24,780 matches
-
intrarea în vigoare a prezentului acord, atît definitivă cît și provizorie, conform articolelor 46 sau 47; iii) orice aderare și notificare a unei participări separate, în conformitate cu articolele 48 sau respectiv 49; iv) orice notificare de ratificare, aprobare sau acceptare a amendamentelor și a datelor intrării în vigoare a acestora, în conformitate cu articolul 51; ... v) orice notificare a retragerii și încetării participării; și ... vi) orice notificare a expirării sau rezilierii prezentului acord, conform articolului 53. ... Articolul 55 Copie certificata a acordului Imediat după
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
intrarea în vigoare a prezentului acord, guvernul depozitar va trimite o copie certificata a acordului, în fiecare dintre limbile menționate la articolul 56, secretarului general al Națiunilor Unite, spre înregistrare, în conformitate cu articolul 102 al Cartei Națiunilor Unite. De asemenea, orice amendament la prezentul acord va fi comunicat secretarului general al Națiunilor Unite. Articolul 57 Texte autentificate ale acordului Textele prezentului acord în limbile engleză, franceza, rusă și spaniolă sînt în măsură egală autentice. Textele originale vor fi depuse pe lînga guvernul
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
acordurilor internaționale poate participa la Acordul internațional asupra cositorului. O asemenea organizație nu va avea ea însăși drept de vot. În ceea ce privește problemele intrînd în competența să, drepturile de vot ale statelor membre ale acestuia pot fi exercitate colectiv. Articolul 51 Amendamente a) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
51 Amendamente a) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului acord. În recomandarea să, consiliul fixează perioadă în cursul căreia fiecare guvern contractant va trebui să înștiințeze guvernul depozitar dacă ratifica, aprobă sau accepta ori refuză amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului acord. În recomandarea să, consiliul fixează perioadă în cursul căreia fiecare guvern contractant va trebui să înștiințeze guvernul depozitar dacă ratifica, aprobă sau accepta ori refuză amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului articol pentru notificarea ratificării, aprobării sau acceptării. ... c) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului articol pentru notificarea ratificării, aprobării sau acceptării. ... c) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de toate țările participante, acesta va intra în vigoare din momentul primirii ultimei ratificări, aprobări sau accept��ri de către guvernul depozitar. ... d) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
toate țările participante, acesta va intra în vigoare din momentul primirii ultimei ratificări, aprobări sau accept��ri de către guvernul depozitar. ... d) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament nu este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare acesta nu va intra în vigoare. ... e) Dacă, la sfîrșitul perioadei fixate
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare acesta nu va intra în vigoare. ... e) Dacă, la sfîrșitul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea, aprobarea sau acceptarea acestuia la sfîrșitul celor 3 luni consecutive primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare și celor 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare; ... îi) orice guvern contractant care nu a ratificat, aprobat sau acceptat un amendament la data într��rîi în vigoare a acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
aprobat sau acceptat un amendament la data într��rîi în vigoare a acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost imposibil să ratifice, aprobe sau să accepte amendamentul din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost imposibil să ratifice, aprobe sau să accepte amendamentul din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să anuleze notificarea retragerii din acord. ... g) Orice amendament la prezentul articol va intra în vigoare numai dacă acesta a fost
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să anuleze notificarea retragerii din acord. ... g) Orice amendament la prezentul articol va intra în vigoare numai dacă acesta a fost ratificat, aprobat sau acceptat de toate țările participante. ... h) Prevederile prezentului articol nu modifică puterile conferite de acord privind revizuirea oricăreia dintre anexele acordului. Articolul 52 Retragerea Orice
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
intrarea în vigoare a prezentului acord, atît definitivă cît și provizorie, conform articolelor 46 sau 47; iii) orice aderare și notificare a unei participări separate, în conformitate cu articolele 48 sau respectiv 49; iv) orice notificare de ratificare, aprobare sau acceptare a amendamentelor și a datelor intrării în vigoare a acestora, în conformitate cu articolul 51; ... v) orice notificare a retragerii și încetării participării; și ... vi) orice notificare a expirării sau rezilierii prezentului acord, conform articolului 53. ... Articolul 55 Copie certificata a acordului Imediat după
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
intrarea în vigoare a prezentului acord, guvernul depozitar va trimite o copie certificata a acordului, în fiecare dintre limbile menționate la articolul 56, secretarului general al Națiunilor Unite, spre înregistrare, în conformitate cu articolul 102 al Cartei Națiunilor Unite. De asemenea, orice amendament la prezentul acord va fi comunicat secretarului general al Națiunilor Unite. Articolul 57 Texte autentificate ale acordului Textele prezentului acord în limbile engleză, franceza, rusă și spaniolă sînt în măsură egală autentice. Textele originale vor fi depuse pe lînga guvernul
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
ajungerii la un acord asupra listei sale de facilități; ... e) cererea de accesiune a unei țări cel mai puțin avansate este analizată cu luarea în considerare a prevederii referitoare la tratamentul special pentru țările cel mai puțin avansate. Articolul 29 Amendamente 1. Orice participant poate propune un amendament la prezentul acord. Comitetul trebuie să analizeze și să recomande amendamentul în vederea adoptării de către participanți. Un amendament devine efectiv la 30 de zile după data la care două treimi din participanți, astfel cum
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
de facilități; ... e) cererea de accesiune a unei țări cel mai puțin avansate este analizată cu luarea în considerare a prevederii referitoare la tratamentul special pentru țările cel mai puțin avansate. Articolul 29 Amendamente 1. Orice participant poate propune un amendament la prezentul acord. Comitetul trebuie să analizeze și să recomande amendamentul în vederea adoptării de către participanți. Un amendament devine efectiv la 30 de zile după data la care două treimi din participanți, astfel cum sînt prevăzuți în art. 1 a), au
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
puțin avansate este analizată cu luarea în considerare a prevederii referitoare la tratamentul special pentru țările cel mai puțin avansate. Articolul 29 Amendamente 1. Orice participant poate propune un amendament la prezentul acord. Comitetul trebuie să analizeze și să recomande amendamentul în vederea adoptării de către participanți. Un amendament devine efectiv la 30 de zile după data la care două treimi din participanți, astfel cum sînt prevăzuți în art. 1 a), au notificat depozitarului acceptarea lor. 2. Independent de prevederile paragrafului 1 al
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
în considerare a prevederii referitoare la tratamentul special pentru țările cel mai puțin avansate. Articolul 29 Amendamente 1. Orice participant poate propune un amendament la prezentul acord. Comitetul trebuie să analizeze și să recomande amendamentul în vederea adoptării de către participanți. Un amendament devine efectiv la 30 de zile după data la care două treimi din participanți, astfel cum sînt prevăzuți în art. 1 a), au notificat depozitarului acceptarea lor. 2. Independent de prevederile paragrafului 1 al acestui articol: a) orice amendament privind
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
Un amendament devine efectiv la 30 de zile după data la care două treimi din participanți, astfel cum sînt prevăzuți în art. 1 a), au notificat depozitarului acceptarea lor. 2. Independent de prevederile paragrafului 1 al acestui articol: a) orice amendament privind: ... (i)definirea calității de membru stipulata în art. 1 a); (îi) procedura de amendare a prezentului acord va intra în vigoare după acceptarea să de către toți participanții în concordanță cu art. 1 a) al prezentului acord; b) orice amendament
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
amendament privind: ... (i)definirea calității de membru stipulata în art. 1 a); (îi) procedura de amendare a prezentului acord va intra în vigoare după acceptarea să de către toți participanții în concordanță cu art. 1 a) al prezentului acord; b) orice amendament privind: ... (i) principiile stipulate în art. 3; (îi) baza consensului și orice alte baze de vot menționate în prezentul acord; va intra în vigoare după acceptarea să prin consens. Articolul 30 Retragere 1. Orice participant poate să se retragă din
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
Articolul UNIC Se ratifica Protocolul la Convenția Internațională pentru pescuitul în nord-vestul Oceanului Atlantic, referitor la amendamentele la convenție, încheiat la Washington la 6 octombrie 1970. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România PROTOCOL 06/10/1970
DECRET nr. 131 din 12 aprilie 1974 privind ratificarea Protocolului la Convenţia internationala pentru pescuitul în nord-vestul Oceanului Atlantic, referitor la amendamentele la convenţie, încheiat la Washington la 6 octombrie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127560_a_128889]