6,349 matches
-
întrucât: (1) Unul dintre organismele dăunătoare pe care le găsim pe cartof este Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis et al., agent patogen al bolii numite "veștejirea bacteriană a cartofului" (denumit în continuare "agent patogen"). (2) Organismul menționat este încă prezent în anumite părți ale Comunității. (3) Directiva 93/85/CEE a Consiliului a definit măsurile detaliate pe care statele membre trebuie să le adopte împotriva organismului respectiv, pentru a-l localiza și a-i
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
și plante de cartof care prezintă simptome ale bolii Procedura de testare vizează tuberculii și plantele de cartofi care prezintă simptome caracteristice veștejirii bacteriene sau care prezintă suspiciunea prezenței bolii respective. Procedura prevede un test rapid de depistare, izolarea organismului patogen plecând de la țesutul vascular infectat pe medii de diagnostic și, în cazul unui rezultat pozitiv, identificarea culturii ca fiind C. m. ssp. sepedonicus. ***[PLEASE INSERT DIAGRAM FROM ORIGINAL AND THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** tubercule(s) ou plant(s
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus. oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 7 test du pouvoir pathogène = testul puterii patogene 8 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus = ambele teste confirmă o cultură pură de C.m. ssp. sepedonicus non = nu échantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus Oui = da échantillon
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus pe eșantioane de tuberculi de cartofi asimptomatice Principiu Procedura de testare vizează detectarea infecțiilor latente ale tuberculilor de cartofi. Orice rezultat pozitiv la cel puțin două teste de depistare, bazate pe principii biologice diferite, trebuie completat cu izolarea organismului patogen, urmată, în caz de izolare a coloniilor caracteristice, de confirmarea unei culturi pure ca fiind C. m. ssp. sepedonicus. Rezultatul pozitiv al unui singur test de depistare nu este suficient pentru ca proba să fie considerată suspectă. Testele de depistare și
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
fiecare serie de teste. ***[PLEASE INSERT DIAGRAM FROM ORIGINAL AND THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** échantillon de tubercules de pomme de terre = probă de tuberculi de cartof 9 extraction et concentration de l'organisme pathogène = extragerea și concentrarea organismului patogen 10 tests de dépistage principaux Test IF/test PCR/test FISH = teste principale de depistare 11 Test IF12/test PCR13/test FISH14 premier test de dépistage = primul test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 19 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 20 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus = ambele teste confirmă o cultură pură de C.m. ssp. sepedonicus non = nu échantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus Oui = da échantillon
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
eșantioane asimptomatice de plante de cartof ***[PLEASE INSERT DIAGRAM FROM ORIGINAL AND THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** échantillon de segments de tige = probă de segmente de tulpină 21 extraction et concentration de l'organisme pathogène = extragerea și concentrarea organismului patogen 22 tests de dépistage principaux Isolement sélectif/Test IF/test PCR/test FISH = teste principale de depistare 23 Izolare selectivă 24/test IF25/test PCR26/test FISH27 test facultaif acessoire: test biologique = test facultativ accesoriu: test biologic 28 colonies avec
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 30 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 31 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus = ambele teste confirmă o cultură pură de C.m. ssp. sepedonicus non = nu échantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus Oui = da échantillon
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
fi utilizat și pentru a detecta prezența bacteriei responsabile de veștejirea bacteriană a cartofului, Ralstonia solanacearum. Pretratament facultativ prealabil la prepararea eșantionului: Se spală tuberculii, aplicând între eșantioane dezinfectanți (compuși clorurați, atunci când trebuie utilizat testul PCR pentru eliminarea ADN-ului patogen) și detergenți adecvați. Se usucă tuberculii cu aer. Procedura de spălare menționată este utilă (dar nu este neapărat obligatorie) în special pentru eșantioanele care conțin elemente de sol în excedent și în cazul în care trebuie efectuat un test PCR
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
extragere a ADN-ului (Qiagen DNeasy Plant Kit, de exemplu), cu condiția ca metodele respective să aibă o eficacitate recunoscută ca fiind echivalentă, pentru purificarea ADN-ului provenit din probele martori care conțin între 103 și 104 celule de agent patogen pe mililitru. 6.2. PCR 6.2.1. Se prepară matricele de test și de control pentru PCR, urmând protocoalele validate (a se vedea apendicele 6). Se prepară o diluție zecimală din extractul de ADN provenit din probă (1:10
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cu C. m. ssp. sepedonicus. 8. IZOLAREA C. M. SSP. SEPEDONICUS Nota bene: Diagnosticul nu poate fi confirmat decât prin izolarea și evidențierea C. m. ssp. sepedonicus (a se vedea secțiunea 9), urmate de o validare printr-un test al puterii patogene (a se vedea secțiunea 10). Deși este vorba de un organism dificil de izolat, izolarea este posibilă pe baza țesutului care prezintă simptome de infecție. Cu toate acestea, organismul poate fi sufocat de bacterii saprofite cu creștere rapidă, ceea ce îl
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sau PD 406). Pentru a evita orice posibilitate de contaminare, martorii pozitivi se prepară la distanță de probele care trebuie testate. În cazul fiecărui lot de mediu selectiv nou preparat, trebuie să se verifice în ce măsură este adecvat pentru cultura agentului patogen înainte de a-l utiliza pentru testarea probelor de rutină. Materialul de control se testează la fel ca și probele. 8.1. Desfășurare pe medii selective 8.1.1. Pe baza a 100 μl de alicotă de probă de extract concentrat
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cu eșecuri datorită dificultăților pe care le prezintă cultura de Cms și a concurenței saprofitelor. Deoarece bacteria este în general prezentă în masă în țesuturile infectate, cel mai adesea este posibil să se evacueze saprofitele prin diluție, păstrând totodată agentul patogen. Prin urmare, se recomandă să se recurgă la tehnica de desfășurare pe lamă și să se desfășoare, cu ajutorul unui aplicator ("crosă de hockey"), 100 μl din fiecare probă, cu diluții de 1/100-1/10 000, pe un mediu MTNA sau
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
la 3 mm. O simplă colorare Gram (a se vedea apendicele 9) poate ajuta la selectarea coloniilor în vederea efectuării testelor suplimentare. 8.2.3. Se identifică culturile presupuse (a se vedea secțiunea 9) și se realizează un test al puterii patogene (a se vedea secțiunea 10). 9. IDENTIFICARE Se identifică culturi pure de izolați presupuși de C. m. ssp. sepedonicus utilizând cel puțin două dintre testele prezentate în continuare, bazate pe principii biologice diferite. După caz, pentru fiecare test efectuat se
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
gravitează de obicei în jurul valorii de 5 %. 9.6. BOX-PCR (a) Se prepară o suspensie de aproximativ 106 celule pe mililitru în apă ultrapură. (b) Se efectuează testul în conformitate cu procedura (Smith et al., 2001). 10. TEST DE CONFIRMARE Testul puterii patogene trebuie efectuat atât pentru a aduce confirmarea finală a unui diagnostic de C. m. ssp. sepedonicus, cât și pentru a evalua virulența culturilor identificate ca fiind C. m. ssp. sepedonicus. 10.1. Se prepară un inoculum de aproximativ 106 celule
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
temperaturi favorabile creșterii pătlăgelelor vinete, dar care să nu depășească 25 °C (a se vedea apendicele 8). În cazul în care cultura nu prezintă simptome la sfârșitul celor trei săptămâni, nu se poate confirma că este vorba despre o formă patogenă de C. m. ssp. sepedonicus. 10.4. Se asigură izolarea față de plantele simptomatice, prelevând o secțiune de tulpină la o înălțime de 2 cm deasupra punctului de inoculare. Se reduce și se pune în suspensie într-o cantitate mică de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
referitoare la focarul sau focarele declarate. Anexa IV 1. Măsurile sub control oficial, menționate la articolul 7 alineatul (1), sunt următoarele: - utilizarea ca aliment destinat animalelor după un tratament termic de natură să elimine orice risc de supraviețuire a agentului patogen sau - descărcarea într-un centru de eliminare a deșeurilor autorizat în mod oficial, care nu prezintă nici un risc identificabil de propagare a agentului patogen în mediu, de exemplu, prin infiltrare în terenuri agricole sau - incinerarea sau - transformarea industrială prin livrare
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
destinat animalelor după un tratament termic de natură să elimine orice risc de supraviețuire a agentului patogen sau - descărcarea într-un centru de eliminare a deșeurilor autorizat în mod oficial, care nu prezintă nici un risc identificabil de propagare a agentului patogen în mediu, de exemplu, prin infiltrare în terenuri agricole sau - incinerarea sau - transformarea industrială prin livrare directă și imediată la o întreprindere de transformare care dispune de instalații de eliminare a deșeurilor autorizate oficial, despre care s-a stabilit că
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
respinși și cojile) și orice alt deșeu solid care are legătură cu cartofii (inclusiv pământul, pietrele și alte resturi) sunt eliminate: - într-un centru de eliminare a deșeurilor aprobat oficial, care nu prezintă nici un risc identificabil de propagare a organismului patogen în mediul înconjurător, de exemplu, prin infiltrare în terenuri agricole, deșeurile fiind transportate direct la locul respectiv în condiții de izolare care să prevină orice risc de pierdere sau - prin incinerare sau - prin alte măsuri, în măsura în care s-a stabilit că
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
1993, p. 2. 2 Descrierea simptomelor figurează în secțiunea 2. 3 Testele adecvate sunt: - testul de imunofluorescență (secțiunea 4); - testul PCR (secțiunea 6); - testul FISH (secțiunea 5). 4 Deși izolarea prin dizolvare și însămânțare pe medii de cultură a agentului patogen provenit din materialul vegetal care prezintă simptome caracteristice este o sarcină simplă, punerea în cultură riscă să eșueze începând cu stadiile avansate de infecție. Bacteriile saprofite care se dezvoltă pe un țesut bolnav riscă într-adevăr să se multiplice mult
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
care prezintă simptome caracteristice este o sarcină simplă, punerea în cultură riscă să eșueze începând cu stadiile avansate de infecție. Bacteriile saprofite care se dezvoltă pe un țesut bolnav riscă într-adevăr să se multiplice mult mai repede decât agentul patogen sau să îi inhibe creșterea pe mediul de izolare. Așadar, se recomandă să se utilizeze în același timp medii neselective și selective, de preferință de tip MTNA (secțiunea 8) sau să se recurgă la testul biologic (secțiunea 7). 5 Profilul
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
8. 6 Atunci când testul de izolare este negativ, în ciuda existenței simptomelor caracteristice ale bolii, trebuie repetată izolarea. 7 Se poate identifica în mod viabil o cultură pură de C.m. ssp. sepedonicus utilizând testele enumerate în secțiunea 9. 8 Testul puterii patogene este descris în secțiunea 10. 9 Dimensiunea eșantionului standard este de 200 tuberculi, deși procedura poate fi aplicată și unor eșantioane mai reduse, în cazul în care nu se dispune de 200 de tuberculi. 10 Extragerea organismului patogen și metodele
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
Testul puterii patogene este descris în secțiunea 10. 9 Dimensiunea eșantionului standard este de 200 tuberculi, deși procedura poate fi aplicată și unor eșantioane mai reduse, în cazul în care nu se dispune de 200 de tuberculi. 10 Extragerea organismului patogen și metodele de concentrare sunt descrise de secțiunea 3.1. 11 În cazul în care cel puțin două teste bazate pe principii biologice diferite sunt pozitive, trebuie efectuate izolarea și confirmarea. Se va realiza cel puțin un test de depistare
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
selectivă constituie, în numeroase cazuri, o metodă bună de izolare directă a C.m. ssp. sepedonicus. Coloniile caracteristice se pot obține la o perioadă între trei și zece zile de la însămânțare. Atunci este posibil să se efectueze purificarea și identificarea agentului patogen. Pentru a profita din plin de posibilitățile oferite de testul în cauză, trebuie să se pregătească cu grijă conurile de cartof prelevate de pe stolon pentru a evita contaminarea cu bacterii secundare legate de tubercul, care constituie organisme concurente ale C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
să se pregătească cu grijă conurile de cartof prelevate de pe stolon pentru a evita contaminarea cu bacterii secundare legate de tubercul, care constituie organisme concurente ale C.m. ssp. sepedonicus pe mediul de cultură și sunt susceptibile de a înlocui agentul patogen menționat. În cazul eșuării testului de însămânțare, izolarea trebuie efectuată pe baza plantelor utilizate pentru testul biologic (a se vedea secțiunea 8). 16 Testul biologic este utilizat pentru izolarea C.m. ssp. sepedonicus pe baza extractelor de cartofi prin îmbogățire selectivă
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]