60,078 matches
-
32006D0357 DECIZIA CONSILIULUI din 8 noiembrie 2005 privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și guvernul Georgiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/357/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Prin decizia
32006D0357-ro () [Corola-website/Law/294798_a_296127]
-
5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu țări terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) În numele Comunității, Comisia a negociat cu Georgia un acord privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și directivele prevăzute în anexa la respectiva decizie. (3) Sub rezerva eventualei sale încheierii la o dată ulterioară, este necesar ca acordul negociat de Comisie să fie semnat și aplicat în mod provizoriu, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele
32006D0357-ro () [Corola-website/Law/294798_a_296127]
-
încheierii la o dată ulterioară, este necesar ca acordul negociat de Comisie să fie semnat și aplicat în mod provizoriu, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Europene semnarea acordului dintre Comunitatea Europeană și guvernul Georgiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea respectivului acord. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia la o dată ulterioară. Articolul
32006D0357-ro () [Corola-website/Law/294798_a_296127]
-
32006D0345 DECIZIA CONSILIULUI din 27 martie 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/345/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5
32006D0345-ro () [Corola-website/Law/294794_a_296123]
-
5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe cu privire la înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) În numele Comunității, Comisia a negociat cu Republica Moldova un acord privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acord", în conformitate cu mecanismele și directivele prevăzute în anexa la decizia Consiliului care autorizează Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Sub rezerva eventualei sale
32006D0345-ro () [Corola-website/Law/294794_a_296123]
-
cu un acord comunitar. (3) Sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, este necesar ca acordul să fie semnat și aplicat în mod provizoriu, DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se aprobă în numele Comunității Europene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea respectivului acord. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii
32006D0345-ro () [Corola-website/Law/294794_a_296123]
-
32006D0370 DECIZIA CONSILIULUI din 8 noiembrie 2005 privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/370/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Prin decizia
32006D0370-ro () [Corola-website/Law/294805_a_296134]
-
iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe cu privire la înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) În numele Comunității, Comisia a negociat cu Republica Croația un acord privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și directivele prevăzute în anexa la respectiva decizie a Consiliului. (3) Sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, este necesar ca acordul negociat să fie semnat de Comisie și să fie aplicat în mod provizoriu, DECIDE: Articolul
32006D0370-ro () [Corola-website/Law/294805_a_296134]
-
rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, este necesar ca acordul negociat să fie semnat de Comisie și să fie aplicat în mod provizoriu, DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se aprobă în numele Comunității Europene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea respectivului acord. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii
32006D0370-ro () [Corola-website/Law/294805_a_296134]
-
Decizia Comisiei din 6 septembrie 2005 privind protecția adecvată a datelor cu caracter personal conținute în dosarele pasagerilor aerieni transferate Agenției de Servicii Frontaliere a Canadei [notificată cu numărul C(2005) 3248] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/253/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/46/ CE
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
împrejurările legate de o operațiune de transfer de date sau de o serie de operațiuni de transfer de date, acordându-se o atenție deosebită anumitor elemente relevante pentru transfer și menționate la articolul 25 alineatul (2). (4) În contextul transportului aerian, "dosarul pasagerului" (DP) este un fișier care conține informații referitoare la călătorie ale fiecărui pasager. El include toate informațiile necesare pentru a permite prelucrarea și controlul rezervărilor de către companiile aeriene contractante sau partenere 2. În sensul prezentei decizii, termenii "pasager
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
menționate la articolul 25 alineatul (2). (4) În contextul transportului aerian, "dosarul pasagerului" (DP) este un fișier care conține informații referitoare la călătorie ale fiecărui pasager. El include toate informațiile necesare pentru a permite prelucrarea și controlul rezervărilor de către companiile aeriene contractante sau partenere 2. În sensul prezentei decizii, termenii "pasager" și "pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
conține informații referitoare la călătorie ale fiecărui pasager. El include toate informațiile necesare pentru a permite prelucrarea și controlul rezervărilor de către companiile aeriene contractante sau partenere 2. În sensul prezentei decizii, termenii "pasager" și "pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
călătorie ale fiecărui pasager. El include toate informațiile necesare pentru a permite prelucrarea și controlul rezervărilor de către companiile aeriene contractante sau partenere 2. În sensul prezentei decizii, termenii "pasager" și "pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la un zbor sau mai
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
partenere 2. În sensul prezentei decizii, termenii "pasager" și "pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la un zbor sau mai multe zboruri, pentru un pasager. (5) Agenția de Servicii Frontaliere a Canadei (ASFC) solicită tuturor transportatorilor aerieni care asigură transportul pasagerilor
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
decizii, termenii "pasager" și "pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la un zbor sau mai multe zboruri, pentru un pasager. (5) Agenția de Servicii Frontaliere a Canadei (ASFC) solicită tuturor transportatorilor aerieni care asigură transportul pasagerilor cu destinația Canada să i
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
pasageri" includ și membrii echipajului. "Compania aeriană contractantă" înseamnă compania aeriană la care pasagerul și-a făcut inițial rezervarea sau la care s-au făcut rezervări suplimentare după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la un zbor sau mai multe zboruri, pentru un pasager. (5) Agenția de Servicii Frontaliere a Canadei (ASFC) solicită tuturor transportatorilor aerieni care asigură transportul pasagerilor cu destinația Canada să i se furnizeze acces electronic
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
după începerea călătoriei. "Companie aeriană parteneră" înseamnă orice companie aeriană la care compania aeriană contractantă a solicitat un loc, la un zbor sau mai multe zboruri, pentru un pasager. (5) Agenția de Servicii Frontaliere a Canadei (ASFC) solicită tuturor transportatorilor aerieni care asigură transportul pasagerilor cu destinația Canada să i se furnizeze acces electronic la acele DP primite și stocate în sistemele informatizate de rezervare și de control al plecărilor ale acestor transportatori. (6) Obligația transferării către ASFC a datelor cu
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
să i se furnizeze acces electronic la acele DP primite și stocate în sistemele informatizate de rezervare și de control al plecărilor ale acestor transportatori. (6) Obligația transferării către ASFC a datelor cu caracter personal conținute în DP-urile pasagerilor aerieni se bazează pe dispozițiile articolului 107.1 din Legea vămilor și alineatul (148) litera (d) din Legea privind imigrația și protecția refugiaților, precum și pe regulamentele de punere în aplicare adoptate în temeiul acestor legi3. (7) Legislația canadiană respectivă privește întărirea
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
de respectiva directivă, în cazul în care acest lucru este impus de rațiuni ce țin de siguranța națională, apărare, siguranța publică, precum și prevenirea, cercetarea, detectarea și urmărirea penală a infracțiunilor. (9) Transferurile de date implică controlori speciali, și anume companiile aeriene care asigură legătura între Comunitate și Canada, și un singur destinatar în Canada, respectiv ASFC. (10) Orice înțelegere destinată stabilirii unui cadru legislativ pentru transferurile de DP către Canada, în special în temeiul prezentei decizii, ar trebui să fie limitată
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
jumătate. În timpul acestei perioade, contextul se poate schimba în mod considerabil, iar Comunitatea și Canada sunt de acord că va fi necesară o revizuire a înțelegerilor. (11) Prelucrarea de către ASFC a datelor cu caracter personal conținute în DP-urile pasagerilor aerieni care îi sunt transferate este reglementată de condițiile stabilite în Angajamentele Agenției de Servicii Frontaliere a Canadei în legătură cu aplicarea programului său DP (denumite în continuare "angajamentele") și de legislația internă canadiană în condițiile prevăzute de aceste angajamente. (12) În ceea ce privește legislația
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
prelucra datele DP ale pasagerilor pe baza legislației canadiene și a angajamentelor respectă principiile esențiale necesare pentru asigurarea unui nivel de protecție adecvat al persoanelor fizice. (15) În ceea ce privește principiul limitării la un scop specific, datele cu caracter personal ale pasagerilor aerieni conținute în DP-urile care sunt transferate către ASFC vor fi prelucrate într-un scop specific, iar ulterior vor fi utilizate sau comunicate mai departe numai în măsura în care această acțiune este compatibilă cu scopul transferului. În special, datele din DP vor
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
comitetului instituit prin articolul 31 din Directiva 95/46/CE, inclusiv orice dovadă care ar putea afecta estimarea, în temeiul articolului 1 din prezenta decizie, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal conținute în DP-urile pasagerilor aerieni transferate către ASFC, în înțelesul articolului 25 din Directiva 95/46/CE. Articolul 6 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării sale. Articolul 7 Prezenta decizie expiră
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
Bruxelles, 6 septembrie 2005. Pentru Comisie Franco FRATTINI Vicepreședinte Anexă ANGAJAMENTE ALE AGENȚIEI DE SERVICII FRONTALIERE A CANADEI ÎN PRIVINȚA APLICĂRII PROGRAMULUI SĂU DP Baza juridică privind colectarea informațiilor IPP (informații prealabile privind pasagerii) și DP (dosarele pasagerilor) 1. Toate companiile aeriene sunt obligate, în conformitate cu legislația canadiană, să furnizeze Agenției de Servicii Frontaliere a Canadei (ASFC) informații prealabile privind pasagerii (IPP) și dosarele pasagerilor (DP) referitoare la toate persoanele aflate la bordul aeronavelor cu destinația Canada. Baza juridică care îi permite ASFC
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
înțelesul articolului 8.1 din Directiva 95/46/ CE (denumită în continuare "directiva") și toate câmpurile de tip "text deschis" sau "observații generale" nu vor fi incluse în aceste 25 elemente de date. 5. ASFC nu va solicita unui transportator aerian să colecteze informații DP pe care transportatorul nu le înregistrează pentru uz propriu și nu va solicita transportatorului să colecteze informații suplimentare pentru a le pune la dispoziția ASFC. Prin urmare, ASFC se angajează că va colecta datele enumerate în
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]