65,481 matches
-
pleacă pentru a și-o face soție, trebuind să Înfrunte În acest scop diferite dificultăți legate de răpirea acesteia. Episodul răpirii se leagă de necesitatea scoaterii fetei din spațiul de alteritate căruia Îi aparține, element ilustrat de fuga lui Gruia. Acasă Însă, cununia este oprită În chip miraculos: Biserica tremura, Icoanele lăcrima, Maica Mărie zicea: - Preotule, blăstămate, Nu cununa sor’ cu frate, dovedindu-se că fata este sora lui Gruia. Și În acest caz, unul dintre sensurile primare ale baladei relevă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
de conștientizare colectivă a acestor experiențe. Acest proces se datorează atât prezenței comune, la o anumită dată, a unei mase oarecare de țărani ardeleni, cu un profil mental omogen, În cutare garnizoană sau regiment, cât și comunicării cu cei de acasă, relatărilor făcute, fără Îndoială, la Întoarcere, cu privire la cele trăite și văzute printre străini. O Întreagă experiență de alteritate, care se transmite Într-un fel oarecare, mediată și deformată de relatări, În direcția satului ardelean. Ne lipsesc consemnările scrise ale unor
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Această categorie de surse are avantajul de a contura mesajul italian direct la receptor, de a preciza ceea ce văd, rețin și găsesc de cuviință să consemneze românii ardeleni În Italia. Un tip aparte de izvoare Îl constituie corespondența primită de acasă de către ardelenii aflați la studii În Italia, extrem de interesantă din două puncte de vedere: pe de o parte, ne permite să observăm cum e recepționat În Ardeal mesajul italian conținut de corespondența primită din peninsulă, pe de altă parte, ne
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
extrem de interesantă din două puncte de vedere: pe de o parte, ne permite să observăm cum e recepționat În Ardeal mesajul italian conținut de corespondența primită din peninsulă, pe de altă parte, ne oferă imaginea Împărtășită În rândurile majorității de acasă, privată de contactul personal cu realitățile italiene. Toate aceste surse pun Însă cu acuitate problema de natură metodologică a raportului dintre categoria de izvoare folosită În cursul cercetării și componentele imaginii Italiei pe care aceasta le reflectă. Evident, relatările de
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Între anii 1852 și 1854. Este semnificativ faptul că toți acești intelectuali transilvăneni simt nevoia irepresibilă de a consemna cele văzute, din cel puțin două motive: pe de o parte, conștienți de valoarea modelatoare a observațiilor respective, doresc să propage acasă imaginea acestor aspecte; În al doilea rând, știu că acolo vor găsi indivizi receptivi față de mesajul transmis. Aceste călătorii, Întreprinse din nevoia de deschidere spre alte spații culturale, vor contribui În bună măsură la lărgirea orizontului generațiilor de după 1848. 2
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
XE "Balint" : „Îți scriu această carte din Italia, din pământul cel sacru al străbunilor noștri”. Aceste formulări evidențiază existența unui adevărat clișeu verbal al epocii, care se atașa neabătut, printr-un automatism mental, numelui Italiei. În mod relevant, ardelenii de acasă, care Îi scriu lui Papiu XE "Papiu" În Italia, folosesc aceleași expresii, dovadă a răspândirii generale a clișeului. Zece corespondenți diferiți ai lui Papiu, din Ardeal, folosesc, În șaisprezece cazuri, formule de tipul: „patria centrală”, „ținuturile străbune”, „pământul străbunesc”, „patria
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Reeditând opțiunea lui Gheorghe Șincai XE "Șincai" pentru aspectele antice, În defavoarea celor contemporane, el notează: Roma modernă e mare, e memorabilă; dară nu aceasta atrage la sine cu atâta putere, ci Roma antică. Mai mult chiar, peregrinul nostru, plecat de acasă pentru a-și satisface setea de orizonturi mai largi, abandonează chiar și marea, atât de dragă romanticilor: Las la o parte și marea, Marea Mediterană, ce la Genova o văzui pentru Întâia dată, și-ți scriu numai despre Roma, mama noastră
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
te mai saturi a te uita la ea”. Aprecierea e absolut surprinzătoare pentru Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" , fiind, de altfel, unica menționare a vreunui aspect artistic din Italia. Acaparat total de preocupările sale filologice de la acea dată, de militantismul național de acasă, de studiile juridice și de necazurile financiare, lipsit, se vede, și de o aplecare deosebită În acest sens, Bărnuțiu nu găsește de cuviință să dea atenție și artei italiene. Totuși, uneori frumusețea acestui mesaj reușește să străpungă vălul preocupărilor cotidiene
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și noilor modalități de petrecere a timpului liber. 8. Viață cotidiană, climă, plasare În spațiu Alte aspecte ale interesului ardelean față de Italia Împlinesc o imagine complexă și unitară, despre un fenomen de civilizație perceput În integralitatea manifestărilor sale. Corespondenții de acasă ai studenților români aflați În Italia doresc să cunoască aspecte dintre cele mai variate. Ioan Florian, student la Sibiu, Îi scrie lui Papiu XE "Papiu" : Nu știu pentru ce scrii așa puțin. Eu tare aș dori să știu clima, spiritul
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
XE "Faur" se arată uimit de rapiditatea cu care Îi sosește corespondența din Padova. Papiu Ilarian XE "Papiu Ilarian" și Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" , din Lombardia, sunt racordați deplin la fluxul publicisticii ardelene, ca și când și-ar desfășura activitatea În mijlocul evenimentelor de acasă. Cu toate acestea, textele dovedesc existența unei Italii suficient de Îndepărtate. Depărtarea, ca și categorie mentală, caracterizează Încă, În mare măsură, imaginea ardelenilor despre Italia. Desigur, primii care o resimt, amplificată de factorul sentimental, sunt rudele și apropiații de acasă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
acasă. Cu toate acestea, textele dovedesc existența unei Italii suficient de Îndepărtate. Depărtarea, ca și categorie mentală, caracterizează Încă, În mare măsură, imaginea ardelenilor despre Italia. Desigur, primii care o resimt, amplificată de factorul sentimental, sunt rudele și apropiații de acasă. Greu Încercata mamă a lui Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" „se mâhniră pentru depărtarea ta”, iar cumnatul Vasile Pop XE "Pop" Îi dorește noroc „În această depărtare”. Dacă aceste aprecieri sunt oarecum de așteptat la cei doi emitenți
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
În perimetrul de o densă civilizație al Italiei nordice, toți ardelenii trecători pe aici remarcă Înaltul indice de urbanizare, căile de comunicație moderne, realizările edilitare, curățenia și confortul; fără Îndoială, aceste constatări se impuneau și mai puternic În contrast cu realitățile de acasă, cunoscute anterior. În și mai mare măsură, atenția ardelenilor va fi captată de modelul „economiei de câmp” italiene. Termenii superlativi În care este caracterizată agricultura din peninsula italică indică atât marile diferențe existente la acea oră Între cele două regiuni
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Bărnuțiu, aflat În mijlocul evenimentelor, să nu fi fost confruntat cu ieșirile violente ale colegilor săi de studii, să nu fi meditat cel puțin pe marginea acestor fapte, mult dincolo de inexpresiva consemnare din corespondență: „Studenții de la universitatea de aici sunt mânați acasă toți, până la alt aviz”. 3. Alte mărturii directe: corespondența italiană a lui Alexandru Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" Există Însă o categorie de surse directe care dezvăluie, la o lectură atentă, adevăratele sentimente ale studenților aflați la Padova
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
cazurile analizate până acum. Cipariu XE "Cipariu" , Codru Drăgușanu XE "Codru Drăgușanu" , dar mai ales Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" sau Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" se confruntă, de visu, cu practica sau ideologia risorgimentală, Îi propagă ecourile mai departe, acasă, către cititori sau corespondenți. În situația lor, receptarea este directă, mijlocită doar de filtrul propriilor concepții și sensibilități. Faptul că respectivii aparțin elitei politice și intelectuale ne permite să urmărim și influențele exercitate de acest mesaj asupra gândirii politice din
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
ardelene va lăsa urme În activitatea și gândirea lor ulterioară. În al doilea rând, mărturiile tuturor acestor contactanți direcți reprezintă un eșantion ilustrativ, un exemplu pentru gradul de receptivitate al Întregii societăți ardelene. În al treilea rând, ei vor propaga acasă experiența asimilată, prin viu grai, prin corespondența privată sau prin texte destinate publicității. Prin contact personal, modelul italian va penetra În mod durabil În conștiința ardelenilor. Lecturarea „la rece” a unui mesaj politic oarecare va fi Însoțită de sensibilizarea afectivă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
tabăra revoluției maghiare, Împrejurare care i-a apropiat de cauza italiană. În orice caz, gestul lor dă măsura efectelor cauzate de mesajul risorgimental În conștiința respectivei categorii a societății ardelene. 10. Alte reacții românești: soldații din Italia și țăranii de acasă Într-o situație aparte se aflau soldații cantonați În Italia. La prima vedere, orizontul politic al acestora era prea Îndepărtat de ideologia risorgimentală pentru ca vreo apropiere să fie posibilă. Totuși, anumite indicii În acest sens nu lipsesc nici la nivelul
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
avându-și sursa de inspirație În experiența italiană va cunoaște o circulație remarcabilă În Transilvania. Ea va reînvia luptele de la Custozza și Solferino În amintirea foștilor soldați, tot așa după cum le va propaga ecoul printre rudele și cunoscuții lor de acasă. Pentru unii, ca și pentru ceilalți, rezultatul acestei rememorări se va concretiza printr-o extindere remarcabilă a orizontului istorico-geografic și politic. Această informație referitoare la Italia contemporană, adusă acasă, se va Întâlni cu unele rudimente ale conștiinței originii latine aparținând
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
după cum le va propaga ecoul printre rudele și cunoscuții lor de acasă. Pentru unii, ca și pentru ceilalți, rezultatul acestei rememorări se va concretiza printr-o extindere remarcabilă a orizontului istorico-geografic și politic. Această informație referitoare la Italia contemporană, adusă acasă, se va Întâlni cu unele rudimente ale conștiinței originii latine aparținând mentalității țărănești. În această perioadă, școala elementară, manualele, intelectualitatea rurală, almanahurile și calendarele de largă circulație implantează și În lumea satului ideea latinității. Promovată În veacul luminilor ca o
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
protecționiste ale guvernărilor tory, deoarece grânele românești sau rusești, mult mai ieftine, atenuau foametea și penuria de pe piața irlandeză. După cum scria Gazeta Transilvaniei, prin abolirea protecționismului cerealier, grâul Țărlor Române, al Banatului și al Rusiei de Sud „va căpăta preț acasă și va ieftini cartofii bietului englez și irlandez”. Pe această filieră comercială se stabilesc chiar contacte personale, poate primele exemple de români (respectiv, moldoveni) În Irlanda, deoarece, după cum ne informează Albina românească, Întrebuințarea „păpușoilor” ce urmau a fi exportați fiind
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
politice naționale. Acest demers era stânjenit, pe de o parte, de absența unei culturi politice mature, la nivelul societății românești, iar pe de altă parte, de rigorile cenzurii austriece. În aceste condiții complexe, neputând aborda În mod direct situația de acasă, problemele spinoase și complicate ale Monarhiei Austriece, Bariț va duce o politică de educație prin exemple și modele, de reliefare, adeseori indirectă, a problemelor românești, prin aluzie și analogie. Era, de fapt, o trăsătură mai generală, caracteristică sistemelor de presă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
referindu-se la foametea din Irlanda: „Ce contrast, În Britania bogată mor sute de oameni de foame!”; sau, În alt loc: „Ce mai fac și englezii aceștia! Lor li se scurg ochii pentru sclavii negri pe dinafară, iar ticăloșia de acasă și robia Irlandiei nu o știu ușura”. Mai mult decât atât, ceea ce nu s-a remarcat până acum e faptul că, sub aspect cantitativ, chestiunea irlandeză ocupă primul loc, În mod detașat, Între problemele britanice interne prezente În presa ardeleană
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
zice cum că jumătate din fărădelegi sunt pricinuite prin beție. Alcoolismul și propaganda din jurul societăților de temperanță reprezentau, de altfel, o temă frecvent Întâlnită În articolele gazetarului ardelean și, ca de obicei, el are În vedere aluzia la realitățile de acasă, Înfățișând ravagiile beției din Irlanda pentru a-și alarma proprii concetățeni. Cu toate acestea, și Bariț XE "Bariț" explică fenomenul alcoolismului prin cauze de natură social-economică, așa cum face Într-un articol din 1846, În care arată că foametea din Irlanda
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Krone, publicată la Sibiu, În mai 1848, lucrare ce a Înregistrat un ecou notabil inclusiv În rândurile românilor. Ibidem, f. 163v. În pofida unor asemenea referiri concrete, ne este greu să afirmăm În ce măsură ele sunt rodul documentării În tihna bibliotecii de acasă sau au fost așternute pe masa grosolană de lemn a Închisorii. Apelul comparativ la alte exemple celebre, cum ar fi (mutatis mutandis) Mediterana lui Braudel sau Caietele din Închisoare ale lui Gramsci, ne poate semnala analogii, dar nu ne oferă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
www.xtrempc.ro,articole descărcate în 22.II.2006) "România liberă" (cotidian: toate numerele dintre 1.II. și 28.II.2006) "Suplimentul de cultură" (săptămânal: 4 numere, apărute între 28.I. și 24.II.2006). ÎNREGISTRĂRI DIN PRESA AUDIOVIZUALĂ (TV): Acasă TV (9.IV.2002) Antena 1 (9. IV.2002) Antena 3 (între 17.II. - 22.II.2006 și 25.II. - 28.II.2006) Mix TV (9. IV.2002) Pro TV (10. IV.2002) Realitatea TV (22.II., 27.II, 28
[Corola-publishinghouse/Science/85034_a_85820]
-
material lingvistic extras din alte surse, scrise (texte literare ori științifice, dicționare, periodice etc.), vorbite (radio, TV) sau de pe internet; le prezentăm mai jos, în ordine alfabetică, indiferent dacă sunt abreviate sau nu: "22". "22 Plus". "24-FUN". "7 Plus". AC. Acasă TV. Acte. Adameșteanu, G., Dimineață pierdută, București, Editura 100+1 Gramar, 1997. "Adevărul". Alecsandri, V., [f. a.], Călătorii - misiuni diplomatice, Craiova, Scrisul Românesc. Analiză (curs de matematică) (internet, http://80.69.83.61/digibook/index.php). Acasă TV. Antena 1. Antena
[Corola-publishinghouse/Science/85034_a_85820]