52,648 matches
-
parte contractantă și în care operează nave de pescuit care se află sub pavilionul lor. Articolul 10 O contribuție financiară specifică cu o rată ce nu poate depăși 50% din volumul cheltuielilor eligibile, pe an și pe țară, poate fi alocată pentru punerea în practică a unui sistem de evaluare a cheltuielilor efectuate pentru activitatea de control a politicii comune în domeniul pescuitului. Această contribuție vizează cheltuielile eligibile legate de punerea în practică a unui sistem de evaluare, inclusiv punerea la
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare. 2. Forumul pensiilor conlucrează, dacă este cazul, cu orice alt organism sau comitet relevant din domeniul politicii sociale și economice. Articolul 3 1. Forumul pensiilor este alcătuit din 45 de membri. 2. Mandatele se alocă după cum urmează: - un mandat pentru fiecare stat membru; - patru mandate pentru celelalte țări membre ale SEE (un mandat pentru biroul de legătură al Asociației Europene a Liberului Schimb și un mandat pentru fiecare țară implicată); - 14 mandate pentru partenerii sociali
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
statelor membre sau părților de state membre menționate în anexa de la diferite exploatații la pășuni situate în regiuni muntoase pentru pășunat în perioada 1 mai - 15 octombrie. Articolul 2 (1) Fiecărei pășuni menționate în art. 1 trebuie să i se aloce un cod de înregistrare specific care trebuie înregistrat în baza de date națională pentru bovine. (2) Persoană responsabilă de pășune stabilește o listă a bovinelor supuse deplasării menționate în art. 1. Această listă trebuie să conțină cel putin: - codul de
jrc5023as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90191_a_90978]
-
autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62; amprenta acestei ștampile poate fi preimprimată pe formulare atunci când imprimarea se încredințează unei tipografii desemnate în acest scop. Expeditorul desemnat este obligat să completeze această căsuță indicând data expedierii mărfurilor și să aloce un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în autorizație. 2. Autoritățile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 401 1. Expeditorul desemnat este obligat să ia toate măsurile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vreunei autorizații în acest sens, statele membre solicitante sunt informate de celelalte state membre în privința intenției acestora din urmă de a permite comercializarea tipului de material de reproducere în cauză. Statele membre solicitante se pot opune doar dacă s-a alocat deja întreaga cantitate stabilită în prezența decizie. Articolul 6 Autorizația prevăzută în art. 1 alin (1), art. 3, art. 4 și art. 5 alin. (1) expiră la 31 decembrie 2002. Articolul 7 Statele membre notifică imediat Comisia și celelalte state
jrc5043as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90211_a_90998]
-
de la 18 ianuarie 2001 au fost modificate ulterior. Dacă este posibil, oferiți exemple (de exemplu eticheta, ghidul, etc.). (OB) 5.2. Vă rugăm să argumentați diferitele modificări. (OB) E. PROBLEME LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE Aspecte generale 1. Cum sunt alocate responsabilitățile între administrație, distribuitori, producători și importatori? (OB) 1.1. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii și distribuirii ghidului? (OB) 1.2. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii și distribuirii etichetelor? (OB) 1.3. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
vor circula liber în cadrul zonei euro, vor fi emise din nou de membrii Eurosistemului și pot fi de asemenea depozitate sau utilizate în afara zonei euro. Elementele de pasiv aferente emisiunii valorii totale de bancnote euro în circulație trebuie să fie alocate astfel membrilor Eurosistemului conform unui criteriu obiectiv. Un criteriu corespunzător este reprezentat de contribuția fiecărei BCN la capitalul subscris al BCE. Această contribuție rezultă din aplicarea proporțională a principiului de bază pentru subscrierea la capital menționat în art. 29.1
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
a pune în circulație și de a retrage din circulație toate bancnotele euro, inclusiv cele emise de BCE. În conformitate cu principiul descentralizării, manipularea fizică a bancnotelor euro trebuie de asemenea să fie realizată de către BCN. (9) Diferența dintre valoarea bancnotelor euro alocate fiecărei BCN conform principiului de bază de alocare a bancnotelor și valoarea bancnotelor euro pe care BCN în cauză le pune în circulație trebuie să determine echilibrări în cadrul Eurosistemului. Dat fiind faptul că BCE nu pune în circulație bancnote euro
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
retrase pot fi distruse de BCN de recepție; b) bancnotele euro deținute de BCN pot fi redistribuite, din motive logistice, în vrac, în cadrul Eurosistemului. Articolul 4 Alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului (1) Valoarea totală a bancnotelor euro în circulație se alocă membrilor Eurosistemului prin aplicarea principiului de bază pentru alocarea bancnotelor. (2) Diferența între valoarea bancnotelor euro alocate fiecărei BCN conform principiului de bază pentru alocarea bancnotelor și valoarea bancnotelor euro pe care BCN în cauză le pune în circulație determină
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
din motive logistice, în vrac, în cadrul Eurosistemului. Articolul 4 Alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului (1) Valoarea totală a bancnotelor euro în circulație se alocă membrilor Eurosistemului prin aplicarea principiului de bază pentru alocarea bancnotelor. (2) Diferența între valoarea bancnotelor euro alocate fiecărei BCN conform principiului de bază pentru alocarea bancnotelor și valoarea bancnotelor euro pe care BCN în cauză le pune în circulație determină balanțe de plăți în cadrul Eurosistemului. BCE menține creanțe intra-Eurosistem asupra BCN, proporțional cu contribuțiile lor din principiul
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
emisiunea de bancnote euro4 care prevede că BCE și BCN emit bancnote euro. Decizia BCE/2001/15 stabilește repartizarea între băncile centrale naționale a bancnotelor euro aflate în circulație proporțional cu cotele vărsate de acestea la capitalul BCE. Aceeași decizie alocă BCE 8% din valoarea totală a bancnotelor euro aflate în circulație. Repartizarea bancnotelor euro între membrii Eurosistemului dă naștere la solduri intra- Eurosistem. Remunerarea soldurilor intra-Eurosistem aferent bancnotelor euro aflate în circulație are un efect direct asupra venitului fiecărui membru
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
profituri și pierderi și bilanțuri separate și că acestea se publică, pe de o parte pentru activitățile legate de furnizarea serviciilor de transport de către întreprinderile feroviare și, pe de altă parte, pentru activitățile legate de administrarea infrastructurii feroviare. Fondurile publice alocate unuia din aceste două sectoare de activitate nu pot fi transferate între ele. Conturile celor două sectoare de activitate se țin în așa fel încât să reflecte această interdicție. 2. Statele membre pot prevedea, de asemenea, ca această separare să
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
QAM peste nivelul 128; sau b. Operarea la frecvențe de intrare sau de ieșire ce depășesc 3, 1GHz; sau Notă: 5E001. c. 4. b. nu controlează "tehnologia" pentru "dezvoltarea" sau "producerea" echipamentului peoiectat sau modificat pentru operarea în orice bandă alocată ITU. 5. Echipament ce folosește "semnalarea comună pe canal" operând ori în mod neasociat ori în mod cuasiasociat. 5E101 "Tehnologia" în funcție de Note tehnologice generale pentru "dezvoltarea", "producerea" sau "folosirea" echipamentului specificat în 5A101. Partea 2 - "SECURITATEA INFORMAȚIEI" Nota 1: Starea
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
menține gradul de atractivitate față de utilizatori. (25) Sistemele de tarifare și de alocare a capacităților trebuie să țină seama de efectele saturării tot mai mari a capacităților de infrastructură și, în cele din urmă, de capacitatea deficitară. (26) Termenele diferite alocate pentru planificarea tipurilor de trafic au rolul de a semnala că este de dorit să se asigure că pot fi satisfăcute cererile pentru capacități de infrastructură formulate după încheierea procesului de stabilire a graficului de circulație. (27) Utilizarea tehnologiei informației
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
12 Tarifele de rezervare Administratorii infrastructurilor pot percepe un tarif corespunzător pentru capacitatea solicitată, dar neutilizată. Acest tarif încurajează utilizarea eficientă a capacităților. Administratorul infrastructurii trebuie să poată informa întotdeauna orice parte interesată asupra capacităților de infrastructură care au fost alocate întreprinderilor feroviare utilizatoare. CAPITOLUL III ALOCAREA CAPACITĂȚILOR DE INFRASTRUCTURĂ Articolul 13 Drepturile asupra capacității 1. Capacitățile de infrastructură sunt alocate de către un administrator al infrastructurii și, odată alocate unui solicitant, nu pot fi transferate de către acesta unei alte întreprinderi sau
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
eficientă a capacităților. Administratorul infrastructurii trebuie să poată informa întotdeauna orice parte interesată asupra capacităților de infrastructură care au fost alocate întreprinderilor feroviare utilizatoare. CAPITOLUL III ALOCAREA CAPACITĂȚILOR DE INFRASTRUCTURĂ Articolul 13 Drepturile asupra capacității 1. Capacitățile de infrastructură sunt alocate de către un administrator al infrastructurii și, odată alocate unui solicitant, nu pot fi transferate de către acesta unei alte întreprinderi sau unui alt serviciu. Orice tranzacție în ceea ce privește capacitățile de infrastructură este interzisă și determină excluderea de la alte acordări de capacitate. Utilizarea
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
3. În situația în care tarifele prevăzute la articolul 7 alineatul (4) nu au fost percepute sau nu au determinat un rezultat satisfăcător și infrastructura a fost declarată saturată, administratorul infrastructurii poate utiliza în plus criterii de prioritate pentru a aloca capacitățile de infrastructură. 4. Criteriile de prioritate țin seama de importanța unui anumit serviciu pentru colectivitate în raport cu un alt serviciu care, în consecință, va fi exclus. Pentru a se asigura, în acest cadru, dezvoltarea unor servicii de transport corespunzătoare, în
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
acestora de profit și pierdere. (c) Cifra de afaceri a întreprinderii C care rezultă din operațiunile cu A și B nu este luată în considerare. (d) Cifra de afaceri a întreprinderii C rezultată din operațiunile cu orice altă întreprindere este alocată în mod egal între întreprinderile A și B, indiferent de cota acționariatului acestora în întreprinderea C. III. Calculul cifrei de afaceri (a) Cifra de afaceri mondială cumulată a întreprinderii A este calculată după cum urmează: 10 000 milioane ECU plus 50
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
termeni monetari (sau care nu au o contrapartidă monetară evidentă). Natura acestor fluxuri și stocuri face posibilă analiza lor și prin elaborarea unor statistici non-monetare, spre exemplu: (a) producția gospodăriilor populației poate fi mai ușor descrisă în termeni de ore alocate activităților alternative; (b) educația poate fi descrisă în termeni de tip de învățământ, număr de elevi, număr mediu al anilor de studiu pentru obținerea unei diplome, etc.; (c) efectele poluării sunt descrise cel mai precis dacă se bazează pe elemente
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ramuri omogene (produs). 1.69. Tabelele de resurse și utilizări sunt matrici (produse pe linie, ramuri de activitate pe coloană) care detaliază producția ramurilor pe tipuri de produse și arată cum resursele interne și importurile de bunuri și servicii sunt alocate între diferite utilizări intermediare și finale, inclusiv exporturile. Tabelul de utilizări prezintă, de asemenea, structura costurilor de producție și a venitului generat, pe ramuri de activitate. Tabelele de resurse și de utilizări constituie un cadru central în jurul căruia sunt articulate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
4.07.a); f) remunerații pentru zile de sărbătoare nelucrătoare și zile de concediu plătit; g) comisioane, bacșișuri, onorarii plătite angajaților; h) prime și alte plăți excepționale legate de rezultatele globale ale întreprinderii vărsate în cadrul sistemului de cointeresare; i) vărsăminte alocate de angajatori angajaților în sistemele de economii; j) plăți excepționale efectuate către angajații care părăsesc întreprinderea, atunci când aceste vărsăminte nu rezultă din aplicarea unei convenții colective; k) indemnizații de locuință plătite în numerar de angajatori către angajați. Salarii și indemnizații
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cumpărarea de unelte, echipamente sau îmbrăcăminte specială, necesare activității lor profesionale și pe care ei le rezervă exclusiv sau în principal acestei întrebuințări, sau partea de salarii și indemnizații pe care, în virtutea obligațiilor lor contractuale, angajații sunt obligați să o aloce acestui tip de cumpărături. Cheltuielile de acest tip pe care un patron este obligat să le aloce cumpărării de bunuri și servicii de care angajații săi au nevoie pentru a munci, fac parte din consumul său intermediar. b) valoarea salariilor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
exclusiv sau în principal acestei întrebuințări, sau partea de salarii și indemnizații pe care, în virtutea obligațiilor lor contractuale, angajații sunt obligați să o aloce acestui tip de cumpărături. Cheltuielile de acest tip pe care un patron este obligat să le aloce cumpărării de bunuri și servicii de care angajații săi au nevoie pentru a munci, fac parte din consumul său intermediar. b) valoarea salariilor pe care angajatorii continuă să le plătească temporar angajaților în caz de boală, maternitate, accident de muncă
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
131.). 5.18. O tranzacție financiară poate avea în contrapartidă veniturile din proprietate alocate, dar nedistribuite. Exemple de acest fel sunt dobânzile (D.41) și dividendele (D.421) pe care fondurile mutuale le primesc în urma investițiilor făcute și care sunt alocate, dar nu distribuite, acționarilor lor (vezi 4.49.b și 4.54.b), beneficiile reinvestite din investiții străine directe (D.43), precum și veniturile din proprietate atribuite deținătorilor de polițe de asigurare (D.44), în cazul polițelor de asigurare-viață individuală contractate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de active create de Fondul Monetar Internațional (FMI) și alocate membrilor săi, pentru a permite creșterea rezervelor existente de active ale acestora. 5.34. DST-urile nu sunt considerate ca un pasiv al FMI, iar membrii FMI cărora le sunt alocate nu au o obligație efectivă (necondiționată) de a le rambursa. DST-urile sunt deținute exclusiv de către deținătorii oficiali - în mod obișnuit băncile centrale - și pot fi transferate între participanții din cadrul Departamentului de drepturi speciale de tragere al FMI și alți
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]