KorAP: Find »[drukola/base=trăsură & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...200 201 202 ...236 >

5,887 matches

Corola-website/Law/173550_a_174879

liste este indicat în rubrică rezervată descrierii documentelor anexate, după caz, a scrisorii de trăsura CIM sau a buletinului de expediere TR. În plus, pe lista de încărcătură trebuie să fie indicat numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trăsura CIM sau, daca este cazul, numărul containerului ce conține mărfurile. 2. Pentru transporturile care încep în interiorul teritoriului părților contractante și se referă atât la mărfuri care circulă sub procedura T1, cât și la mărfuri care circulă sub procedura T2, trebuie

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
mare care conține cele două categorii de mărfuri. Numerele de ordine ale listelor de încărcătură care se referă la fiecare din cele două categorii de marfuri trebuie să fie indicate în rubrică rezervată descrierii mărfurilor, după caz, a scrisorii de trăsura CIM sau a buletinului de expediere TR. 3. În cazurile menționate la paragrafele 1 și 2 și în scopul procedurilor prevăzute la articolele 75-104, listele de încărcătură anexate la scrisoarea de trăsura CIM sau la buletinul de expediere TR fac

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
rezervată descrierii mărfurilor, după caz, a scrisorii de trăsura CIM sau a buletinului de expediere TR. 3. În cazurile menționate la paragrafele 1 și 2 și în scopul procedurilor prevăzute la articolele 75-104, listele de încărcătură anexate la scrisoarea de trăsura CIM sau la buletinul de expediere TR fac parte integrantă din acestea și au aceleași efecte juridice. Originalul acestor liste de încărcătură trebuie să poarte viza gării de expediție. Secțiunea 4 DOMENIUL DE APLICARE A PROCEDURILOR NORMALE ȘI A PROCEDURILOR

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
RUTIER Articolul 104 1. Dispozițiile articolelor 75-103 nu exclud posibilitatea utilizării procedurilor definite în titlul ÎI, dispozițiile articolelor 77 și 79 sau 91 și 94 fiind totuși aplicabile. 2. În cazul menționat la paragraful 1, în momentul întocmirii scrisorii de trăsura CIM sau a buletinului de expediere TR, trebuie să fie înscrisă, de o manieră vizibilă, o referință la declarațiile de tranzit utilizate, în rubrică rezervată descrierii anexelor acestor documente. Această referință trebuie să conțină indicarea felului, a biroului de emitere

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
de tranzit utilizate, în rubrică rezervată descrierii anexelor acestor documente. Această referință trebuie să conțină indicarea felului, a biroului de emitere, a datei și a numărului de înregistrare ale fiecărui document utilizat. În plus, exemplarul nr. 2 al scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr. 1 și nr. 2 ale buletinului de expediere TR trebuie să poarte viza societății de cale ferată de care aparține ultima gară implicată în operațiunea de tranzit comun. Această societate își aplică viza, după ce s-a

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
de tranzit la care se face referire. Cand operațiunile de tranzit comun vizate la paragraful 1 și la primul alineat al prezentului paragraful se încheie într-o țară AELS, aceasta tara poate stipula că exemplarul nr. 2 al scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr. 1 și nr. 2 ale buletinului de expediere TR să fie prezentate la biroul vamal de care aparține ultima gară implicată în operațiunea de tranzit comun. Acest birou vamal își aplică viza, după ce s-a asigurat

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
a asigurat că transportul de marfuri este acoperit de documentul/documentele de tranzit la care se face referire. 3. Cand o operațiune de tranzit comun este efectuată sub acoperirea unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor articolelor 88-102, scrisoarea de trăsura CIM utilizată în cadrul acestei operațiuni este exclusă din domeniul de aplicare a articolelor 75-87 și a art. 104, paragrafele 1 și 2. Scrisoarea de trăsura CIM trebuie să aibă înscrisă în rubrică rezervată descrierii anexelor, de o manieră vizibilă, o

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
este efectuată sub acoperirea unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor articolelor 88-102, scrisoarea de trăsura CIM utilizată în cadrul acestei operațiuni este exclusă din domeniul de aplicare a articolelor 75-87 și a art. 104, paragrafele 1 și 2. Scrisoarea de trăsura CIM trebuie să aibă înscrisă în rubrică rezervată descrierii anexelor, de o manieră vizibilă, o referință la buletinul de expediere TR. Această referință trebuie să conțină mențiunea "Buletin de expediere TR" urmată de numărul de serie. 4. Atunci cand un transport

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
fi posibil să se recupereze aceste sume de la principalul obligat. Expeditori și destinatari agreați Articolul 105 1. Atunci cand dispensa prezentării la biroul de plecare a declarației de tranzit se aplică mărfurilor destinate a fi expediate sub acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor prevăzute la articolele 75-104, autoritățile competente stabilesc măsurile necesare de garantare a faptului că exemplarele nr. 1, nr. 2 și nr. 3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr.

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor prevăzute la articolele 75-104, autoritățile competente stabilesc măsurile necesare de garantare a faptului că exemplarele nr. 1, nr. 2 și nr. 3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr. 1, nr. 2, nr. 3A și nr. 3B ale buletinului de expediere TR să poarte, după caz, sigla "T1" sau "T2" sau "T2F". 2. Atunci cand mărfurile transportate conform dispozițiilor articolelor 75-104 sunt destinate unui destinatar agreat

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Atunci cand mărfurile transportate conform dispozițiilor articolelor 75-104 sunt destinate unui destinatar agreat, autoritățile competente pot să prevadă că prin derogare de la articolele 72, paragraful 2 și 74, paragraful 1, punctul b), exemplarele nr. 2 și nr. 3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr. 1, nr. 2 și nr. 3A ale buletinului de expediere TR să fie remise direct de către societatea de cale ferată sau de societatea de transport biroului de destinație. (Articolele 106-110 abrogate) Capitolul IX PROCEDURI SIMPLIFICATE PROPRII

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
tranzit comun referitoare la mărfuri comunitare ce provin sau merg către o parte a teritoriului vamal al Comunității care nu aplică reguli comunitare referitoare la taxa pe valoarea adăugată. T2CIM = Statut comunitar al mărfurilor transportate sub acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediție TR. T2TIR = statut comunitar al mărfurilor transportate sub acoperirea unui carnet TIR. T2ATA = statut comunitar al mărfurilor transportate sub acoperirea unui carnet AȚĂ. T2L = document administrativ unic care certifică statutul comunitar al mărfurilor

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
TR.1 |18 | +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Lista containerelor |235| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Lista coletelor |271| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Factura proforma |325| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Factura comercială |380| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Foaie de parcurs emisă de tranzitar |703| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Conosament principal |704| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Conosament |705| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Conosament emis de un tranzitar |714| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Lista de însoțire - SMGS |722| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de trăsura pentru transporturile rutiere |730| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de transport aerian |740| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de transport aerian principal |741| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Buletin de expediție (colete poștale) |750| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Document de transport multimodal/combinat (termen generic) |760| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Manifestul încărcăturii |785| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Borderou |787| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de expediție formular Ț |820

CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex (1987) [Corola-website/Law/173550_a_174879]
Corola-website/Law/167060_a_168389

de curierat rapid având ca destinatari persoane fizice și a mărfurilor transportate prin poștă; ... b) mărfurilor sosite pe cale maritimă sau fluvială la frontiera României, încărcate în containere sau în vagoane de cale ferată, care nu circulă însoțite de scrisoare de trăsură CIM sau, după caz, de buletin de expediere TR și care sunt tranzitate numai către birouri vamale de interior în baza declarației vamale de tranzit, conform prevederilor Codului vamal al României și ale Regulamentului de aplicare a Codului Vamal al

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
vamale de tranzit, conform prevederilor Codului vamal al României și ale Regulamentului de aplicare a Codului Vamal al României; ... c) mărfurilor aflate în zonele libere, încărcate în containere sau vagoane de cale ferată, care nu circulă însoțite de scrisoare de trăsură CIM sau, după caz, de buletin de expediere TR și care sunt tranzitate către birouri vamale de interior sau către alte zone libere în baza declarației vamale de tranzit, conform prevederilor Codului vamal al României și ale Regulamentului de aplicare

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
României; ... d) mărfurilor vămuite la export la un birou vamal de interior, încărcate în containere sau în vagoane de cale ferată, care circulă în tranzit vamal până la un birou vamal de frontieră cu activitate fluvială sau maritimă fără scrisoare de trăsură CIM, sau după caz, buletin de expediere TR, dar în baza unui document de transport intern și sub acoperirea declarației vamale de tranzit, conform prevederilor Codului vamal al României și ale Regulamentului de aplicare a Codului Vamal al României; ... 3

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
primit de la biroul de plecare. Capitolul IV DISPOZIȚII APLICABILE LA TRANSPORTURILE PE CALEA FERATA Secțiunea 1 DISPOZIȚII GENERALE 89. Conform dispozițiilor prezentului capitol formalitățile aferente procedurii T1 sunt simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată, sub acoperirea unei scrisori de trăsură CIM sau, după caz, a unui buletin de expediere TR, de către Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR-Marfă" S.A., denumită în continuare "CFR Marfă" - S.A. 90. În aplicarea prevederilor prezentului capitol, prin termenii de mai jos se înțelege: a

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
unui buletin de expediere TR, de către Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR-Marfă" S.A., denumită în continuare "CFR Marfă" - S.A. 90. În aplicarea prevederilor prezentului capitol, prin termenii de mai jos se înțelege: a) document de transport - scrisoarea de trăsură internațională CIM utilizată pentru mărfurile transportate pe cale ferată sau, după caz, buletinul de expediere TR utilizat în traficul Intercontainer pentru transportul mărfurilor încărcate în unități de transport intermodal (denumite în continuare UTI): ... b) buletin de expediere TR - documentul care materializează

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
fiecărei liste. f) centrul contabil - biroul din cadrul CFR Marfă - SA care are ca funcție principală urmărirea derulării și încheierii operațiunilor de tranzit; ... 91. (1) Pentru mărfurile transportate pe calea ferată, încărcate în vagoane care circulă în tranzit comun scrisoarea de trăsură CIM capătă valoare de declarație de tranzit numai după înregistrarea în evidențele biroului vamal și după aplicarea ștampilei "Tranzit vamal". (2) Pentru mărfurile încărcate în UTI, care circulă pe calea ferată în trafic Intercontainer, în tranzit comun, buletinul de expediere

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
Vămilor. Forma, dimensiunile și amprenta ștampilei "Tranzit vamal" sunt prezentate în anexa nr. 21 la prezentele norme metodologice. ... 92. Când o operațiune de tranzit comun este efectuată sub acoperirea unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor prezentului capitol, scrisoarea de trăsură CIM utilizată în cadrul acestei operațiuni este exclusă din domeniul de aplicare al procedurii simplificate de tranzit. Scrisoarea de trăsură CIM trebuie să aibă înscrisă în rubrica rezervată descrierii anexelor, de o manieră vizibilă, o referință la buletinul de expediere TR.

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
Când o operațiune de tranzit comun este efectuată sub acoperirea unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor prezentului capitol, scrisoarea de trăsură CIM utilizată în cadrul acestei operațiuni este exclusă din domeniul de aplicare al procedurii simplificate de tranzit. Scrisoarea de trăsură CIM trebuie să aibă înscrisă în rubrica rezervată descrierii anexelor, de o manieră vizibilă, o referință la buletinul de expediere TR. Această referință trebuie să conțină mențiunea "Buletin de expediere TR" urmată de numărul de serie. 93. (1) CFR Marfă

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
o manieră vizibilă, o referință la buletinul de expediere TR. Această referință trebuie să conțină mențiunea "Buletin de expediere TR" urmată de numărul de serie. 93. (1) CFR Marfă SA care acceptă la transport marfa însoțită de o scrisoare de trăsură CIM ce valorează declarație de tranzit comun devine, pentru această operațiune, principal obligat. (2) Pentru aceste operațiuni, principalul obligat, pe lângă obligațiile menționate la pct. 9, alin. 1, este obligat să pună la dispoziția autorității vamale, xerocopiile sau originalele documentelor de

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
CFR Marfă" S.A. 97. (1) Pentru transporturile efectuate în procedura T1, "CFR Marfă" - S.A. va utiliza etichete prevăzute cu o pictogramă al cărei model figurează în anexa nr. 22 la prezentele norme metodologice. (2) Etichetele sunt aplicate pe scrisoarea de trăsură CIM și pe vagon, dacă este vorba de o încărcătură completă, sau pe colet sau colete în alte cazuri. Acestea se aplică în stația de plecare atunci când se formează garnitura de tren. ... (3) Eticheta menționată la alin. (1) poate fi

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
prin împuterniciții legali ai acestuia prezintă la biroul de plecare: a) mărfurile și mijloacele de transport; ... b) declarația vamală de export și documentele însoțitoare, anexate; ... c) documentul de transport (setul complet) împreună cu documentele specificate în rubrica 36 a scrisorii de trăsură CIM sau, după caz, în rubrica 13 a buletinului de expediere TR; ... d) xerocopia exemplarului nr. 3 al scrisorii de trăsură CIM sau, după caz, xerocopia exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, care a fost pusă la dispoziție

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]
și documentele însoțitoare, anexate; ... c) documentul de transport (setul complet) împreună cu documentele specificate în rubrica 36 a scrisorii de trăsură CIM sau, după caz, în rubrica 13 a buletinului de expediere TR; ... d) xerocopia exemplarului nr. 3 al scrisorii de trăsură CIM sau, după caz, xerocopia exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, care a fost pusă la dispoziție stației de cale ferată de către predător, în vederea ștampilării. ... (2) Documentul de transport capătă valoare de declarație de tranzit numai după înregistrarea

NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/167060_a_168389]