6,471 matches
-
IMUNITĂȚII VEHICULELOR LA RADIAȚII ELECTROMAGNETICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se aplică exclusiv vehiculelor. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată demonstrării imunității sistemelor electronice ale vehiculului. Vehiculul trebuie supus unor câmpuri electromagnetice în conformitate cu procedura descrisă în prezenta anexă. Vehiculul trebuie monitorizat în timpul efectuării încercărilor. Cu excepția altor indicații în sens contrar din prezenta anexă, încercarea se efectuează în conformitate cu ISO DIS 11451-2:2003. 1.3. Metode de încercare alternative Încercarea poate fi efectuată alternativ
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
în conformitate cu ISO DIS 11451-2:2003. 1.3. Metode de încercare alternative Încercarea poate fi efectuată alternativ într-un spațiu în aer liber, pentru toate vehiculele. Instalația de încercare trebuie să fie conformă cu toate cerințele legale (naționale) privind emisiile câmpurilor electromagnetice. În cazul în care un vehicul este mai lung de 12 m și/sau mai lat de 2,60 m și/sau mai înalt de 4,00 m, se poate utiliza metoda BCI astfel cum este definită de ISO 11451-4
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
monitorizează pentru a se constata dacă sunt îndeplinite cerințele prezentei anexe [de exemplu prin utilizarea unei (unor) camere video, a unui microfon etc.]. 3. Cerințe de încercare 3.1. Domeniul de frecvențe, durata de expunere, polarizare Vehiculul se expune radiațiilor electromagnetice în domeniul de frecvențe de 20-2 000 MHz în polarizare verticală. Modulația semnalului de încercare este: - AM, cu o modulație de 1 kHz și un nivel de modulație de 80 % în domeniul de frecvențe de 20-800 MHz; - PM, t = 577
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
sistemelor electronice și a dispunerii cablajelor. Aceste teste pot fi efectuate numai în cazul în care construcția fizică a camerei permite acest lucru. Poziția antenelor trebuie să fie menționată în raportul de încercare. -- Anexa VII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ LARGĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată măsurării emisiilor electromagnetice în bandă largă provenite de la SAE (de exemplu sisteme de aprindere, motoare electrice etc.). Cu excepția altor indicații în sens contrar în prezenta anexă, încercarea se efectuează în conformitate cu CISPR 25 (ediția a doua, 2002). 2. Starea SAE în timpul încercărilor 2.1
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Apendicele 1 Figura 1 Spațiu de încercare în aer liber: zona de încercare a subansamblurilor electrice/electronice Zonă plană fără suprafețe electromagnetice reflectorizante ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE/*** "15 m minimum radius" [EN] - "Raza minimă: 15 m" [RO] "Test sample on ground plane" [EN] - "Încercare pe planul de masă" [RO] "Antenna" [EN] - "Antenă" [RO] -- Anexa
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE/*** "15 m minimum radius" [EN] - "Raza minimă: 15 m" [RO] "Test sample on ground plane" [EN] - "Încercare pe planul de masă" [RO] "Antenna" [EN] - "Antenă" [RO] -- Anexa VIII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ ÎNGUSTĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată măsurării emisiilor electromagnetice în bandă îngustă, cum ar fi cele emanate de un sistem cu microprocesor. Cu excepția altor indicații în sens contrar în prezenta anexă, încercarea se efectuează în conformitate cu CISPR 25 (ediția a doua, 2002). 2. Starea SAE în timpul încercărilor 2.1. SAE
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
limita (polarizare orizontală și verticală) în fiecare din cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Anexa IX Metodă (metode) de încercare a imunității subansamblurilor electrice/electronice la radiațiile electromagnetice 1. Generalități 1.1. Metoda (metodele) de încercare descrisă (descrise) în prezenta anexă se poate (pot) aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE). 1.2. Metoda de încercare 1.2.1. SAE pot fi conforme cu cerințele oricărei combinații de metode de
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
este rezultatul generării unor câmpuri necontrolate. 4. Cerințe de încercare specifice 4.1. Încercare în camera anecoică 4.1.1. Metoda de încercare Această metodă de încercare permite încercarea sistemelor electrice/electronice ale vehiculelor, prin expunerea unui SAE la radiațiile electromagnetice generate de o antenă. 4.1.2. Metodologia de încercare Metoda substituției" se folosește pentru a stabili nivelul de intensitate a câmpului necesar pentru încercare, în conformitate cu ISO DIS 11452-2: 2003. Încercarea se efectuează cu polaritate verticală. 4.2. Încercare în
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
substituției" se folosește pentru a stabili nivelul de intensitate a câmpului necesar pentru încercare, în conformitate cu ISO DIS 11452-2: 2003. Încercarea se efectuează cu polaritate verticală. 4.2. Încercare în celulă TEM 4.2.1. Metodă de încercare Celula TEM (transverse electromagnetic mode = mod electromagnetic transversal) generează câmpuri omogene între conductorul intern (peretele despărțitor) și învelișul exterior (planul de masă). 4.2.2. Metodologie de încercare Încercarea se efectuează în conformitate cu ISO 11452-3: ediția a treia 2001. În funcție de SAE supus încercării, autoritatea care
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
pentru a stabili nivelul de intensitate a câmpului necesar pentru încercare, în conformitate cu ISO DIS 11452-2: 2003. Încercarea se efectuează cu polaritate verticală. 4.2. Încercare în celulă TEM 4.2.1. Metodă de încercare Celula TEM (transverse electromagnetic mode = mod electromagnetic transversal) generează câmpuri omogene între conductorul intern (peretele despărțitor) și învelișul exterior (planul de masă). 4.2.2. Metodologie de încercare Încercarea se efectuează în conformitate cu ISO 11452-3: ediția a treia 2001. În funcție de SAE supus încercării, autoritatea care răspunde de încercare
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
5.1. Metodă de încercare Ghidul de unde tip bandă este format din două plăci metalice paralele aflate la distanță de 800 mm una de alta. Echipamentul supus încercării se poziționează central între cele două plăci și este supus unui câmp electromagnetic (a se vedea apendicele 1 la prezenta anexă). Cu această metodă se pot încerca sisteme electronice complete, inclusiv senzorii, elementele de acționare, precum și unitatea de comandă și cablurile aferente ale acestora. Metoda este adecvată pentru aparatele la care dimensiunea cea
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
ghidului de unde tip bandă Ghidul de unde tip bandă trebuie să fie instalat într-o cameră ecranată (pentru a preveni emisiile înspre exterior) și amplasat la 2 m distanță de pereți și de orice perete despărțitor metalic, pentru a preveni reflexiile electromagnetice. Acestea pot fi atenuate cu ajutorul unui material care absoarbe frecvențele radio. Ghidul de unde tip bandă trebuie amplasat pe suporți care să nu fie buni conducători de electricitate, la o înălțime de cel puțin 0,4 m față de sol. 4.5
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
de conectare a senzorilor/elementelor de acționare Fasciculul de cabluri principal și toate cablurile de conectare a senzorilor/elementelor de acționare sunt poziționate vertical, între unitatea de comandă și placa de masă superioară (această poziționare permite maximizarea cuplajului prin câmpul electromagnetic). Apoi, cablurile trebuie să urmeze tangențial peretele interior al plăcii, până la una din marginile sale libere, pe care le ocolesc astfel încât să urmeze tangențial peretele exterior al plăcii de masă, până ce ajung la conectorul de intrare al ghidului de unde tip
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
le ocolesc astfel încât să urmeze tangențial peretele exterior al plăcii de masă, până ce ajung la conectorul de intrare al ghidului de unde tip bandă. Apoi, cablurile sunt dirijate către echipamentele asociate, care trebuie amplasate într-o zonă aflată în afara influenței câmpului electromagnetic, de exemplu pe podeaua camerei ecranate, la o distanță longitudinală de 1 m de ghidul de unde tip bandă. -- Apendicele 1 Figura 1 Încercare cu ghid de unde tip bandă de 800 mm ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
să se aplice doar în măsura în care nu generează concurență neloială. (7) Responsabilitățile fabricantului în ceea ce privește conformitatea cu cerințele prezentei directive trebuie să fie formulate în mod explicit. (8) Funcționarea mijloacelor de măsurare este deosebit de sensibilă la mediul ambiant, mai ales la mediul electromagnetic. Imunitatea mijloacelor de măsurare la interferențele electromagnetice face parte integrantă din prezenta directivă și, din acest motiv, nu se aplică cerințele de imunitate prevăzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
concurență neloială. (7) Responsabilitățile fabricantului în ceea ce privește conformitatea cu cerințele prezentei directive trebuie să fie formulate în mod explicit. (8) Funcționarea mijloacelor de măsurare este deosebit de sensibilă la mediul ambiant, mai ales la mediul electromagnetic. Imunitatea mijloacelor de măsurare la interferențele electromagnetice face parte integrantă din prezenta directivă și, din acest motiv, nu se aplică cerințele de imunitate prevăzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică 6. (9) Legislația
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
măsurare la interferențele electromagnetice face parte integrantă din prezenta directivă și, din acest motiv, nu se aplică cerințele de imunitate prevăzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică 6. (9) Legislația comunitară trebuie să specifice cerințele esențiale care nu împiedică progresul tehnic, preferabil cerințele de performanță. Dispozițiile referitoare la eliminarea barierelor din calea schimburilor comerciale trebuie să aibă la bază dispozițiile Rezoluției Consiliului din 7 mai 1985 privind
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
care dispozitivele și sistemele menționate la articolul 1 trebuie să le satisfacă în vederea introducerii lor pe piață și/sau dării în folosință pentru scopurile menționate la articolul 2 alineatul (1). Prezenta directivă este o directivă specială în ceea ce privește cerințele pentru imunitatea electromagnetică în înțelesul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 89/336/CEE. Directiva 89/336/CEE continuă să se aplice în ceea ce privește cerințele referitoare la emisii. Articolul 4 Definiții În înțelesul prezentei directive: (a) "instrument de măsurare" înseamnă orice dispozitiv sau sistem
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
a abaterii de la valoarea reală a măsurării. 1.2. În condiții nominale de funcționare și în prezența unei perturbații, cerința de funcționare trebuie să fie cea prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă instrumentul este destinat utilizării într-un câmp electromagnetic continuu permanent determinat, parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să se încadreze în limitele EMA. 1.3. Fabricantul precizează condițiile climatice, mecanice și electromagnetice ale mediului în care urmează să fie utilizat
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de funcționare și în prezența unei perturbații, cerința de funcționare trebuie să fie cea prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă instrumentul este destinat utilizării într-un câmp electromagnetic continuu permanent determinat, parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să se încadreze în limitele EMA. 1.3. Fabricantul precizează condițiile climatice, mecanice și electromagnetice ale mediului în care urmează să fie utilizat instrumentul, sursa de alimentare cu energie și alte mărimi care influențează măsurarea
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Dacă instrumentul este destinat utilizării într-un câmp electromagnetic continuu permanent determinat, parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să se încadreze în limitele EMA. 1.3. Fabricantul precizează condițiile climatice, mecanice și electromagnetice ale mediului în care urmează să fie utilizat instrumentul, sursa de alimentare cu energie și alte mărimi care influențează măsurarea și îi pot afecta precizia, ținând seama de cerințele prevăzute în anexele corespunzătoare, specifice instrumentului. 1.3.1. Condiții climatice
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
vibrații și șocuri este mare și foarte mare, de ex. instrumentele montate direct pe utilaje, benzi transportoare etc. (b) Următoarele mărimi de influență trebuie să fie considerate în raport cu condițiile mecanice de mediu : - Vibrația; - Șocul mecanic. 1.3.3. (a) Condițiile electromagnetice de mediu sunt clasificate în clasele E1, E2 sau E3 conform prezentării de mai jos, dacă nu există dispoziții contrare în anexele specifice instrumentului respectiv. E1 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Condițiile electromagnetice de mediu sunt clasificate în clasele E1, E2 sau E3 conform prezentării de mai jos, dacă nu există dispoziții contrare în anexele specifice instrumentului respectiv. E1 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în clădirile rezidențiale, comerciale sau în construcțiile din industria ușoară. E2 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în alte
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]