
la îndeplinirea actului de cercetare, instanța solicitată stabilește, în conformitate cu art. 10, condițiile în care acestea pot participa. (4) Instanța solicitată informează părțile și, dacă este cazul, reprezentanții acestora, cu privire la ora și locul unde se vor desfășura procedurile și, dacă este oportun, cu privire la condițiile în care pot participa prin folosirea formularului F din anexă. (5) Alin. (1) - (4) nu afectează posibilitatea ca instanța solicitată să ceară părților și, dacă este cazul, reprezentanților acestora, să fie prezenți sau să participe la îndeplinirea actului
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
expert. (3) În cererea sa, instanța solicitantă informează instanța solicitată că reprezentanții săi vor fi prezenți și, dacă este cazul, că participarea lor este solicitată, folosind formularul A din anexă. Aceste informații pot fi furnizate și în orice alt moment oportun. (4) Dacă se solicită participarea reprezentanților instanței solicitante la îndeplinirea actului de cercetare, instanța solicitată stabilește, în conformitate cu art. 10, condițiile în care aceștia pot participa. (5) Instanța solicitată informează instanța solicitantă, prin intermediul formularului F din anexă, cu privire la ora și locul
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
figurează în Regulamentul (CEE) nr. 1135/88, în special în ceea ce privește exigențele referitoare la documente. (2) În acordurile menționate anterior care reglementează comerțul dintre Comunitate și partenerii săi comerciali, regulile de origine aplicabile în Ceuta și Melilla fac obiectul unor dispoziții speciale. Este oportun să se includă aceste dispoziții și în cadrul schimburilor dintre teritoriul vamal al Comunității și Ceuta și Melilla. (3) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1911/91 din 26 iunie 1991 privind aplicarea dispozițiilor dreptului comunitar în insulele Canare 2 a intergrat aceste insule în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
pe termen scurt sau lung; - "consecințe neglijabile" înseamnă că nu au fost cauzate modificări semnificative în nici una dintre populațiile din mediu sau ecosistem. Exemplele anterioare reflectă potențialele efecte adverse ale OMG-urilor asupra populațiilor, deși în anumite cazuri este mai oportună considerarea efectelor similare asupra organismelor individuale. Un singur pericol poate determina mai multe efecte adverse, iar magnitudinea efectelor adverse individuale poate fi diferită. Efectele adverse ale unui singur pericol asupra sănătății umane și a habitatelor agricole și naturale pot varia
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
numărul OMG-urilor, mediul receptor și condițiile de diseminare sunt importante pentru definirea probabilității. Condițiile climatice, geografice, de sol și demografice, precum și tipurile de floră și faună din mediul receptor sunt considerații importante. În consecință, pentru capacitatea de supraviețuire, este oportună evaluarea proporției OMG-urilor care prezintă probabilitate de supraviețuire, în afara măsurilor de gestionare a riscurilor intenționate propuse pentru diseminarea deliberată sau introducerea pe piață. Acolo unde transferulgenic este probabil, se ia în considerare numărul probabil de evenimente sau amploarea transferului
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
fiecare efect advers identificat, probabilitatea relativă a consecințelor nu poate fi evaluată cantitativ, dar poate fi calificată drept "mare", "moderată", "mică", sau "neglijabilă". Exemplele anterioare reflectă efectul advers potențial al OMG-urilor asupra populațiilor, deși în anumite cazuri, este mai oportună să fie luate în considerare efectele probabile ale organismelor individuale. Un singur pericol poate determina mai multe efecte adverse, deci probabilitatea unor efecte adverse individuale poate fi de asemenea diferită. Efectele adverse ale unui singur pericol asupra sănătății umane, habitatelor
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
aplice acestui program în ceea ce privește diseminarea rezultatelor cercetării. (6) La punerea în aplicare a acestui program, accentul trebuie pus pe promovarea mobilității și a formării cercetătorilor și pe inovație în Comunitate. (7) La punerea în aplicare a acestui program poate fi oportună, pe lângă cooperarea vizată de Acordul privind Spațiul Economic European sau de acordul de asociere, implicarea în activități de cooperare internațională cu țări terțe și cu organizații internaționale, în special în conformitate cu dispozițiile articolului 170 din Tratat. (8) La punerea în aplicare
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
punerea în aplicare a acestui program, Consiliul guvernatorilor CCC trebuie consultat de Comisie, în conformitate cu dispozițiile relevante din Decizia 96/282/Euratom a Comisiei din 10 aprilie 1996 privind reorganizarea Centrului comun de cercetare 6. (15) Comisia va dispune la momentul oportun realizarea unei evaluări independente a activităților desfășurate în domeniile care intră sub incidența prezentului program. (16) Consiliul guvernatorilor CCC a fost consultat cu privire la conținutul științific și tehnologic al prezentului program specific, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) În conformitate cu Decizia nr.
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (12) Comisia va dispune la momentul oportun realizarea unei evaluări independente pe baza datelor detaliate privind punerea în aplicare, a activităților desfășurate în domeniile care intră sub incidența prezentului program, ținând cont de contribuția acestuia la crearea Spațiului de Cercetare European, care se va realiza într-un
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
din 30 martie 1998 de instituire a unui program de acțiune comunitară în vederea îmbunătățirii sistemelor de impozitare indirectă de pe piața internă (Programul Fiscalis)4 a contribuit în mod semnificativ la atingerea obiectivelor globale în perioada 1998-2002. În consecință, se consideră oportun ca programul Fiscalis să fie prelungit pe o perioadă de încă cinci ani. (3) O cooperare eficientă, efectivă și extinsă între statele membre din prezent și viitoare, pe de o parte, și, pe de altă parte, între acestea și Comisie
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
sub auspiciile OMI. (6) Uniformitatea formatului formularelor pe care trebuie să le completeze navele care sosesc sau pleacă dintr-un port trebuie să faciliteze procedurile documentare pentru escale și să fie în beneficiul dezvoltării navigației comunitare. (7) În consecință, este oportună introducerea recunoașterii la nivel comunitar a formularelor OMI (denumite în continuare "formulare FÂL ale OMI"). Statele membre trebuie să recunoască formularele FÂL ale OMI și categoriile de informații din acestea ca fiind o dovadă suficientă că nava îndeplinește formalitățile de
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
impactul diferențelor dintre metodele contabile și cele actuariale, este adecvată ajustarea în consecință a calculului de cerință a marjei de solvabilitate, cu scopul garantării coerenței acestor metode și, prin urmare, a egalității de tratament între societățile de asigurare. (14) Este oportun ca prezenta directivă să prevadă norme minime pentru cerința de marjă de solvabilitate, iar statele membre de origine trebuie să stabilească reguli mai stricte pentru societățile de asigurări autorizate de autoritățile lor naționale competente. (15) Este necesar ca directiva 73
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
publicului privind zgomotul și efectele sale asupra mediului înconjurător, precum și stabilirea de către autoritățile competente a unor planuri de acțiune pentru prevenirea și reducerea zgomotului în mediul înconjurător, acolo unde este necesar, și păstrarea calității zgomotului în mediu acolo unde este oportun. (13) Directiva Consiliului 85/337/CEE din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor unor proiecte publice și private asupra mediului 8 prevede deja o evaluare aprofundată a proiectelor aeroportuare, inclusiv măsuri de combatere a zgomotului. Se poate considera că aceasta
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
consolidat, în special în ceea ce privește sarcina de asigurare a respectării serviciilor rezervate, cu excepția statelor membre în care nu există servicii rezervate. Art. 9 din Directiva 97/67/CE permite statelor membre să depășească obiectivele din directiva în cauză. (28) Poate fi oportun ca autoritățile naționale de reglementare să coreleze introducerea de licențe cu condiții conform cărora consumatorii dispun de servicii cu proceduri transparente, simple și necostisitoare de soluționare a reclamațiilor lor, indiferent dacă acestea se referă la serviciile furnizorului (furnizorilor) de servicii
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
principiul subsidiarității, pe baza convențiilor și a strategiilor globale și regionale existente și a punerii în aplicare deplină a legislației comunitare relevante. Abordarea pe ecosisteme, așa cum a fost adoptată la Convenția pentru diversitate biologică 8, ar trebui aplicată ori de câte ori este oportun: (a) în ceea ce privește biodiversitatea: ― garantarea unei aplicări și promovări a monitorizării și evaluării strategiei comunitare în privința biodiversității și a planurilor de acțiune corespunzătoare, inclusiv printr-un program de culegere de date și informații, punerea la punct a unor indicatori adecvați și
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
poate fi disociată de dispozițiile care intră în competența statelor membre. (7) Prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să ratifice sau să adere, în interesul Comunității, la Convenția HNS, în condițiile fixate în prezenta decizie. (8) Este oportun ca statele membre să finalizeze într-o perioadă rezonabilă de timp procedurile de ratificare sau de aderare, în interesul Comunității, la Convenția HNS. Este oportun ca statele membre să schimbe informații privind stadiul procedurilor proprii de ratificare sau aderare, în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
adere, în interesul Comunității, la Convenția HNS, în condițiile fixate în prezenta decizie. (8) Este oportun ca statele membre să finalizeze într-o perioadă rezonabilă de timp procedurile de ratificare sau de aderare, în interesul Comunității, la Convenția HNS. Este oportun ca statele membre să schimbe informații privind stadiul procedurilor proprii de ratificare sau aderare, în scopul pregătirii depunerii instrumentelor de ratificare a Convenției sau de aderare la aceasta. (9) Regatul Unit și Irlanda participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
poate de repede. Ciclul de încercări pentru emisiile motocicletelor din întreaga lume pe care îl elaborează în prezent, la Geneva, grupul de lucru nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite constituie o bază bună de plecare. Este oportună introducerea acestui nou ciclu de încercări la nivel mondial ca procedură alternativă de omologare pentru a doua etapă din 2006. După recunoașterea pe scară largă și pentru toate etapele de reducere suplimentară, noul ciclu de încercări ar putea să devină
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]