53,786 matches
-
aceste alineate trebuie eliminate și regulamentele menționate trebuie modificate în consecință. (14) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Prezentul regulament stabilește pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 normele de aplicare referitoare la importul de zahăr din trestie în temeiul contingentelor tarifare sau acordurilor preferențiale prevăzute la: (a) art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; (b) art. 39 din Regulamentul
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
0,30 euro pentru 100 kg din cantitatea de zahăr indicată în rubrica 17 a certificatului. (3) Perioada în care pot fi prezentate cererile de obținere a certificatului de import începe cu trei săptămâni înainte de prima zi a anului de comercializare în cauză. Prin derogare de la primul paragraf, atunci când pentru zahărul preferențial ACP-India se atinge limita obligației de livrare pentru o perioadă de livrare în cazul uneia dintre țările exportatoare, cererile de certificate pentru perioada de livrare următoare pentru țara în
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
atinge limita obligației de livrare pentru o perioadă de livrare în cazul uneia dintre țările exportatoare, cererile de certificate pentru perioada de livrare următoare pentru țara în cauză pot fi prezentate cu șase săptămâni înainte de prima zi a anului de comercializare în cauză. (4) Un certificat de import eliberat ca urmare a unei cereri prevăzute la alin. (3) primul paragraf este valabil de la data eliberării în sensul art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 sau de la data de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
certificat de import eliberat ca urmare a unei cereri prevăzute la alin. (3) primul paragraf este valabil de la data eliberării în sensul art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 sau de la data de începere a anului de comercializare în cauză, în cazul în care aceasta este ulterioară. Un certificat de import eliberat ca urmare a unei cereri prevăzute la alin. (3) al doilea paragraf este valabil de la data emiterii în sensul art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
doilea paragraf este valabil de la data emiterii în sensul art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Certificatele sunt valabile până la sfârșitul celei de-a treia luni următoare în cazul zahărului preferențial ACP-India sau până la sfârșitul anului de comercializare la care se raportează, în cazul zahărului preferențial special și a zahărului din concesionări CXL. Articolul 5 (1) Cererile de certificat de import pot fi depuse în fiecare săptămână, de luni până vineri. În prima zi lucrătoare a săptămânii următoare
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
săptămânii următoare, statele membre comunică Comisiei cantitățile de zahăr alb sau de zahăr brut, dacă este cazul, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru care s-au depus cereri de certificat de import în cursul săptămânii precedente, precizând anul de comercializare în cauză, precum și cantitățile pentru fiecare țară de origine. (2) În cazul în care nu există obiecții din partea Comisiei, certificatele sunt eliberate în a patra zi lucrătoare după ziua în care s-a efectuat comunicarea prevăzută la alin. (1). (3
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
zahăr alb, importate efectiv cu trei luni înainte; (c) cantitățile de zahăr brut, exprimate în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb, care au fost rafinate cu trei luni înainte; (2) înainte de 1 noiembrie și cu privire la anul de comercializare precedent, (a) cantitatea totală importată efectiv: - sub formă de zahăr alb; - sub formă de zahăr brut, destinat rafinării, exprimat în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb; - sub formă de zahăr brut destinat consumului direct, exprimat în greutate
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
nr. 1260/2001. (3) Totalul cantităților de obligații de livrare pentru diferitele țări exportatoare în cauză, pentru fiecare perioadă de livrare, este importat ca zahăr preferențial ACP-India în cadrul obligațiilor de livrare cu taxă zero. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 are următorul număr de ordine: "zahăr preferențial ACP-India: nr. 09.4321". Articolul 10 (1) Data de constatare a livrării unui lot de zahăr preferențial ACP-India este: - fie data de prezentare în vamă a
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
SPECIAL Articolul 16 Comisia stabilește, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, cantitățile lipsă prevăzute la art. 39 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 pentru fiecare an de comercializare sau pentru o parte din anul de comercializare, pe baza unui bilanț comunitar estimativ și exhaustiv de aprovizionare cu zahăr brut. Aceste cantități sunt importate ca zahăr preferențial special în cadrul contingentelor tarifare cu taxă zero. Ele pot fi repartizate între
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
la art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, cantitățile lipsă prevăzute la art. 39 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 pentru fiecare an de comercializare sau pentru o parte din anul de comercializare, pe baza unui bilanț comunitar estimativ și exhaustiv de aprovizionare cu zahăr brut. Aceste cantități sunt importate ca zahăr preferențial special în cadrul contingentelor tarifare cu taxă zero. Ele pot fi repartizate între statele membre menționate la art. 39 alin. (2
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
ca zahăr preferențial special în cadrul contingentelor tarifare cu taxă zero. Ele pot fi repartizate între statele membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, în funcție de necesarul lor maxim estimat. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 are următorul număr de ordine: "zahăr preferențial special: nr. 09.4322". Articolul 17 (1) Importurilor efectuate în cadrul contingentelor menționate în art. 16 li se aplică prețul minim de cumpărare a zahărului brut de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
4322". Articolul 17 (1) Importurilor efectuate în cadrul contingentelor menționate în art. 16 li se aplică prețul minim de cumpărare a zahărului brut de calitate standard (CIF franco în porturile europene din Comunitate) plătit de către rafinori. (2) Pentru fiecare an de comercializare, prețul minim de cumpărare corespunde prețului de intervenție al zahărului brut prevăzut la art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, scăzut din valoarea, înmulțită cu un randament de 0,92 pentru zahărul brut, a ajutorului de adaptare
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
de intervenție al zahărului brut prevăzut la art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, scăzut din valoarea, înmulțită cu un randament de 0,92 pentru zahărul brut, a ajutorului de adaptare la industria rafinatoare aplicabil anului de comercializare în cauză. Articolul 18 (1) Certificatele de import pot fi eliberate numai de statele membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatele. Cu toate acestea, obligațiile de import și de rafinare
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
rafinare prevăzut la alin. (1), o dovadă acceptabilă privind rafinarea în cauză. (5) În cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, rafinorul care a solicitat certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. (7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. (7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. (7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului de comercializare următoar. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen prelungit și este imputat în
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului de comercializare următoar. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen prelungit și este imputat în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. Articolul 19 Cererea de certificat de import și certificatul trebuie să conțină
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului de comercializare următoar. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen prelungit și este imputat în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. Articolul 19 Cererea de certificat de import și certificatul trebuie să conțină următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8: țara sau țările de origine (țările din protocolul ACP sau India); (b) la rubricile 17 și 18: cantitatea de zahăr brut
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
la alin. (2), pe care a specificat datele privind importul, în special polarizarea indicată, precum și cantitățile de zahăr brut exprimate în greutate ca atare și importate efectiv. TITLUL IV ZAHĂR DIN CONCESIONĂRI CXL Articolul 22 (1) Pentru fiecare an de comercializare, o cantitate de 85 463 tone de zahăr brut din trestie destinat rafinării, încadrat la codul NC 1701 11 10, este importată ca zahăr din concesionări CXL în cadrul contingentelor tarifare la o taxă de 98 de euro pe tonă. Obligația
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
tone de zahăr brut din trestie destinat rafinării, încadrat la codul NC 1701 11 10, este importată ca zahăr din concesionări CXL în cadrul contingentelor tarifare la o taxă de 98 de euro pe tonă. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006 are următorul număr de ordine: "zahăr din concesionări CXL: nr. 09.4323". (2) Cantitățile prevăzute la alin. (1) sunt repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - Cuba 58 969 tone, - Brazilia 23 930
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatele. Cu toate acestea, obligațiile de import și de rafinare
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]