5,967 matches
-
ale Comunităților Europene din anii 19734, 19775, 19836 și 19877 privind mediul înconjurător au pus accentul pe armonizarea acțiunii întreprinse pentru protecția mediului și pe nevoia de a reduce concentrațiile principalilor poluanți în aer la niveluri considerate acceptabile pentru protejarea ecosistemelor sensibile; întrucât Directiva Consiliului 80/779/CEE8, modificată ultima dată de Actul de aderare din 1985, oferă posibilitatea alegerii între două metode de prelevare și analiză și două seturi de valori limită asociate; întrucât art. 10 alin. (4) din directiva
jrc1448as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86589_a_87376]
-
sensul prezentei directive: 1. "poluare atmosferică" reprezintă introducerea de către om, direct sau indirect, de substanțe sau energie în aer, ceea ce provoacă efecte vătămătoare de natură să pună în pericol sănătatea umană, să aibă efecte nocive asupra resurselor vii și a ecosistemelor și bunurilor materiale și să afecteze sau să interfereze cu zonele de agrement și cu alte utilizări legitime ale mediului. 2. "valoare limită de emisie" reprezintă concentrația și/sau masa de substanțe poluante care nu trebuie depășite în emisiile instalațiilor
jrc1449as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86590_a_87377]
-
mediului trebuie evaluate pentru a se ține seama de eforturile de a proteja sănătatea umană, de a contribui prin intermediul unui mediu mai bun la calitatea vieții, de a asigura păstrarea diversității speciilor și de a conserva capacitatea de reproducere a ecosistemului ca resursă fundamentală de viață; întrucât, cu toate acestea, prezenta directivă nu se aplică proiectelor ale căror detalii sunt adoptate printr-un act legislativ național special, deoarece obiectivele urmărite de prezenta directivă, inclusiv obiectivul transmiterii informațiilor, sunt realizate prin intermediul procesului
jrc979as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86118_a_86905]
-
se descompun ușor și nu devin nevătămătoare prin procese naturale; și (ii) deoarece pot: (a) fie să producă o acumulare periculoasă de materiale nocive în lanțul alimentar; (b) fie să pună în pericol sănătatea organismelor vii, cauzând modificări nedorite în ecosistemele marine; (c) fie să influențeze negativ cu recolta de fructe marine sau cu alte utilizări legitime ale mării; (iii) deoarece se consideră că poluarea cu aceste substanțe necesită luarea de măsuri urgente. 1. compușii organo-halogenați și substanțele care pot forma
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
deversărilor de deșeuri de pe nave în apele teritoriale; (e) "poluare" reprezintă evacuarea de către om, direct sau indirect, de substanțe sau de energie în mediul acvatic, având consecințe de natură să pună în pericol sănătatea umană, să dăuneze resurselor vii și ecosistemelor acvatice, să degradeze zonele de frumusețe sau să interfereze cu alte utilizări legitime ale apelor. Articolul 2 Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a elimina poluarea apelor menționate în art. 1 cu substanțele periculoase din familiile și grupele de substanțe
jrc331as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85466_a_86253]
-
de ozon" reprezintă stratul de ozon atmosferic situat deasupra stratului planetar exterior. 2. "efecte negative" reprezintă modificări în mediul fizic sau în biota, inclusiv modificări ale climei, cu efecte dăunătoare importante asupra sănătății oamenilor sau asupra compoziției, rezilienței și productivității ecosistemelor naturale sau controlate, sau asupra materiilor folositoare omului. 3. "tehnologii sau echipamente alternative" reprezintă tehnologii sau echipamente a căror utilizare permite reducerea sau eliminarea eficientă a emisiilor de substanțe care au sau este posibil să aibă efecte negative asupra stratului
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
la prezenta convenție recunosc faptul că următoarele aspecte reprezintă probleme științifice majore: (a) modificarea stratului de ozon, care conduce la modificarea volumului radiațiilor solare ultraviolete cu efecte biologice (UV-B) care ating suprafața Pământului și posibilele consecințe asupra sănătății oamenilor, organismelor, ecosistemelor și materiilor folositoare omului; (b) modificarea distribuției verticale a ozonului, care poate modifica structura termică a atmosferei și posibilele consecințe asupra vremii și climei. 2. În conformitate cu art. 3, părțile la prezenta convenție cooperează la efectuarea de cercetări și observații sistematice
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
radiațiile vizibile și radiațiile solare ultraviolete și (a) apariția cancerului de piele de tip melanom și non-melanom și (b) efectele asupra sistemului imunologic; (ii) efectele radiațiilor UV-B, inclusiv dependența de lungimea de undă, asupra (a) culturilor agricole, pădurilor și altor ecosisteme terestre și (b) hranei acvatice și pescuitului, precum și posibila inhibare a producerii de oxigen de către fitoplanctonul marin; (iii) mecanismele prin care radiațiile UV-B acționează asupra materiilor biologice, speciilor și ecosistemelor, inclusiv: relația dintre doză, rata dozei și răspuns; fotoreparație, adaptare
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
lungimea de undă, asupra (a) culturilor agricole, pădurilor și altor ecosisteme terestre și (b) hranei acvatice și pescuitului, precum și posibila inhibare a producerii de oxigen de către fitoplanctonul marin; (iii) mecanismele prin care radiațiile UV-B acționează asupra materiilor biologice, speciilor și ecosistemelor, inclusiv: relația dintre doză, rata dozei și răspuns; fotoreparație, adaptare și protecție; (iv) studii ale spectrelor de acțiune biologică și ale răspunsului spectral folosind radiația policromatică în scopul de a include posibilele interacțiuni dintre diferitele domenii de lungime de undă
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
d) "poluare" reprezintă evacuarea de către om, în mod direct sau indirect, de substanțe sau energie în apele subterane, cu consecințe de natură să pună în pericol sănătatea umană sau alimentarea cu apă, care pot fi nocive pentru resursele vitale și ecosistemul acvatic sau pot interfera cu alte utilizări legitime ale apei. Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică: (a) evacuărilor de efluenți menajeri provenind de la locuințele izolate neracordate la un sistem de canalizare și situate în afara zonelor protejate de captare a
jrc593as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85731_a_86518]
-
condiția ca prezența lor să nu impieteze asupra exploatării resurselor solului. Autorizațiile respective pot fi eliberate numai dacă s-au respectat toate precauțiile tehnice pentru ca aceste substanțe să nu poată ajunge în alte sisteme acvatice sau să nu dăuneze altor ecosisteme. 3. Statele membre pot să autorizeze, după o anchetă prealabilă, evacuările datorate reinjectării în același strat acvifer a apelor folosite în scopuri geotermale, a apelor pompate din mine și cariere sau a apelor pompate din lucrări de inginerie civilă. Articolul
jrc593as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85731_a_86518]
-
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 1981. Pentru Consiliu Președintele P. WALKER CONVENȚIA PRIVIND CONSERVAREA FAUNEI ȘI FLOREI MARINE DIN ANTARCTICA PĂRȚILE, RECUNOSCÂND importanța salvgardării mediului înconjurător și a protejării integrității ecosistemului mărilor din jurul Antarcticii; CONSTATÂND concentrația faunei și florei din apele Antarcticii și creșterea interesului privind posibilitățile oferite de utilizarea resurselor în cauză ca surse de proteine; CONȘTIENTE de necesitatea asigurării urgente a conservării faunei și florei marine din Antarctica; CONSIDERÂND
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
și florei din apele Antarcticii și creșterea interesului privind posibilitățile oferite de utilizarea resurselor în cauză ca surse de proteine; CONȘTIENTE de necesitatea asigurării urgente a conservării faunei și florei marine din Antarctica; CONSIDERÂND că acumularea de noi cunoștințe privind ecosistemul marin al Antarcticii și componentele sale este esențială pentru a se putea lua decizii privind capturarea pe baza unor informații științifice pertinente; ÎNCREDINȚATE că pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica este necesară colaborarea internațională, care să țină cont
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
1) Prezenta convenție se aplică resurselor marine vii din Antarctica, aflate în regiunea situată la sud de 60ș latitudine sudică resurselor marine vii din Antarctica, aflate în regiunea situată între latitudinea menționată anterior și Convergența Antarctică care fac parte din ecosistemul marin antarctic. (2) Expresia "resurse marine vii din Antarctica" desemnează populațiile de pești cu înotătoare, moluște, crustacee și toate celelalte specii de organisme vii, inclusiv păsările, care se află la sud de Antarctica. (3) Ecosistemul antarctic marin reprezintă complexul de
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
Antarctică care fac parte din ecosistemul marin antarctic. (2) Expresia "resurse marine vii din Antarctica" desemnează populațiile de pești cu înotătoare, moluște, crustacee și toate celelalte specii de organisme vii, inclusiv păsările, care se află la sud de Antarctica. (3) Ecosistemul antarctic marin reprezintă complexul de relații între resursele marine vii din Antarctica și între acestea și mediul fizic înconjurător. (4) Convergența Antarctică se definește ca o linie care unește punctele următoare de-a lungul următoarelor paralele și meridiane: 50șS, 0ș
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
mare creștere netă anuală; (b) menținerea relațiilor ecologice între populațiile exploatate, dependente de și asociate cu resursele marine vii din Antarctica și readucerea populațiilor reduse la nivelurile definite la lit. (a); și (c) prevenirea schimbărilor sau minimizarea riscului apariției în ecosistemul marin a schimbărilor care nu sunt potențial reversibile în două sau trei decenii, ținând cont de nivelul curent de cunoștințe privind impactul direct și indirect al exploatării, efectul introducerii de specii exogene, efectele activităților asociate asupra ecosistemului marin și efectele
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
riscului apariției în ecosistemul marin a schimbărilor care nu sunt potențial reversibile în două sau trei decenii, ținând cont de nivelul curent de cunoștințe privind impactul direct și indirect al exploatării, efectul introducerii de specii exogene, efectele activităților asociate asupra ecosistemului marin și efectele schimbărilor în mediul înconjurător, cu scopul de a face posibilă conservarea durabilă a resurselor marine vii din Antarctica. Articolul III Părțile contractante, fie că sunt sau nu părți la Tratatul Antarctic, convin că nu se vor angaja
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
în cauză. Articolul IX (1) Funcția Comisiei este de a pune în practică obiectivul și principiile definite în art. II din prezenta convenție. În acest scop, Comisia: (a) facilitează cercetarea și studiile exhaustive privind resursele marine vii din Antarctica și ecosistemul marin antarctic; (b) adună date despre starea și schimbările care au loc în rândul populațiilor de resurse marine vii din Antarctica, precum și despre factorii care afectează răspândirea, abundența și productivitatea speciilor exploatate și a speciilor sau populațiilor care depind sau
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
altele, evitarea concentrării masive a exploatării într-o regiune sau subregiune; (i) adoptarea oricăror altor măsuri de conservare pe care Comisia le consideră necesare pentru îndeplinirea obiectivului prezentei Convenții, inclusiv măsuri privind efectul exploatării și al activităților conexe asupra componentelor ecosistemului marin, altele decât populațiile exploatate. (3) Comisia publică și ține evidența tuturor măsurilor de conservare în vigoare. (4) În exercitarea funcțiilor sale în temeiul alin. (1) de mai sus, Comisia ține întru totul cont de recomandările și sfaturile Comitetului științific
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
forum de consultare și cooperare privind colectarea, studierea și schimbul de informații privind resursele marine vii la care se aplică prezenta convenție. Comitetul științific încurajează și promovează cooperarea în domeniul cercetării științifice în vederea extinderii cunoștințelor asupra resurselor marine vii din ecosistemul marin antarctic. (2) Comitetul științific desfășoară activitățile cu care îl însărcinează Comisia conform obiectivului prezentei Convenții și: (a) stabilește criteriile și metodele folosite pentru determinările legate de măsurile de conservare prevăzute în art. IX din prezenta convenție; (b) evaluează cu
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
C" pentru monoxid de carbon și "O" pentru ozon, separate de punct și virgulă, sau "A" în cazul în care zona se aplică pentru toți acești poluanți. În cazul în care zonele au fost definite separat pentru protecția sănătății, a ecosistemelor și a vegetației, statul membru trebuie să utilizeze următoarele coduri: "SH" pentru protecția sănătății împotriva SO2, " SE" pentru protecția ecosistemelor împotriva SO2, "NH" pentru protecția sănătății împotriva NO2 și "NV" pentru protecția vegetației împotriva NOx. (3) Trebuie indicat dacă zona
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
zona se aplică pentru toți acești poluanți. În cazul în care zonele au fost definite separat pentru protecția sănătății, a ecosistemelor și a vegetației, statul membru trebuie să utilizeze următoarele coduri: "SH" pentru protecția sănătății împotriva SO2, " SE" pentru protecția ecosistemelor împotriva SO2, "NH" pentru protecția sănătății împotriva NO2 și "NV" pentru protecția vegetației împotriva NOx. (3) Trebuie indicat dacă zona este o aglomerare (cod "ag") sau nu (cod "nonag"). (4) Opțional, statele membre pot preciza suprafața și populația zonei, în
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
statul membru trebuie să indice acest lucru, completând rubrica pentru factorul sau ecuația de corecție cu valoarea "1". (7) "Funcția stației" indică dacă stația este situată într-un amplasament unde (a) se aplică valorile-limită pentru sănătate, valoarea-limită a SO2 pentru ecosisteme și valoarea-limită a NOx pentru vegetație (cod "HEV"), (b) se aplică doar valorile-limită pentru sănătate și valoarea-limită a SO2 pentru ecosisteme (cod "HE"), (c) se aplică doar valorile-limită pentru sănătate și valoarea-limită a NOx pentru vegetație (cod "HV") sau (d
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
indică dacă stația este situată într-un amplasament unde (a) se aplică valorile-limită pentru sănătate, valoarea-limită a SO2 pentru ecosisteme și valoarea-limită a NOx pentru vegetație (cod "HEV"), (b) se aplică doar valorile-limită pentru sănătate și valoarea-limită a SO2 pentru ecosisteme (cod "HE"), (c) se aplică doar valorile-limită pentru sănătate și valoarea-limită a NOx pentru vegetație (cod "HV") sau (d) se aplică doar valorile-limită pentru sănătate (cod "H"). Formular 4. Stații utilizate pentru evaluarea ozonului, inclusiv a dioxidului de azot și
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
IV la Directiva 1999/30/CE și anexele I și II la Directiva 2000/69/CE) Formular 8a. Lista zonelor în ceea ce privește depășiri ale valorilor-limită pentru SO2 Codul zonei VL pentru sănătate (medie orară) VL pentru sănătate (medie zilnică) VL pentru ecosisteme (medie anuală) VL pentru ecosisteme (medie înregistrată pe perioada iernii) > VL + MDT VL + MDT; > VL VL >VL VL >VL VL >VL VL Formular 8b. Lista zonelor în ceea ce privește depășiri ale valorilor-limită pentru NO2/NOx Codul zonei
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]