54,634 matches
-
Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 70/220/CEE 1. Între articole și anexa I se inserează o listă de anexe care se citesc după cum urmează: "LISTA ANEXELOR ANEXA I: Domeniul de aplicare, definiții, cerere de omologare CEE de tip, acordarea de omologări CEE de tip, cerințe și teste, modificări ale tipului de motor, conformitatea producției, dispoziții tranzitorii ANEXA II: Document informativ Apendice: Informații privind condițiile de testare ANEXA III: Testul tip I (verificarea
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
V (testarea în timp pentru a verifica durabilitatea dispozitivelor antipoluare) ANEXA VIII: Specificații și combustibili de referință ANEXA IX: Certificat de omologare CEE de tip Apendice: Addendum" Anexa 1: 2. Titlul anexei I se citește după cum urmează: "Domeniul de aplicare, definiții, cerere de omologare CEE de tip, acordarea de omologări CEE de tip, cerințe și teste, modificări ale tipului, conformitatea producției, dispoziții tranzitorii" 3. Secțiunea 1: Prima teză se citește după cum urmează: "Prezenta directivă se aplică: - emisiilor de gaze de evacuare
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
să se analizeze aspectele apărute în funcție de precedentul judiciar până la data arătată; întrucât normele prevăzute în prezentul regulament sunt în conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PARTEA 1 DISPOZIȚII GENERALE DE APLICARE TITLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL 1 Definiții Articolul 1 În sensul prezentului regulament: 1. Cod reprezintă: Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar. 2. Carnet ATA reprezintă: documentul vamal internațional pentru import temporar stabilit în baza Convenției ATA
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regim vamal în baza autorizației anulate. Totuși, autoritățile vamale pot cere ca aceste mărfuri să primească o destinație sau o folosire permisă și aprobată de vamă pe durata stabilită de autoritățile vamale. TITLUL II INFORMAȚII PRIVIND TARIFELE OBLIGATORII CAPITOLUL I Definiții Articolul 5 În sensul prezentului titlu: 1. prin informații tarifare obligatorii: se înțeleg informațiile tarifare obligatorii pentru administrațiile tuturor statelor membre ale Comunității când condițiile definite la art. 6 și 7 sunt respectate; 2. solicitant: reprezintă persoana care solicită autorităților
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la cererile de verificare ulterioară în limita maximă de timp de 6 luni, autoritățile competente din cadrul Comunității resping definitiv drepturile de a beneficia de regimuri speciale de import. Capitolul 2 Originea preferențială Secțiunea 1 Sistemul generalizat de preferințe Subsecțiunea 1 Definiția conceptului de produse care conferă originea Articolul 66 În sensul dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare generalizate acordate de Comunitate unor produse care provin din țări în curs de dezvoltare, următoarele se consideră produse cu originea într-o țară care are
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în anexa 22. 2. Formularul EUR.2 se completează și semnează de către exportator sau, cu aprobarea acestuia, de către reprezentantul său autorizat. Dacă mărfurile incluse în lot au făcut deja obiectul verificărilor în statul membru sau teritoriul exportator, ținând seama de definiția noțiunii de "produs originar", exportatorul poate face referire la acest control în rubrica "Observații" din formularul EUR.2. 3. Pentru fiecare lot se completează un formular EUR.2. 4. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea altor formalități prevăzute de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care sunt identice din toate punctele de vedere, inclusiv în privința caracteristicilor fizice, calității și renumelui. Existența unor diferențe minore de aspect nu exclude mărfurile respective din categoria mărfurilor considerate identice dacă ele corespund definiției. (d) "mărfuri similare" reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care, deși nu seamănă în toate privințele, prezintă caracteristici și materiale componente asemănătoare care le permit să îndeplinească aceleași funcții și să fie interschimbabile din punct de vedere comercial; calitatea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe un aeroport comunitar se identifică prin intermediul unei etichete aplicate pe aeroportul respectiv. În anexa 30 se prezintă un model de etichetă și caracteristicile tehnice ale acesteia. Articolul 197 Fiecare stat membru prezintă Comisiei o listă cu aeroporturile care corespund definiției de "aeroport internațional comunitar", stipulată la art. 190 lit. (b). Comisia publică această listă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. TITLUL VII DECLARAȚII VAMALE - REGIMUL NORMAL CAPITOLUL 1 Declarații vamale scrise Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 198 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vigoare, autoritățile vamale iau măsurile prevăzute de această legislație. Articolul 252 În cazul în care autoritățile vamale vând mărfurile în conformitate cu dispozițiile art. 75 din Cod, acest lucru se face cu respectarea dispozițiilor art. 188. TITLUL IX PROCEDURI SIMPLIFICATE CAPITOLUL I Definiții Articolul 253 1. Procedura declarațiilor incomplete permite autorităților vamale să accepte, în cazuri temeinic justificate, o declarație care nu conține toate datele necesare sau care nu este însoțită de toate documentele necesare pentru regimul vamal respectiv. 2. Procedura declarației simplificate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
erau în uz înaintea datei de intrare în vigoare a prezentului Regulament se pot folosi în continuare până la epuizarea stocurilor și cel târziu până la 31 decembrie 1995. TITLUL III PROCEDURI VAMALE CU INCIDENȚĂ ECONOMICĂ CAPITOLUL I Dispoziții comune Secțiunea 1 Definiții Articolul 496 În sensul prezentului titlu: (a) Birou vamal de supraveghere reprezintă biroul vamal abilitat de către autoritățile vamale ale fiecărui stat membru care eliberează autorizații de a supraveghea procedura, conform celor consemnate în autorizație; (b) Birou de plasare sub regim
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este cazul, și toate anexele se păstrează o perioadă de cel puțin 3 ani de la încheierea anului calendaristic în care se respinge cererea sau se anulează ori se revocă autorizația. CAPITOLUL 2 Antrepozitare vamală Secțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 1 Definiții și tipuri de antrepozit Articolul 503 În sensul prezentului capitol: (a) prin mărfuri agricole se înțeleg mărfurile ce intră sub incidența Reglementărilor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 (7). Mărfurile care intră sub incidența Regulamentului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încărcare care nu este dotat cu mijloace de deplasare proprii și este conceput în mod special pentru a fi transportat pe un vehicul rutier, șasiul acestui vehicul și cadrul inferior al caroseriei fiind special concepute în acest scop. Această definiție acoperă de asemenea lăzile mobile care formează compartimentele de încărcare special concepute pentru transportul combinat; j) Containere parțial închise reprezintă echipamentul care constă în general dintr-un planșeu și o suprastructură care delimitează un spațiu de încărcare echivalent cu cel
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
libere Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 799 1. În sensul prezentului capitol, operator reprezintă orice persoană care desfășoară o activitate ce implică înmagazinarea, prelucrarea, transformarea, vânzarea sau achiziționarea de mărfuri într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber. 2. Definițiile menționate la art. 503 se aplică și prezentului capitol. Articolul 800 Atunci când în actele comunitare se prevăd măsuri de politică comercială pentru: (a) punerea mărfurilor în liberă circulație, ele nu se aplică nici când mărfurile se plasează în zonă liberă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
treia luni următoare intrării în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA STANDARD PENTRU CITRICE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică următoarelor fructe, clasificate ca "citrice", care trebuie livrate în stare proaspătă consumatorului, citricele pentru prelucrare industrială fiind excluse: - lămâi din varietăți (soiuri) crescute din specia Citrus limon (L.) Burm. f., - mandarine din varietăți (soiuri) crescute
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
stabili standarde minime pentru tratarea comisioanelor pentru servicii proporționale cu valoarea tranzacțiilor pentru a garanta că aceste comisioane sunt fiabile și relevante și că îndeplinesc cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Articolul 2 Definiții (1) Plățile dobânzilor și comisioanelor similare dobânzilor cuprind plățile nominale ale dobânzilor și toate elementele incluse în calcularea dobânzii reale. (2) În cazurile în care comisioanele pentru servicii se definesc ca procent din valoarea tranzacției, prețurile la cumpărător se definesc
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
în Regulamentul (CE) nr. 2494/95 și să stabilească norme armonizate privind revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum, conforme cu măsurile respective și suficiente pentru a asigura comparabilitatea, credibilitatea și relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "revizuirea" reprezintă modificarea ulterioară a unei serii de indici armonizați ai prețurilor de consum, a nivelului, ratei de variație sau ponderii indicelui, care a fost făcută publică prin mijloace de difuzare
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
stabilească norme armonizate privind revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum, conforme cu măsurile respective și suficiente pentru a asigura comparabilitatea, credibilitatea și relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "revizuirea" reprezintă modificarea ulterioară a unei serii de indici armonizați ai prețurilor de consum, a nivelului, ratei de variație sau ponderii indicelui, care a fost făcută publică prin mijloace de difuzare tipărite sau electronice de către Comisie (Eurostat), modificând rezultatele
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
a IAPC, se aplică în situația în care Comisia (Eurostat) nu se opune calendarului de revizuiri necesare. Articolul 6 Modificarea sistemului de norme armonizate Dacă nu se prevede altfel: 1. modificarea sistemului de norme armonizate nu necesită revizuiri; 2. modificarea definițiilor, metodelor sau practicilor ce decurg din cadrul de reglementare IAPC intră în vigoare anual, în statele membre interesate, o dată cu indicele pentru luna ianuarie; 3. impactul acestor modificări se evaluează timp de 12 luni începând cu indicele pentru luna ianuarie în care
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
sunt însoțite de descrierea metodei de estimare utilizată, precum și observațiile referitoare la acuratețea lor. (2) Estimările compară ratele variației anuale a indicilor armonizați ai prețurilor de consum și ai subindicilor cu un indice care nu ia în calcul modificările aduse definițiilor, metodelor sau practicilor. (3) Estimările prevăzute în art. 6 alin. (4) și (5) se dau publicității însoțite de note corespunzătoare asupra calității lor. Estimările nu înlocuiesc indicele oficial armonizat al prețurilor de consum. Articolul 8 Publicarea revizuirilor (1) Revizuirile vor
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
animală sunt produse cel puțin în aceleași condiții de protecție a sănătății din punct de vedere al formelor de EST. Normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24 alin. (2). Articolul 3 Definiții 1. În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) forme de EST: toate formele de encefalopatie spongiformă transmisibilă, cu excepția formelor care apar la om; (b) introducere pe piață: orice operațiune al cărei scop este de a furniza animale vii
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
protecție a sănătății din punct de vedere al formelor de EST. Normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24 alin. (2). Articolul 3 Definiții 1. În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) forme de EST: toate formele de encefalopatie spongiformă transmisibilă, cu excepția formelor care apar la om; (b) introducere pe piață: orice operațiune al cărei scop este de a furniza animale vii sau produse de origine animală prevăzute în prezentul regulament
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
C pct. 4 și ale căror rezultate sunt cunoscute în cel mult 24 de ore; (m) test alternativ: testele prevăzute în art. 8 alin. (2) care sunt folosite ca alternativă la retragerea materialelor cu riscuri specificate. 2. Se aplică și definițiile specifice prevăzute în anexa I. 3. În situația în care termenii prezentului regulament nu sunt definiți nici în alin. (1), nici în anexa I, se aplică definițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 1760/20007 și definițiile din Directivele 64/432
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
folosite ca alternativă la retragerea materialelor cu riscuri specificate. 2. Se aplică și definițiile specifice prevăzute în anexa I. 3. În situația în care termenii prezentului regulament nu sunt definiți nici în alin. (1), nici în anexa I, se aplică definițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 1760/20007 și definițiile din Directivele 64/432/CEE8, 89/662/CEE, 90/425/CEE și 91/68/CEE9 sau în conformitate cu acestea, în măsura în care se face trimitere la ele în acest text. Articolul 4 Măsuri de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
2. Se aplică și definițiile specifice prevăzute în anexa I. 3. În situația în care termenii prezentului regulament nu sunt definiți nici în alin. (1), nici în anexa I, se aplică definițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 1760/20007 și definițiile din Directivele 64/432/CEE8, 89/662/CEE, 90/425/CEE și 91/68/CEE9 sau în conformitate cu acestea, în măsura în care se face trimitere la ele în acest text. Articolul 4 Măsuri de salvgardare 1. În ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]