52,648 matches
-
8.1. Depozite, conturi și alte angajamente 7. Titluri în euro ale rezidenților din zona euro 8.2. Angajamente rezultate din facilitatea de credit în cadrul MCS II 8. Datorii în euro ale administrației publice 9. Contrapartida drepturilor speciale de tragere alocate de FMI 9. Alte active 10. Alte pasive 11. Conturi de reevaluare 12. Capital și rezerve Total active Total pasive Totalurile/subtotalurile pot diferi de suma componentelor din cauza rotunjirilor. ANEXA VIII Bilanțul anual al unei bănci centrale (milioane euro)1
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
8.1. Depozite, conturi și alte angajamente 7. Titluri în euro ale rezidenților din zona euro 8.2. Angajamente rezultate din facilitatea de credit în cadrul MCS II 8. Datorii în euro ale administrației publice 9. Contrapartida drepturilor speciale de tragere alocate de FMI 9. Creanțe intra-Eurosistem 10. Angajamente intra-Eurosistem 9.1. Participare la capitalul BCE 10.1. Angajamente echivalente cu transferul rezervelor valutare 9.2. Creanțe echivalente transferului de rezerve valutare 10.2. Angajamente legate de bilete la ordin - contrapartida titlurilor
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
de către autorităților naționale competente. Dacă noii importatori au obținut licențe conform prezentului regulament sau conform Regulamentului (CE) nr. 1047/2001 în perioada de import anterioară, trebuie să facă dovada faptului că cel puțin 90% din cantitatea care li s-a alocat a fost efectiv pusă în circulație. (2) Pentru fiecare dintre trimestrele prevăzute în anexa I, cererile de licență pot fi depuse doar începând cu a doua zi de luni a lunii anterioare celei care precede trimestrul în cauză, până în ultima
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
fiecare dintre cele trei origini și pentru fiecare dintre trimestrele menționate în anexa I, cantitatea maximă calculată în conformitate cu alin. (1) se acordă după cum urmează: (a) 70% pentru importatorii tradiționali, (b) 30% pentru noii importatori. Cu toate acestea, cantitățile disponibile sunt alocate fiecăreia dintre cele două categorii de importatori, fără discriminare, începând cu prima zi de luni a celei de-a doua luni a fiecărui trimestru. Articolul 7 Comunicările statelor membre către Comisie (1) Statele membre notifică Comisia cu privire la: (a) cantitatea acoperită
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
la datele din registru privind propria lor flotă." 3. Se inserează următorul art. 5 lit. (a): "Articolul 5a O navă este identificată într-un mod unic prin intermediul numărului sau intern definit în anexa I la prezentul regulament. Acest număr este alocat în mod definitiv, cănd navă se înregistrează prima dată într-un registru național. Ulterior, numărul nu se modifică și nu este realocat, chiar dacă navă este transferată de la sau la un alt stat membru, distrusă, retrasă din activitatea de pescuit sau
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
pentru trei recolte consecutive, în conformitate cu procedura stabilită în art. 43 alin. (2) din Tratat. Articolul 9 (1) Pentru respectarea limitelor de siguranță se impun cote de producție. (2) Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 43 alin. (2) din Tratat, alocă cantitatea disponibilă pentru fiecare grupă de varietăți statelor membre producătoare pentru trei recolte consecutive. (3) Pe baza cantităților stabilite în conformitate cu alin. (2) și fără să se aducă atingere alin. (4) și (5), statele membre atribuie cote de producție producătorilor individuali
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
Phare de cooperare transfrontalieră; întrucât programul Phare de cooperare transfrontalieră se va înscrie treptat în cadrul unui context mai larg al unei politici de dezvoltare regională, bazate pe strategia de preaderare care va trebui să corecteze dezechilibrele actuale între resursele bugetare alocate pentru cooperarea transfrontalieră și celelalte priorități de preaderare și între diferitele regiuni din interiorul statelor candidate; întrucât Consiliul a subliniat în mod repetat necesitatea de a se întări cooperarea și a se stimula integrarea dintre țările din Europa Centrală și
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
fiecărui an comercial, următoarele sume trebuie stabilite pe baza estimărilor pentru întregul ajutorul reținut conform art. 20d din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în cadrul plafonului de resurse prevăzute pentru fiecare stat membru. a) suma unitară care urmează să fie alocată asociațiilor pentru fiecare organizație de producători membră. (b) suma unitară care urmează să fie alocată organizațiilor de producători pentru fiecare cerere pentru ajutor individuală care a fost depusă. Pentru a se stabili numărul membrilor organizațiilor de producători care trebuie luați
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
art. 20d din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în cadrul plafonului de resurse prevăzute pentru fiecare stat membru. a) suma unitară care urmează să fie alocată asociațiilor pentru fiecare organizație de producători membră. (b) suma unitară care urmează să fie alocată organizațiilor de producători pentru fiecare cerere pentru ajutor individuală care a fost depusă. Pentru a se stabili numărul membrilor organizațiilor de producători care trebuie luați în considerare în sensul aplicării lit. (a), trebuie luați în considerare doar membrii care au
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
reevaluare a cursului de schimb mediu anual în raport cu pragul prevăzut la litera (f). Articolul 2 1. Prețurile și sumele stabilite în instrumentele juridice privind politica agricolă comună sunt exprimate în euro. 2. În statele membre participante, prețurile și sumele se alocă și se percep în euro. În statele membre neparticipante, acestea sunt convertite în moneda națională prin aplicarea cursului de schimb, și fără a aduce atingere articolului 8, sunt acordate sau percepute în monedă națională. 3. Cu toate acestea, în ceea ce privește sumele
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
de 8,4% la produsele care se încadrează în aceste trei coduri. Articolul 2 1. Orice import care face parte din contingentele prevăzute la art. 1 face obiectul prezentării unei licențe de import eliberate în conformitate cu prezentul regulament. 2. Contingentele sunt alocate țărilor furnizoare în conformitate cu dispozițiile anexei I coloana I pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 și anexa I coloana II pentru fiecare dintre anii calendaristici următori, cu excepția unei părți din acestea care se va constitui ca rezervă. 3. Alocarea poate
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
eliberate în a cincea zi lucrătoare de la data la care au fost înaintate cererile, dacă între timp, Comisia nu a luat măsuri speciale. 3. În cazul în care cantitățile solicitate de o țară furnizoare depășesc cantitatea disponibilă, Comisia trebuie să aloce cantitățile excedentare din rezerva menționată la art. 2 alin. (2). 4. Dacă, după alocarea din rezervă, cantitățile solicitate depășesc cantitatea disponibilă, Comisia trebuie să stabilească o reducere procentuală cu rată fixă pentru cererile respective și să suspende eliberarea de licențe
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
în conformitate cu art. 21 alin. (4), art. 23 alin. (1) și art. 32 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 2. În cazul în care decid să schimbe, în întregime sau în parte, disponibilitățile de pescuit care le-au fost alocate, statele membre informează Comisia atât cu privire la schimburile de cote cât și cu privire la efortul de pescuit care corespunde acestor schimburi, convenit între ele. În cazul realocării și/sau deducerii de cote, statele membre informează Comisia cu privire la efortul de pescuit corespunzător acestor
jrc2852as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88007_a_88794]
-
ar putea afecta conformitatea bananelor cu standardele sau când condițiile stabilite în alin.(1) nu mai sunt satisfăcute. Retragerea este temporară sau permanentă, în conformitate cu gravitatea deficiențelor detectate. Statele membre creează un registru al comercianților de banane exceptați de la controale, le alocă un număr de înregistrare și iau măsurile necesare pentru diseminarea acestor informații. 3. Departamentele competente sau agențiile statelor membre verifică periodic calitatea bananelor comercializate de comercianții prevăzuți în alin. (1) și concordanța cu condițiile stabilite. Comercianții exceptați furnizează, de asemenea
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
negocieri în cursul celei de-a 20-a Sesiuni a Comisiei internaționale a pescuitului din Marea Baltică în vederea modificării art. VII din această Convenție, pentru a stabili o legătură mai strânsă între contribuțiile financiare ale părților contractante și dimensiunea resurselor piscicole alocate acestora în conformitate cu convenția; întrucât propunerea de modificare va intra în vigoare la 90 de zile după ce guvernul depozitar a primit notificarea de acceptare a acestei modificări de către toate părțile contractante; întrucât, în lumina posibilităților de pescuit care îi sunt alocate
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
alocate acestora în conformitate cu convenția; întrucât propunerea de modificare va intra în vigoare la 90 de zile după ce guvernul depozitar a primit notificarea de acceptare a acestei modificări de către toate părțile contractante; întrucât, în lumina posibilităților de pescuit care îi sunt alocate în aplicarea convenției, este în interesul Comunității să aprobe propunerea de modificare, DECIDE: Articolul 1 Modificarea art. VII din Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts este aprobată de Comunitate. Textul modificării este anexat la prezenta
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
30 ex 0206 10 95 ex 0206 10 95 ec 0206 29 91 ec 0206 29 91 Carne de oaie sau de capră, proaspătă, refrigerată sau congelată 0204 0204 10 00 (1) Suplimentar 1 150 t 0 % 0204 21 00 alocate Australiei 0204 22 10 30 50 (2) Suplimentar 1 700 t 0 % 90 alocate Noii Zeelande 0204 23 00 0204 30 00 0204 41 00 (3) Suplimentar 1 510 t 0 % 0204 42 10 alocate statului Chile 30 50 90
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
0206 29 91 Carne de oaie sau de capră, proaspătă, refrigerată sau congelată 0204 0204 10 00 (1) Suplimentar 1 150 t 0 % 0204 21 00 alocate Australiei 0204 22 10 30 50 (2) Suplimentar 1 700 t 0 % 90 alocate Noii Zeelande 0204 23 00 0204 30 00 0204 41 00 (3) Suplimentar 1 510 t 0 % 0204 42 10 alocate statului Chile 30 50 90 0204 43 10 90 0204 50 11 13 15 19 31 3 51 53
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
de pește congelat din speciile Pseudocyttus Maculatus și Allocytus spp. ex 0304 20 96 ex 0304 20 96 200 t 0 % Brânză pentru procesare ex 0406 90 11 ex 0406 90 01 (1) Suplimentar 1 000 t ECU 17,06/ alocate Noii Zeelande 100 kg/net Brânză Cheddar ex 0406 90 21 ex 0406 90 21 (1) Suplimentar 750 t ECU 17,06/ alocate Australiei 100 kg/net (2) Suplimentar 500 t alocate Noii Zeelande Ovăz măcinat ex 1004 00 50
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
procesare ex 0406 90 11 ex 0406 90 01 (1) Suplimentar 1 000 t ECU 17,06/ alocate Noii Zeelande 100 kg/net Brânză Cheddar ex 0406 90 21 ex 0406 90 21 (1) Suplimentar 750 t ECU 17,06/ alocate Australiei 100 kg/net (2) Suplimentar 500 t alocate Noii Zeelande Ovăz măcinat ex 1004 00 50 ex 1004 00 00 21 000 t ECU 89/t 1 JO L 181, 01.07.1992, p. 21. Regulament modificat ultima dată
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor nete de esențe de lemn tropical din ultimii trei ani pentru care există cifre finale disponibile. (3) Fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în alineatul (2) din prezentul articol, numărul total de voturi alocate membrilor producători din regiunea africană, calculat în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, se repartizează în mod egal membrilor producători din regiunea respectivă. Dacă rămân voturi nerepartizate, fiecare astfel de vot se alocă unui membru producător din aceeași regiune, după cum urmează
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
2) din prezentul articol, numărul total de voturi alocate membrilor producători din regiunea africană, calculat în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, se repartizează în mod egal membrilor producători din regiunea respectivă. Dacă rămân voturi nerepartizate, fiecare astfel de vot se alocă unui membru producător din aceeași regiune, după cum urmează: primul vot se alocă membrului producător cu cel mai mare număr de voturi repartizate conform alineatului (2) din prezentul articol, al doilea vot se alocă membrului producător cu al doilea număr de
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
regiunea africană, calculat în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, se repartizează în mod egal membrilor producători din regiunea respectivă. Dacă rămân voturi nerepartizate, fiecare astfel de vot se alocă unui membru producător din aceeași regiune, după cum urmează: primul vot se alocă membrului producător cu cel mai mare număr de voturi repartizate conform alineatului (2) din prezentul articol, al doilea vot se alocă membrului producător cu al doilea număr de voturi repartizate și așa mai departe până la repartizarea tuturor voturilor rămase. (4
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
voturi nerepartizate, fiecare astfel de vot se alocă unui membru producător din aceeași regiune, după cum urmează: primul vot se alocă membrului producător cu cel mai mare număr de voturi repartizate conform alineatului (2) din prezentul articol, al doilea vot se alocă membrului producător cu al doilea număr de voturi repartizate și așa mai departe până la repartizarea tuturor voturilor rămase. (4) În sensul calculării repartizării voturilor conform alineatului (2) litera (b) din prezentul articol, "resurse de păduri tropicale" înseamnă pădurile de foioase
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]