5,765 matches
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1999. Pentru Comisie Pedro SOBLES MIRA Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA G CODIFICAREA PE ȚĂRI ȘI REGIUNI 1. Cu excepția dispozițiilor art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1172/98 referitoare la codificarea simplificată pentru anumite variabile în timpul unei perioade de tranziție, locurile de încărcare și de descărcare sunt codificate după cum urmează: a) defalcare regională la nivelul 3 al nomenclatorului unităților teritoriale statistice (NUTS), pentru statele membre ale Comunității Europene; b) lista regiunilor administrative
jrc4371as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89536_a_90323]
-
din Finlanda și Suedia, anexate la Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, dispozițiile respectivului Protocol trebuie reanalizate înainte de sfârșitul anului 1999, în același timp cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; (4) întrucât, pentru a spori concentrarea și a simplifica funcționarea Fondurilor structurale, numărul obiectivelor prioritare trebuie redus în comparație cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; întrucât obiectivele respective ar trebui redefinite astfel încât să urmărească dezvoltarea și adaptarea structurală a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, conversia economică și socială a zonelor care
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
sacrificare. În acest scop, trebuie ca fiecare stat membru să stabilească criterii care pot să includă o limită de vârstă sau condiții referitoare la rasă; (17) este necesar să se stabilească modul de calculare a factorului de densitate. Pentru a simplifica aplicarea practică a acestui factor, trebuie să fie stabilită o dată pentru luarea în considerație a cantității de referință de lapte; (18) plata pentru extensivizare se efectuează cu condiția respectării a unuia sau a doi factori maximi de densitate, la alegerea
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
9 și că, în consecință, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a aplica articolul respectiv în cadrul regimului de plată pentru extensivizare; (20) în scopul simplificării, în ceea ce privește crescătoriile cele mai extensive, este indicat să se prevadă un regim opțional simplificat pentru plata pentru extensivizare; (21) art. 13 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 a stabilit, pentru statele membre care respectă condițiile stabilite la articolul respectiv, un regim specific de plată pentru extensivizare în cazul vacilor de lapte. Trebuie
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
artificială cu una sau mai multe zile a perioadelor de deținere exprimate în luni. De aceea, trebuie să se prevadă dispoziții speciale în această privință; (23) prima pentru sacrificare trebuie în mod normal să facă obiectul unei cereri. Pentru a simplifica gestiunea, această cerere trebuie să fie constituită din cererea de ajutoare "animale" prevăzută de sistemul integrat, în măsura în care aceasta conține toate informațiile care justifică plata primei, fie că animalul este sacrificat în același stat membru sau într-un alt stat membru
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
accentuată, o lățime mai mică și o opacitate mai mare decât a produsului comunitar, și, ca urmare, că produsul indian este de calitate inferioară și mai ieftin. (88) Pe baza informațiilor primite pe parcursul investigației, în stadiul provizoriu Comisia hotărâse să simplifice gruparea pe tipuri a diferitelor folii de tereftalat de polietilenă față de ceea ce se prevăzuse în chestionarele trimise părților în cauză. În consecință lățimea, proprietățile termice și distincția transparent/opac nu au fost luate în considerare. În această privință trebuie menționat
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
reformă trebuie să satisfacă dubla exigență de a asigura o protecție eficientă a concurenței și de a garanta un nivel suficient de siguranță juridică pentru întreprinderi; întrucât trebuie, pentru îndeplinirea acestor obiective, să se țină seama de necesitatea de a simplifica pe cât posibil controlul administrativ precum și cadrul regulamentar; întrucât, la o putere de piață egală, restricțiile verticale sunt, în general, considerate mai puțin nocive pentru concurență decât restricțiile orizontale; (6) întrucât regulamentele de exceptare menționate anterior nu se limitează la definirea
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
livrare; experiența a arătat că în practică costurile medii deduse din valoarea medie a bananelor în etapa livrării la primul port de descărcare (bunuri nedescărcate) au rămas relativ stabile la zi; astfel stând lucrurile, administrarea schemei ar putea fi mult simplificată prin stipularea deducerii unui tarif uniform, în același timp conformându-se criteriilor prevăzute în reguli; venitul mediu din producție pentru bananele produse și comercializate în regiunea lor de producere așa cum se definește în Articolul 12 al Regulamentului (EEC) Nr. 404
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
pe piață într-o regiune producătoare, așa cum se definește în Articolul 12 al Regulamentului (EEC) Nr. 404/93; (6) Ar trebui adaptată definiția eventualității operative a sprijinului în scopul plății avansurilor și plății balanței sprijinului; (7) Cu scopul de a simplifica apreciabil administrarea acestor reglementări, acest Regulament ar trebui să fie aplicat pe parcursul anului 1999; includerea anumitor costuri, în special cele de expediție și transport, prin intermediul tarifelor uniforme, se bazează direct pe informațiile obținute de Statele Membre pe durata comercializării produselor
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
la informațiile referitoare la cheltuieli, păstrate atât pe suport electronic, cât și pe suport tradițional; (14) întrucât nivelul finanțării comunitare impune ca Parlamentul European și Consiliul să fie în permanență ținute la curent prin rapoarte financiare; (15) întrucât, pentru a simplifica administrarea financiară, este de dorit ca perioada de finanțare a Fondului să fie adusă mai aproape de anul financiar, conform prevederilor art. 272 alin. (1) din Tratat; întrucât efectuarea unor asemenea operațiuni necesită o imagine clară asupra fondurilor disponibile în mod
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
face referire în art. 31 și 32 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 nu mai este de interes sistematic pentru Comisie, așa cum era în cadrul procedurii anterioare de lichidare a conturilor; întrucât, în plus, noua procedură de lichidare a conturilor a simplificat informațiile care trebuie transmise de către statele membre; (7) întrucât aceste informații trebuie să fie în continuare disponibile; (8) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2220
jrc4319as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89484_a_90271]
-
necesită totuși ca la nivelul Comunității să fie stabilite criterii de bază pentru acordarea sprijinului; întrucât ar trebui evitată în special denaturarea nejustificată a concurenței rezultate din măsurile de dezvoltare rurală; (16) întrucât, pentru a asigura flexibilitatea și pentru a simplifica legislația, Consiliul ar trebui să confere Comisiei competențele de punere în aplicare necesare conform art. 202 a treia liniuță din Tratat; (17) întrucât structura agriculturii pe teritoriul Comunității se caracterizează prin existența unui mare număr de exploatații agricole care, datorită
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
și familiile lor; (18) întrucât scopul ajutoarelor pentru investiții acordate de Comunitate este acela de a moderniza exploatațiile agricole și de a întări viabilitatea acestora; (19) întrucât condițiile impuse de Comunitate cu privire la eligibilitatea ajutoarelor pentru investiții ar trebui să fie simplificate în comparație cu condițiile existente, stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 950/97 din 20 mai 1997 privind sporirea eficienței structurilor agricole 12; (20) întrucât acordarea unor avantaje specifice tinerilor agricultori poate facilita nu numai stabilirea ci și ajustarea structurală a exploatațiilor
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
de dezvoltare rurală ar trebui să fie eligibile pentru sprijinul statelor membre fără cofinanțare comunitară; întrucât, având în vedere impactul economic considerabil al unui asemenea sprijin și pentru a asigura compatibilitatea cu măsurile eligibile pentru sprijinul comunitar, precum și pentru a simplifica procedurile, ar trebui stabilite norme speciale de acordare a sprijinului de stat; (52) întrucât este necesar să se prevadă adoptarea unor norme tranzitorii pentru a facilita trecerea de la programele de sprijin existente la noul program de sprijin pentru dezvoltare rurală
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
instrucțiunile anuale referitoare la ocuparea forței de muncă și la procesul de stabilire a unor planuri de acțiune naționale privind ocuparea forței de muncă; (5) întrucât este necesară redefinirea domeniului activităților finanțate de Fond, mai ales pentru a revizui și simplifica Obiectivele Fondurilor Structurale, pentru a sprijini strategia europeană privind ocuparea forței de muncă și planurile de acțiune aferente; (6) întrucât este necesară definirea unui cadru comun pentru alocarea Fondului având în vedere Obiectivele Fondului Structural și pentru a asigura, prin
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
fiecare recoltă și că nerespectarea acestei prevederi trebuie penalizată. (3) Primul paragraf din art. 19 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2848/98 prevede ca producătorului să i se plătească un avans de 50% din valoarea primei plătibile. Pentru a simplifica procedurile administrative din statele membre, valoarea maximă a avansului trebuie să fie egală cu partea fixă a primei. (4) Al doilea paragraf al art. 19 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2848/98 prevede că avansul trebuie plătit de la data
jrc4328as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89493_a_90280]
-
declarația de export și produsele agricole să se desfășoare în momentul încărcării containerului, camionului, vasului sau unui alt container similar; (7) întrucât, în cazul în care exporturile implică încărcături frecvente de cantități mici, trebuie prevăzute măsuri pentru aplicarea de proceduri simplificate în privința datei relevante care este utilizată pentru stabilirea cuantumului restituirii; (8) întrucât, pentru o interpretare corespunzătoare a conceptului "export de pe teritoriul Comunității", trebuie să fie specificat că un produs este considerat ca exportat atunci când părăsește teritoriul vamal al Comunității; (9
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 502/19994; întrucât, totuși, este de dorit ca pentru simplificarea procedurii administrative să fie puse la dispoziție aranjamente mai flexibile decât utilizarea exemplarului documentului de control T5, în cazul tranzacțiilor efectuate în conformitate cu procedurile simplificate de tranzit comunitar pentru transportul feroviar sau în containere mari, conform art. 412-442 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care prevăd ca în cazul unui transport pentru care operațiunea începe pe teritoriul Comunității și urmează să se încheie în afara acestuia
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
astfel de măsură poate fi relaxată fără dificultate în cazul exporturilor pentru care restituirea implicată este mică și tranzacția este astfel efectuată încât oferă asigurări corespunzătoare că produsele în cauză au ajuns la destinația lor, scopul prevederii fiind de a simplifica activitatea administrativă implicată în furnizarea de dovezi; (16) întrucât, în cazul în care se aplică un singur cuantum de restituire pentru toate destinațiile la data la care este stabilită în prealabil restituirea, există în anumite situații o clauză obligatorie privind
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
asupra livrărilor; întrucât în cazul stabilirii măsurilor corespunzătoare de control s-ar putea să se constate că este rezonabil ca pentru livrări să fie aplicat cuantumul de restituire pentru provizii alimentare practicat în interiorul Comunității; întrucât este posibilă stabilirea unei proceduri simplificate pentru livrările de mai mică importanță; întrucât limita apelor teritoriale variază în funcție de statele membre de la 3 la 12 mile, ar fi rezonabil și ca livrările către toate platformele situate peste limita de trei mile să fie considerate exporturi; (51) întrucât
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
dovada menționată la a doua liniuță. În cazurile în care exportul se efectuează pe nave care operează un serviciu direct de transport spre o țară terță fără escală în nici un alt port al Comunității, statele membre pot aplica o procedură simplificată în sensul primei liniuțe. (c) Ca o alternativă la condițiile stabilite la lit. (b), statul membru de ieșire poate stabili că documentul de control T5 sau documentul național care face dovada că produsele au părăsit teritoriul vamal al Comunității trebuie
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în care produsele în cauză au părăsit definitiv teritoriul vamal al Comunității în termenul inițial de 60 de zile. Articolul 10 1. În cazul în care produsul este plasat în statul membru exportator într-unul dintre regimurile de tranzit comunitar simplificat pentru transport feroviar sau în containere mari, situații reglementate în art. 412 - 442 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, pentru transport către o stație de destinație sau pentru livrare către un destinatar situat în afara teritoriului vamal al Comunității, achitarea restituirii
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
achitarea restituirii nu este condiționată de prezentarea documentului de control T5. 2. În sensul alin. (1), biroul vamal competent se asigură că în documentul emis în vederea achitării restituirii este trecută formula "Ieșit de pe teritoriul vamal al Comunității în regim comunitar simplificat de tranzit pentru transport feroviar sau în containere mari". 3. Biroul vamal unde sunt plasate produsele sub un regim, așa cum se menționează în alin. (1), poate să nu admită modificarea contractului de transport astfel încât transportul să se termine pe teritoriul
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în regimul menționat mai sus înscrie unul dintre următoarele texte la rubrica "Observații" din secțiunea "Controlul utilizării și/sau destinației" de pe spatele exemplarului original al documentului de control T5: - Ieșit de pe teritoriul vamal al Comunității în regim de tranzit comunitar simplificat pentru transporturi feroviare sau în containere mari: - Document de transport: Tip:............................................................................................................ Număr:........................................................................................................ - Data la care autoritățile feroviare sau întreprinderea de transport interesată au acceptat transportul:............................................................................................... - Salida del territorio aduaneiro de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (1) prevede baza legală pentru instituirea și administrarea Nomenclaturii Combinate, a Tarifului Vamal Comun și a Tarifului Integrat al Comunităților (Taric); (2) Este oportun să se modernizeze și să se simplifice prezentarea și administrarea Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, așa cum s-a preconizat prin inițiativa SLIM (o legislație mai simplă pentru piața internă); (3) Datele cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și celelalte date publicate în temeiul regulamentului amintit, în
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]