5,473 matches
-
10.1 since birth, or for at least the last six │ │ months before dispatch to the European Community and without contact with imported cloven-hoofed animals for │ │ the last 30 days. │ │10.3. Acestea au rămas în exploatația (exploatațiile) de origine descrisă(e) la punctul 6.1. de la fătare sau cu cel │ │ puțin 40 de zile înainte de expediere: 10.3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding(s) of origin described under │ │ point 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
their holding(s) of origin, without passing through any market │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană,] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2. situat în cadrul teritoriului descris│ │ la punctul 10.1] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 situated within the territory │ │ described under point 10.1] │ │și până la expedierea către Comunitatea Europeană: │ │and, until dispatched to the European Community: │ │ (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
not of the same health status after being released în the exporting country │ │ and before exportation to the UE(10). │ │10.3. Acestea au rămas de la fătare sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere în exploatația/unitatea(5) │ │ descrisă la punctul 6: │ │10.3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding/establishment(5) described │ │ under point 6: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
șo constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall ouț of the vehicle │ │ or container during transportation. │ ├──���───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea transportului de animale │ │11. Animal transport attestation │ │ Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise anterior au fost tratate │ │înainte și în timpul încărcării în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei Consiliului 91/628/CEE, în │ │special cu referire la adăpare și furajare și sunt corespunzătoare pentru transportul în cauză. │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
șo constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall ouț of the│ │ vehicle or container during transportation. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────���────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea transportului de animale │ │11. Animal transport attestation │ │ Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise anterior au fost tratate │ │înainte și în timpul încărcării în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei Consiliului 91/628/CEE, în │ │special cu referire la adăpare și furajare și sunt corespunzătoare pentru transportul în cauză. │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Lorry, Rail-wagon, Ship, or Aircraft(7) │.......................................................... 7.2. Număr (numere) de înregistrare, numele vasului sau │..........................................................│ │ numărul zborului: Tranșare/fabricare Total │ │ │ │ └───────────────┴──���────────────── │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9. Atestarea sănătății animale │ │9. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că, în fapt, carnea proaspătă descrisă anterior: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat described above: │ │9.1. provine dintr-o țară sau dintr-o regiune autorizată pentru import în Comunitatea Europeană după cum s-a stabilit │ │ la Partea I, anexă ÎI la Decizia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
live │ │ Annex A specimen from the location în the import or în any certificate │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20.Observații/ Anexez documentele justificative necesare și declar │ │ Remarks că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștință │ │ mea, exacte. Declar că nicio cerere de certificat │ │ pentru exemplarele descrise nu a fost respinsă │ │ anterior/ I attach the necessary documentary evidence │ │ and declare that all the particulars providad are to │ │ the best of my knowledge and belief correct I declare │ │ that an application for a certificate for the │ │ above specimens
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
kg) b) sisteme de climatizare de tip "aer-apa" cu aparate terminale ventiloconvectoare ... Există două situații de calcul, în funcție de configurația sistemului de climatizare: - cazul în care ventiloconvectoarele din încăperi preiau sarcinile latențe; în această situație metodă de calcul este similară metodologiei descrisă mai sus pentru determinarea temperaturii de bază, considerând toate ventiloconvectoarele prin intermediul unui ventiloconvector echivalent și utilizând sarcini medii la nivelul întregii clădiri - cazul în care ventiloconvectoarele asigura doar partea sensibilă, bateria de răcire a centralei de tratare pentru aerul proaspăt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
acestei metode, sunt necesare date privind atât diametrele tuturor tronsoanelor de distribuție cât și lungimile acestora. Această metodă de calcul aproximează și valorile volumelor de apă caldă risipite la punctele de consum, datorită răcirii apei calde de consum. Metodă este descrisă anexă ÎI.3.F. ÎI.3.9.3.2 Metodă cu date intabulate Această metodă este valabilă doar pentru clădirile de locuit și se bazează pe estimarea proporției între cantitățile de energie termică necesare diferitelor echipamente montate într-o locuința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
de modă veche. În Evul Mediu târziu și era modernă timpurie, o categorisire diferită a fost folosită pentru a diferenția generațiile. Oamenii erau fie civilizați, fie animalici. Comportarea animalică era asociată cu o natura depravată. Comportamentul animalic era din ce În ce mai des descris ca leneș, lacom, amenințător și lipsit de suflet. Trebuie să ne reamintim că viața În epoca medievală era trăită Încă În mijlocul animalelor - domestice și sălbatice - și aproape de pământ. Majoritatea țăranilor fermieri trăiau În „case-lungi” tradiționale, care combinau spațiul de locuit
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
să fie obiect direct al VP (Levin și Rappaport Hovav 1995: 51). Această regulă explică de ce verbele de schimbare de stare sunt inacuzative. 1. Regula de realizare argumentală a cauzei imediate: Argumentul unui verb care denotă cauza imediată a eventualității descrise de acel verb este argumentul extern (Levin și Rappaport Hovav 1995: 135). Această regulă se aplică verbelor cu cauză internă și cu cauză externă, tranzitive și intranzitive. Verbele intranzitive cu cauză internă sunt tipic inergative, unicul lor argument fiind cauza
[Corola-publishinghouse/Science/84999_a_85785]
-
degrabă la formularea de teorii complexe care să precizeze într-o măsură cât mai mare variația relațiilor de determinare în funcție de diferiții factori contextuali. Doar specificarea pentru fiecare lege cauzală a condițiilor care pot modifica într-o direcție sau alta tendința descrisă ne poate duce la teorii cu forță explicativă. Pentru a ilustra capcanele în care poate cădea formularea neglijentă de enunțuri cauzale, să recurgem la analiza unui exemplu. Jack Gibbs (1972) oferă următoarea formulare de lege cauzală ce pare suficient de
[Corola-publishinghouse/Science/2238_a_3563]
-
necesitățile structurilor În formare. Acestea, la rândul lor, erau influențate de veniturile obținute de pe teritoriile ocupate prin cuceriri și colonizări, de cheltuieli generate de asemenea operațiuni, cât și de bunul plac al claselor dominante (nobilime și marele cler). În contextul descris, mecanismul de procurare a resurselor sub forme ale impozitelor avea la bază structuri fiscale rudimentare 29. Acestea erau caracterizate prin stabilirea și repartizarea arbitrară a obligațiilor fiscale extrem de diverse și specifice la nivelul fiecărei entități, respectiv prin practicarea impozitelor de
Impozitele şi rolul lor în societatea modernă by Corneliu Durdureanu () [Corola-publishinghouse/Science/1216_a_2218]
-
asteniei, anorexiei, slăbirea în forțe fizice și greutate, scăderea capacității la efort fizic și intelectual. Apar după instalarea supurației cronice. Subdezvoltarea psihosomatică Apare la bolnavi în copilărie. Formele clinice ale bronșiectaziei Acestea sunt următoarele:- bronșiectazia comună corespunde în ansamblu tabloului descris mai sus și se caracterizează prin acutizări intermitente care survin mai ales în sezonul rece, pe fondul unei stări generale relativ bune, uneori în contrast cu amploarea supurației;- bronșiectazia supurată sau abcedată debutează cu tabloul clinic al unei supurații pulmonare primitive care
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Claudiu Nistor, Adrian Ciuche, Teodor Horvat () [Corola-publishinghouse/Science/92105_a_92600]
-
de pacienți imunocompromiși: tratament imunosupresor după transplant, corticoterapie sistemică agresivă, SIDA, chimioterapie pentru neoplasm; de asemenea, infecțiile fungice au incidență crescută la pacienții cu malnutriție, diabet dezechilibrat, antibioterapie intensivă, discrazii sangvine, boală Hodgkin, tuberculoză, sarcoidoză etc. [35]. Fungii patogeni primari descriși clasic sunt: Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Blastomyces dermatitidis, Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii; acești fungi sunt dimorfi, prezentând formă de micelii în natură și luând formă de drojdie la temperatura corpului. Fungii oportuniști sau secundar patogeni sunt: Cryptococcus neoformans, Torulopsis glabrata
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Claudiu Nistor, Adrian Ciuche, Teodor Horvat () [Corola-publishinghouse/Science/92105_a_92600]
-
credințelor centrale. Discuția schemei conduce la examinarea consecințelor pozitive și negative pe termen scurt, mediu și lung și se finalizează cu identificarea interpretărilor mai realiste. Fiecare credință a schemei este apoi testată în timpul desfășurării unei „experiențe comportamentale” asemănătoare cu cea descrisă anterior. Avantajele terapiei cognitive Tehnicile cognitive utilizate în cazul tulburării obsesionale și compulsive sunt aceleași ca și cele utilizate pentru terapia unei stări depresive, particularitatea constând în faptul că se lucrează pentru modificarea gândurilor automate și nu a gândurilor obsedante
[Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]
-
și Philipps, 1956. Instigation therapy. Coverants. Cautela, 1970 și 1971. Meichenbaum, 1977. Beck, 1978. Seligman, 1975. Richelle și Fontaine, 1985. Pentru a evita unele redundanțe inutile, vom lăsa cititorul să raporteze conceptele și ipotezele la una sau alta dintre variantele descrise. Bandura, 1977. Bandura, 1977. Vezi mai departe. Fiziologice, învățări perturbate, selectivitate neadecvată a învățărilor prin inadecvare afectivă... Activitatea gândirii permite, pe de altă parte, "fantezii simbolice" (rolul imaginarului), care nu au decât o slabă legătură cu realitatea universului fizic. De
[Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]
-
consum de AINS, afecțiuni asociate: ciroza hepatică, insuficiență renală cronică etc, tipul alimentației). Simptomele cele mai frecvente sunt: - durerea epigastrică cu caractere particulare în ulcerul gastro-duodenal (vezi capitolul "Ulcerul gastro-duodenal"), colicativă în caz de ulcer gastroduodenal complicat, continuă, accentuată postprandial, descrisă ca senzație de apăsare în gastro-duodenite și cancer gastric - grețurile și vărsăturile sunt caracteristice pentru afecțiunile gastro-duodenale dar nu patognomonice. Se urmărește: frecvența, orarul (precoce în gastrita acută, tardive în stenoza pilorică), cantitatea (mare în stenoza pilorică), mirosul (de amoniac
Noţiuni elementare de medicină internă by Viviana Aursulesei () [Corola-publishinghouse/Science/91886_a_92994]
-
½-1½ oră-durere-calmare spontană durere o UD: ingestie alimente-calmare durere 1½-3 ore-reapariție durere până la o nouă ingestie de alimente Notă! În UD durerea poate apărea noaptea și trezește bolnavul din somn. În ulcerul piloric alimentele agravează durerea.episodicitate - durerile cu ritmicitatea descrisă apar zilnic timp de săptămâni-luni în funcție de calitatea tratamentului. Vindecarea nișei necesită 4-8 săptămâni de tratament. - marea periodicitate se referă la perioadele de acutizare (reapariția durerii și nișei) care sunt mai frecvente primăvara și toamna în UDmodificarea caracterului durerii (schimbarea intensității
Noţiuni elementare de medicină internă by Viviana Aursulesei () [Corola-publishinghouse/Science/91886_a_92994]
-
va fi examinat critic inserându-l într-o „ierarhie” preferențială, deoarece, o corectă reconstrucție istorică nu se poate reduce la „repovestirea” conținutului izvoarelor. Alegerea metodologică constă, deci, în privilegierea izvoarelor așa-numite „primare”, adică a mărturiilor care sunt contemporane fenomenelor descrise sau care - chiar dacă nu sunt contemporane - sunt o atestare directă a lor. Descoperirile arheologice de monumente sau figurine, ca și documentele epigrafice ce datează din timpul regatelor lui Israel și Iuda, aparțin cu siguranță acestei categorii. Izvoarele așa-numite „secundare
Religia în Israelul antic by Paolo Merlo () [Corola-publishinghouse/Science/101005_a_102297]
-
având durată de mai multe minute, în funcție de dimensiunea hemangiomului și de prezența (sau absența) trombozelor interne (fig. 80). În timpul tardiv, sinusoidal, dacă se „umple” în totalitate cu agent de contrast, hemangiomul are un aspect izoecogen cu ficatul. Devieri de la comportamentul descris mai sus pot să apară în cazul hemangioamelor arterializate sau a celor care conțin șunturi arterio-venoase. În aceste situații diferențierea față de o tumoră malignă este dificilă și impune efectuarea altor proceduri diagnostice, eventual urmărire și măsurare a tumorii la intervale
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Radu Badea, Simona Ioanițescu () [Corola-publishinghouse/Science/92136_a_92631]
-
dar este probabil să se întâmple acest lucru deoarece gospodăriile de acest fel sunt suprapopulate (există tineri care urmează să se căsătorească) sau pentru că indivizii adesea divorțează etc. Totuși, aceste diferențe nu sunt atât de mari pentru nici una dintre variabilele descrise (plus sau minus 2% comparând eșantionul total - pentru prima parte a anului 1995 - cu indivizii care sunt membri în cercetarea-panel în toți cei trei ani). Ele devin mai puțin îngrijorătoare dacă nu ne gândim la numărul indivizilor excluși sau trăiesc
[Corola-publishinghouse/Science/2236_a_3561]
-
neexcluși de pe piața muncii. Caracteristicile lor sunt asemănătoare cu cele ale indivizilor de la grupul 2, nu sunt excluși de pe piața muncii, însă sunt puternic deprivați din punct de vedere al apei potabile. Ne putem întreba acum cum se diferențiază grupurile descrise dacă luăm în considerare indicatorul sărăciei. Sunt grupurile aflate în sărăcie cronică într-o măsură mai mare multiplu excluse sau fac față acestei forme de excluziune în aceeași măsură ca și celelalte? Tabelul 3 identifică relația dintre sărăcie și grupurile
[Corola-publishinghouse/Science/2236_a_3561]
-
gravitatea leziunii profunde și contribuie prin topografie, în context clinic, la aprecierea nivelului focarului lezional în care s-a produs hemoragia. De exemplu: echimoza palpebrală în fracturile de bază de craniu; echimoza brahială și pectorală în fracturile de col humeral descrisa de Hennequine; echimoza scrotală în fracturile de bazin etc. 12.2.6.2. Hematomul Reprezintă o acumulare de sânge în țesuturi sau organe produsă sub acțiunea unui traumatism, când se rup vase de calibru mai mare. El se constituie o dată cu
Chirurgie generală. Vol. I. Ediția a II-a by Prof. Dr. Costel Pleşa () [Corola-publishinghouse/Science/751_a_1208]
-
tegumentelor situate sub leziune, colabarea rețelei venoase superficiale, paralizia extremității afectate (de exemplu imposibilitatea mișcării în teritoriul sciaticului popliteu extern), dispariția sensibilității superficiale începând distal și progresând proximal. Dacă în acest timp nu s-a instituit tratamentul de urgență, fenomenele descrise se accentuează și apare edemul, cianoza și gangrena. 2. Rupturile arteriale determină ieșirea sângelui din vase în țesuturi, cu formarea unui hematom pulsatil care constituie manifestarea caracteristică a acestei leziuni. Mărimea hematomului estre strâns legată de importanța hemoragiei. Din acest
Chirurgie generală. Vol. I. Ediția a II-a by Prof. Dr. Costel Pleşa () [Corola-publishinghouse/Science/751_a_1208]