11,293 matches
-
propria răspundere“. Eu și Brigit am aruncat o privire către anunț, după care am zis într-un glas: — Nu stăm aici! Speram ca reacția aceea comună să însemne că Brigit mă iertase. Dar conversația a rămas la fel de împiedicată. M-am străduit din greu, mult prea din greu probabil să-i demonstrez lui Brigit ce mult mă bucuram de norocul care dăduse peste ea, dar era ca și cum aș fi încercat să înot contra curentului. în timp ce îi repetam cât de mult mă bucuram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cam prea necoordonați. De fapt, Nancy abia reușea să se țină pe picioare. L-am privit pe Chris în timp ce sărea coarda. Era stângaci și avea niște mișcări stranii, dar era tare dulce. Chipul îi exprima o concentrare maximă, fiindcă se străduia să nu greșească pașii. Am rămas în continuare pe scaun, simțindu-mă îngrozitor. îi ascultam pe toți cum fredonau cântecelul ăla cu care chemai următoarea persoană, când l-am auzit pe Chris rostind: —Și o cheeeem pe Rachel... Veselă nevoie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
chinui și tu. Scuze, a spus Vincent, care împietrise de spaimă. N-am vrut să-l chinui. A fost numai o glumă... —Ești foarte agresiv. Foarte agresiv, a mugit în continuare Neil. Știu, a bolborosit umil Vincent. Dar m-am străduit din răsputeri să... Nu te-ai străduit îndeajuns, a spus Neil lovind cu pumnul în masă. Toate lumea s-a ridicat în picioare și, în mare viteză, s-a îndreptat spre ușă. Scuze, a bolborosit Vincent. Toată lumea s-a oprit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care împietrise de spaimă. N-am vrut să-l chinui. A fost numai o glumă... —Ești foarte agresiv. Foarte agresiv, a mugit în continuare Neil. Știu, a bolborosit umil Vincent. Dar m-am străduit din răsputeri să... Nu te-ai străduit îndeajuns, a spus Neil lovind cu pumnul în masă. Toate lumea s-a ridicat în picioare și, în mare viteză, s-a îndreptat spre ușă. Scuze, a bolborosit Vincent. Toată lumea s-a oprit în loc și s-a așezat din nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mereu mi-a fost dificil să aud cât de mult am eșuat în încercarea asta. Mama a deschis licitația izbucnind în lacrimi. Nu-mi vine să cred că Rachel e dependentă de droguri. Nu ești singura, m-am gândit eu străduindu-mă să mă lupt cu tristețea. Tata a preluat comanda. —Rachel n-a locuit acasă în ultimii opt ani. în cinstea ședinței, renunțase la accentul din Vestul Sălbatic. — Așa că noi știm foarte puține despre droguri și toate chestiile astea. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a convins-o că fiică-sa era o viitoare cântăreață de operă. La mai puțin de o săptămână după asta, pe fondul unor mari așteptări, am fost făcută pachet și trimisă la o profesoară particulară de canto. Care s-a străduit cu mine vreo câteva lecții. Până când a simțit că nu mai poate să-i amăgească pe părinții mei și să le ia banii în virtutea unor false pretenții. Ar merge dacă fata ar cânta numai în bucătării aflate în proces de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
nu m-a încântat prea tare. — Avea un mod minunat de a privi lumea, a zis Luke. Era foarte haioasă și chiar mă făcea să râd. Cu excepția anumitor momente, a adăugat el cu îndoială. Mai ales atunci când lua droguri, se străduia prea mult și nu mai era deloc haioasă. Chestia asta mi-a tăiat toată bucuria. Voiam foarte tare să-i reamintesc că acum erau luate în discuție punctele mele bune. Niciodată n-am crezut că rolul pe care-l juca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
prea proastă nu înseamnă că lucrurile chiar stau așa. Familia mea mi-a făcut mult rău, m-am smiorcăit eu considerând că era imposibil să nu am dreptate și ignorând discursul fascinant al lui Josephine. L-am surprins pe Mike străduindu-se din răsputeri să nu izbucnească în râs. Misty rânjea fără nici o rușine. —Ce-ai găsit de râs? am întrebat-o furioasă. Dacă n-aș fi clocotit de mânie, niciodată n-aș fi avut curajul s-o înfrunt deschis. —Ție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Confetti, a zis Padraig încercând să facă o glumă. Am zâmbit, deși incapabilă să-mi ascund mila aceea disprețuitoare. Tu de ce ești internată aici? —Pentru droguri. Știi, mi-a spus el trăgându-se mai aproape de mine, iar eu m-am străduit să mă îndepărtez din nou de el din cauza mirosului, eu nici n-ar trebui să fiu aici. Am venit numai ca să scap de gura nevesti-mii. M-am uitat la el: tremura, puțea, era nebărbierit și descompus. Șocată, m-am întrebat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
hipnotică a cuvintelor ei redau oripilantul carusel în care fusese prinsă, iadul dependenței de o forță exterioară. Dintr-odată, m-am cutremurat auzind clar gândul care-mi încolțise în minte: Și eu am fost așa. Mintea mea s-a încordat, străduindu-se să nege. M-am înfundat în scaun. Dar cuvintele m-au ridicat, și m-au făcut să mă cutremur iarăși: Și eu am fost așa. Luptându-mă să-mi recapăt echilibrul, mi-am spus hotărâtă că nu fusesem deloc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de a-mi bălăngăni geanta în mână, am rugat-o pe mama să ia mașina și să mă ducă până la Salonul de Coafură pentru ca Jasmine să mă tundă. Ce naiba aveam? Niciodată, dar niciodată nu plecasem de la coafor fără să mă străduiesc să-mi stăvilesc lacrimile. Dar de fiecare dată uitam chestia asta. Mi-am adus aminte abia atunci când m-am trezit în fața oglinzii, iar cineva îmi ridica, foarte critic, șuvițele de păr, pentru ca apoi să le lase să cadă și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am căzut de acord toate trei. Da, e o limbistă. Cea mai mare limbistă! — Deci vrei să spui că te-ai făcut praf numai fiindcă mama ți-a spus să pleci și să nu te mai întorci niciodată? s-a străduit Helen să priceapă. Presupun că da, am spus eu ridicând din umeri, jenată de cât de pueril suna totul. —Lașă mică și prostuță ce ești, m-a gratulat ea cu blândețe. Spune-i să se ducă dracului. Eu așa îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
subsuoară și m-am întrebat dacă Mikey-Lou mi-ar împrumuta ochelarii ei. Mikey-Lou n-a vrut să mi-i împrumute, deci mi-am dat seama că trebuie să joc cartea cu „odată, demult, ai fost atras de mine“. M-am străduit, rapid, să-mi compun o imagine șic. Dar nu mai aveam aproape nici o haină. Un an și jumătate de salarii la limita supraviețuirii avuseseră grijă de asta. Așa că n-am fost obligată să mă agit prea mult probând haine pentru ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și așa să rămână. Chiar înainte să plec, mi l-am lăsat din nou pe spate. Arăți grozav! a zbierat Brad când plecam. —Mulțam, am răspuns eu agitată, fără să fiu sigură că remarca ei îmi făcuse plăcere. M-am străduit să nu întârzii. Era un efort pentru mine să nu încerc să mă joc, dar m-am forțat să mențin totul în registrul serios. Nu se făcea. Când am ajuns la Cafe Nero, Luke nu se zărea pe nicăieri. Firește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o parte și m-am înșurubat din nou în scaun. Era dificil să port o conversație relaxată și dezinhibată. Toată situația fusese mult prea regizată, iar eu nu băusem nimic și nici nu aveam să beau nimic. Dar m-am străduit. Extrem de precauți, am discutat despre economia Irlandei. Apoi am dezbătut, cumva stânjeniți, stadiul meciurilor celor de la Celtic Tigers, investițiile străine și venitul pe cap de locuitor. Eram ca doi analiști politici de la televizor. Când am prins ocazia să fiu haioasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dispărea din peisaj. și, sinceră să fiu, și eu cam obosisem să mă tot agit de colo-colo. James fusese o experiență epuizantă, dar, de fapt, cam așa fuseseră toate aventurile mele din ultima vreme. De ceva timp aproape că mă străduiam să mă conving singură că tipul cu care mă văd nu e A) un cretin (și ce dacă nu-i place opera? Sau nu-i plac muzeele... sau ziarele... sau să citească fără să-și miște și buzele în același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
primească o nouă halbă de bere. Pasiunea noastră devenise, de fapt, pasiunea mea; Bea începuse să-l îndrăgească pe Harry, care se ținuse, fără să obosească, tot anul după coada ei. Ne-am așezat la bar cu spatele către Randall, străduindu-ne cu disperare să părem relaxate și chinuindu-ne să ne facem un plan de atac, să găsim o rampă de lansare într-o discuție cu el. Să-i zici „bună“? Mult prea lipsit de originalitate. O fată nu putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
de sex shop-uri perverse, eu mă simțeam acasă. Am pescuit cartea de vizită pe care Randall mi-o dăduse cu o seară înainte și am tras adânc aer în piept. Nu mai am optsprezece ani, mi-am reamintit singură, străduindu-mă să mă calmez. N-ar trebui să am asemenea emoții înainte să sun un băiat. După care am inspirat, din nou, profund și-am format numărul lui de la birou. — Biroul lui Randall Cox. — A, bună - Randall e acolo? Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
lucru. Așa sunt eu, nițel cam prea protector când vine vorba de hainele mele Turnbull și Asser. — Îmi pare foarte rău, am repetat eu, continuând să mă simt mizerabil. De ce trebuia să mă lovesc tot timpul de ceva? M-am străduit să-mi regăsesc echilibrul interior în timp ce-l ajutam pe chelner să absoarbă apa vărsată. Randall a întins mâna ca să mi-o oprească pe a mea. — Claire, o să se ocupe el de asta, mi-a spus el cu blândețe, iar chelnerul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
genul ăsta? m-a întrebat Luke, luându-mă ușor de braț, ca să mă ghideze în afara șuvoiului de oameni. — Aș vrea să pot. I-am spus de întâlnirea de dimineață, la care eram de-acum aproape în întârziere. și m-am străduit să nu mă uit la suzeta supradimensionată, din cauciuc, care-i atârna de gât ca o ghiulea. Am mai vorbit puțin la marginea drumului. Am aflat că Luke avea tot felul de slujbe temporare, ca să-și plătească facturile, în vreme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
cu scuterul a fost o excepție. Harry, un asistent de la departamentul artistic, se înroșise la față. În ziua următoare, și-a dat demisia. — Sunt așa de dornică de sex, a continuat Vivian, în timp ce eu m-am așezat țeapănă pe canapea, străduindu-mă să mă detașez mintal de conversație, că am încălecat pe mânerul de la scaun. Fiu-meu a intrat în cameră când mă frecam de el și-a început să urle „Ma-mă!“ Chestia asta mi-a tăiat tot cheful. Ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
o să rezist un an și era nevoie de ceva mai mult decât o singură cotonogeală ca să mă scoată de pe șine. Am să-i dovedesc că greșește, am bolborosit, mai mult către mine însămi decât către Randall. Trebuia doar să mă străduiesc mai mult. Am luat o gură sănătoasă de vin. — Sunt sigur c-o să reușești, iubito, mi-a spus Randall pe un ton încurajator. Ești o stea, iar Vivian e norocoasă să te aibă. Iar ea știe asta - probabil c-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
o văd. Toți patru ne-am ridicat și ne-am luat la revedere. Eu mă concentram ca să-mi mențin poziția verticală. În vreme ce Randall mă ajuta să mă instalez în scaunul adânc al Porsche-ului, le-am făcut cu mâna părinților lui, străduindu-mă să-mi reprim furia. Nu-mi vine să cred c-ai făcut chestia asta! am fumegat imediat ce Randall a închis portiera. — Ce-am făcut? — Ai încercat să-i lași baltă pe Bea și Harry! M-ai pus în postura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
zile, la Grant Books. Începutul noului an fusese deosebit de macabru. Lista cu cărți moștenite îmi crescuse până la numărul treizeci și doi - avusesem parte de mai multe plecări decât de obicei. Peste o săptămână avea loc ședința de marketing, așa că mă străduisem, plină de febrilitate, să încropesc ceva, orice, un text de prezentare cât de mic pentru fiecare dintre cărțile de pe lista Grant. Asta însemnase că fusesem nevoită să-mi anulez întâlnirea cu Randall și să stau, în noaptea precedentă, la birou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
în relație, care locuia împreună. De ce i-ar fi păsat că-mi petreceam week-end-ul cu un prieten? Randall avea încredere în mine. și avea dreptate să aibă încredere - eram nebună după el. Așezându-mi capul pe perna moale, m-am străduit să stau trează până la revenirea lui - dar sunetul apei care curgea, așternuturile Pratesi incredibil de catifelate ale lui Randall și epuizarea întregii zilei erau aproape prea mult pentru mine. O să aprind niște lumânări, m-am gândit, forțându-mă să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]