60,078 matches
-
este necesar în scopurile enumerate la punctul 2. Metoda de accesare a informațiilor IPP și DP 7. Sistemul de informare privind pasagerii (denumit în continuare "PAXIS") al ASFC a fost configurat pentru a primi informații IPP și DP de la companiile aeriene. Păstrarea și accesul la informațiile IPP și DP 8. În cazul în care informațiile IPP și DP se referă la o persoană care nu face, în Canada, obiectul unei anchete pentru unul dintre motivele descrise la alineatul (2), ele sunt
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
canadian în ceea ce privește protecția sistemelor electronice și protecția datelor 7. 39. Toți angajații ASFC cunosc aceste politici și consecințele nerespectării lor și sunt conștienți că respectarea lor este o condiție a păstrării locului de muncă. Reciprocitate 40. Legea aeronauticii permite transportatorilor aerieni canadieni - indiferent de aeroportul lor de plecare - sau oricărui transportator aerian care operează zboruri ce pleacă din Canada să furnizeze unui stat străin informații privind persoanele care se află la bordul acestor aeronave și care au ca destinație statul respectiv
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
angajații ASFC cunosc aceste politici și consecințele nerespectării lor și sunt conștienți că respectarea lor este o condiție a păstrării locului de muncă. Reciprocitate 40. Legea aeronauticii permite transportatorilor aerieni canadieni - indiferent de aeroportul lor de plecare - sau oricărui transportator aerian care operează zboruri ce pleacă din Canada să furnizeze unui stat străin informații privind persoanele care se află la bordul acestor aeronave și care au ca destinație statul respectiv, în cazul în care legislația statului în cauză impune furnizarea datelor
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
au ca destinație statul respectiv, în cazul în care legislația statului în cauză impune furnizarea datelor respective. 41. În cazul în care Comunitatea Europeană, Uniunea Europeană sau oricare dintre statele sale membre decide să introducă un sistem de identificare a pasagerilor aerieni și adoptă o legislație care impune tuturor transportatorilor aerieni să asigure autorităților europene accesul la datele IPP și DP pentru pasagerii al căror itinerar de călătorie curent include un zbor cu destinația Uniunea Europeană, articolul 4.83 din Legea aeronauticii va
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
legislația statului în cauză impune furnizarea datelor respective. 41. În cazul în care Comunitatea Europeană, Uniunea Europeană sau oricare dintre statele sale membre decide să introducă un sistem de identificare a pasagerilor aerieni și adoptă o legislație care impune tuturor transportatorilor aerieni să asigure autorităților europene accesul la datele IPP și DP pentru pasagerii al căror itinerar de călătorie curent include un zbor cu destinația Uniunea Europeană, articolul 4.83 din Legea aeronauticii va permite transportatorilor aerieni să dea curs unei astfel de
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
o legislație care impune tuturor transportatorilor aerieni să asigure autorităților europene accesul la datele IPP și DP pentru pasagerii al căror itinerar de călătorie curent include un zbor cu destinația Uniunea Europeană, articolul 4.83 din Legea aeronauticii va permite transportatorilor aerieni să dea curs unei astfel de solicitări. Revizuirea și încetarea angajamentelor 42. Prezentele angajamente se vor aplica pentru o perioadă de trei ani și șase luni (trei ani și jumătate), începând de la data intrării în vigoare a unui acord dintre
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
se vor aplica pentru o perioadă de trei ani și șase luni (trei ani și jumătate), începând de la data intrării în vigoare a unui acord dintre Canada și Comunitatea Europeană de autorizare a prelucrării datelor IPP și DP de către transportatorii aerieni, în scopul transferării acestor date către ASFC, în conformitate cu directiva. După o perioadă de doi și șase luni (doi ani și jumătate) de la intrarea în vigoare a prezentelor angajamente, ASFC va iniția discuții cu Comisia în scopul extinderii angajamentelor și a
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
angajamentele aplicând legislația canadiană în vigoare sau, în cazul angajamentelor care nu sunt deja cuprinse în legislația canadiană, regulamente formulate în mod specific în acest scop sau proceduri administrative. Anexa "A" ELEMENTE DE DATE DP SOLICITATE DE CĂTRE ASFC DE LA TRANSPORTATORII AERIENI 1. Nume 2. Date IPP 3. Cod de referință al înregistrării din DP 4. Data prevăzută a călătoriei 5. Data rezervării 6. Data emiterii biletului 7. Agențiile de turism 8. Agentul de turism 9. Numere de telefon de contact 10
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
la pasageri (IPP), în conformitate cu secțiunea 4 din "Angajamentele ASFC". 3 Regulamentele privind informațiile referitoare la pasageri (vamă) și Regulamentul 269 privind imigrarea și protecția refugiaților. 4 Avizul 3/2004 privind nivelul de protecție asigurat în Canada pentru transmiterea, de către companiile aeriene, a dosarelor pasagerilor și a informațiilor prealabile referitoare la pasageri, adoptat de grupul de lucru la 11 februarie 2004, disponibil la http://europa.eu.int/comm/internal market/privacy/docs/wpdocs/2004/wp88 en.pdf Aviz 1/2005 privind nivelul de protecție
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
referitoare la pasageri, adoptat de grupul de lucru la 11 februarie 2004, disponibil la http://europa.eu.int/comm/internal market/privacy/docs/wpdocs/2004/wp88 en.pdf Aviz 1/2005 privind nivelul de protecție asigurat în Canada pentru transmiterea, de către companiile aeriene, a dosarelor pasagerilor și a informațiilor prealabile referitoare la pasageri, adoptat de grupul de lucru la 19 ianuarie 2005, disponibil la http://europa.eu.int/comm/internal market/privacy/docs/wpdocs/2005/wp103 en.pdf 5 Alineatul (3) literele (a)-(f) conține
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
32006D0426 DECIZIA CONSILIULUI din 27 aprilie 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Bosnia-Herțegovina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/426/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5
32006D0426-ro () [Corola-website/Law/294827_a_296156]
-
5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu țări terțe în ceea ce privește înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Bosnia-Herțegovina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acord", în conformitate cu mecanismele și directivele enunțate în anexa la decizia Consiliului care autorizează deschiderea de către Comisie a negocierilor cu țările terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui
32006D0426-ro () [Corola-website/Law/294827_a_296156]
-
anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui semnat și aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului dintre Comunitatea Europeană și Bosnia-Herțegovina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene este aprobată în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului respectiv. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale
32006D0426-ro () [Corola-website/Law/294827_a_296156]
-
32006D0425 DECIZIA CONSILIULUI din 27 martie 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Șerbia și Muntenegru privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/425/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teza, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5
32006D0425-ro () [Corola-website/Law/294826_a_296155]
-
2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu țări terțe în ceea ce privește înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Șerbia și Muntenegru în ceea ce privește anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acord", în conformitate cu mecanismele și directivele enunțate în anexa deciziei Consiliului care autorizează deschiderea de către Comisie a negocierilor cu țările terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui semnat
32006D0425-ro () [Corola-website/Law/294826_a_296155]
-
din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui semnat și aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului dintre Comunitatea Europeană și Șerbia și Muntenegru privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene este aprobată în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului respectiv. Textul acordului este anexat la prezența decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoană împuternicita (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale
32006D0425-ro () [Corola-website/Law/294826_a_296155]
-
Decizia Consiliului din 5 mai 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/466/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5
32006D0466-ro () [Corola-website/Law/294848_a_296177]
-
5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un Acord cu Noua Zeelandă privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acordul", în conformitate cu mecanismele și directivele enunțate în anexa deciziei Consiliului care autorizează Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui semnat și
32006D0466-ro () [Corola-website/Law/294848_a_296177]
-
anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui semnat și aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, DECIDE: Articolul 1 Semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene este aprobată în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului referitoare la încheierea acordului menționat anterior. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată(e) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva
32006D0466-ro () [Corola-website/Law/294848_a_296177]
-
32006D0529 DECIZIA CONSILIULUI din 29 noiembrie 2005 privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/529/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5
32006D0529-ro () [Corola-website/Law/294880_a_296209]
-
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țările terțe privind înlocuirea, printr-un acord comunitar, a anumitor dispoziții care figurează în acordurile bilaterale existente. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și directivele enunțate în anexa la autorizația Consiliului din 5 iunie 2003 menționată anterior. (3) Sub rezerva încheierii sale eventuale la o dată ulterioară, este necesar să se semneze acordul negociat de Comisie, DECIDE: Articol unic (1) Președintele Consiliului
32006D0529-ro () [Corola-website/Law/294880_a_296209]
-
o dată ulterioară, este necesar să se semneze acordul negociat de Comisie, DECIDE: Articol unic (1) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunității, Acordul între Comunitatea Europeană și Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, sub rezerva încheierii acordului la o dată ulterioară. (2) Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2005 Pentru Consiliu Președintele A. JOHNSON
32006D0529-ro () [Corola-website/Law/294880_a_296209]
-
32006D0530 DECIZIA CONSILIULUI din 9 iunie 2006 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/530/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în
32006D0530-ro () [Corola-website/Law/294881_a_296210]
-
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țările terțe privind înlocuirea, printr-un acord comunitar, a anumitor dispoziții care figurează în acordurile bilaterale existente. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și cu directivele enunțate în anexa la decizia Consiliului menționată anterior. (3) Acordul menționat anterior a fost semnat, în numele Comunității, la 1 decembrie 2005, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, în conformitate cu decizia Consiliului din 28 noiembrie
32006D0530-ro () [Corola-website/Law/294881_a_296210]
-
2005, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, în conformitate cu decizia Consiliului din 28 noiembrie 2005. (4) Este necesar să se aprobe acordul menționat anterior, DECIDE: Articolul 1 (1) Acordul între Comunitatea Europeană și Ucraina privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se aprobă în numele Comunității. (2) Textul acordului se anexează la prezenta decizie 2. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din acord. Adoptată la Luxemburg
32006D0530-ro () [Corola-website/Law/294881_a_296210]