5,645 matches
-
ca statele membre și Comisia să efectueze un schimb exhaustiv pe cât posibil al informațiilor acumulate în cadrul procesului de supraveghere comunitară; întrucât experiența a arătat că era necesar să se adopte criterii mai exacte pentru determinarea eventualelor prejudicii și să se instaureze o procedură de anchetă, rezervând Comisiei facultatea de a adopta măsurile adecvate, în cazurile de urgență; întrucât, în acest scop, trebuie stabilite dispoziții mai detaliate asupra deschiderii anchetelor, asupra controalelor și verificarilor cerute, asupra audierii părților implicate, asupra tratamentului aplicat
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
Comunității ca statele membre și Comisia să desfășoare un schimb cât mai complet posibil de informații obținute în condițiile supravegherii comunitare; întrucât experiența a arătat necesitatea adoptării unor criterii mai precise pentru a determina un eventual prejudiciu și pentru a instaura o procedură de anchetă, lăsând Comisiei libertatea de a lua în caz de urgență măsurile necesare; întrucât este recomandabil, în acest scop, să se stabilească dispoziții mai detaliate asupra deschiderii anchetelor, asupra controalelor și inspecțiilor cerute, asupra audierii părților implicate
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
de punere în aplicare conferite Comisiei4. DECIDE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică grupurilor de experți și comitetelor create de Comisie. Aceasta menționează noile grupuri de experți și comitete, precum și pe cele deja existente. Articolul 2 Comisia se angajează să instaureze un echilibru între bărbați și femei în cadrul grupurilor de experți și al comitetelor constituite de aceasta. Obiectivul pe termen mediu este de a avea cel puțin 40 % reprezentanți ai fiecărui sex în fiecare grup de experți și comitet. În ceea ce privește grupurile
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
furniza informații care să dovedească faptul că respectă măsurile de conservare și de gestionare. Prin urmare, reuniunea anuală din 2001 va examina rezultatul măsurilor luate de această țară. (6) CICTA a recomandat părților contractante să ia măsurile necesare pentru a instaura interdicția importului de ton obez din Atlantic, originar din Belize, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine și Honduras. Aceste măsuri încetează în momentul în care se stabilește că activitățile de pescuit ale acestor țări s-au armonizat cu măsurile fixate de CICTA. În
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU NORMELE COMUNITARE ȘI DE COMERCIALIZARE PENTRU FRUCTELE SI LEGUMELE PROASPETE 1.Operator Certificat de conformitate cu normele de comercializare care se aplică fructelor și legumelor proaspete instaurate prin Regulamentul (CE) 2200/96 Nr........ (Prezentul certificat este destinat exclusiv organismelor de control) 2.Ambalator identificat pe ambalaj (dacă este diferit de operator) 3.Organism de control 4.Loc de efectuare a controlului/țara de origine(1) 5.Regiunea
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
legumelor proaspete adoptat de către grupul care numește mărfurile perisabile și îmbunătățirea calității al CEE/ONU (Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite). 1. Definiții a) Control de conformitate Controlul efectuat pentru verificarea conformității fructelor și legumelor cu normele de comercializare instaurate prin Regulamentul (CE) 2200/96. b) Controlor Agentul abilitat cu forme în regulă de către organismul de control competent, care are o formație adecvată și permanentă pentru efectuarea operațiunilor de control de conformitate. c) Expediere Cantitatea de produs destinată comercializării de către
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
aceste dispoziții permit eliberarea garanției în cotă parte din cantitățile pentru care a intervenit transformarea produsului de bază pe durata de validitate a titlului de restituire către producție; (13) din motive de verificare și de control este necesar să se instaureze un titlu de instituire valabil pentru o perioadă care să permită comerțului să ia dispoziții pe termen lung și să indice elementele esențiale de stabilire a restituirii pentru producție; pentru a garanta că zahărul respectiv este utilizat conform destinației în vederea
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
de a transforma produsul de bază sau produsul intermediar pentru a lua în considerare constrângerile tehnice ale transformării, în special în cazul procedeelor de fermentare în care randamentul este foarte variabil în funcție de reacțiile microorganismelor; de asemenea, este bine să se instaureze o toleranță maximă pentru a acoperi cazurile în care, deoarece procesul a funcționat incorect, prelucratorul se vede obligat să utilizeze mai mult produs de bază decât era prevăzut inițial, fără totuși a fi nevoit, în această limită, să constiuie un
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
cu lungimea de cel puțin 24 metri, dar cu un tonaj brut mai mic de 400, ar trebui doar să dețină o declarație de conformitate cu prezentul regulament sau cu Convenția AFS. Comunitatea ar trebui să aibă dreptul de a instaura un regim de inspecție armonizat pentru aceste nave, dacă acest lucru se dovedește necesar într-o etapă ulterioară. (21) Pentru navele cu o lungime mai mică de 24 metri, nu este necesar să se prevadă inspecții sau declarații specifice, întrucât
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
și Principatul Andorra să aplice, începând cu aceeași dată, măsuri echivalente celor prevăzute în prezenta directivă, în conformitate cu acordurile încheiate de aceste țări cu Comunitatea Europeană, în urma unor decizii unanime ale Consiliului și (ii) toate acordurile sau alte mecanisme să fie instaurate și să prevadă ca toate teritoriile dependente sau asociate în cauză (insulele anglo-normande, Insula Man și teritoriile dependente sau asociate din Caraibe) să aplice, începând cu aceeași dată, schimbul automat de informații în același mod ca cel prevăzut în capitolul
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
de Regulamentul (CEE) nr. 1639/917; întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2187/93 din 22 iulie 1993 privind acordarea unei indemnizații anumitor producători de lapte sau de produse lactate care au fost împiedicați temporar să își exercite activitatea 8 a instaurat un regim de indemnizare pentru acești producători în temeiul căruia se putea face o ofertă, calculată pe o bază forfetară, care putea fi acceptată drept sold al oricărui cont sau putea fi refuzată, tuturor producătorilor eligibili care au înaintat o
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
înghețării solurilor precum și, în cazul cartofilor, suprafața maximă, menționată în prezentul regulament, asupra rolului remunerației prevăzute în art. 5 alin. (3) din prezentul regulament; întrucât, dacă este necesar, Comisia va prevedea propunerile adecvate sau va lua măsurile corespunzătoare pentru a instaura o coerență la nivel comunitar în raportul dintre utilizarea materialului săditor sub licență și utilizarea produsului recoltei conform derogării prevăzute în art. 14 din regulamentul de bază; întrucât, cu toate acestea, nu a fost încă posibil să se evalueze măsura
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
părțile au avut posibilitatea de a face cunoscut punctul lor de vedere, în conformitate cu alin. (2). În cadrul acestei examinări, este acordată o atenție specială necesității de a elimina efectele de distorsiune ale schimbărilor unei subvenții care aduce prejudicii și de a instaura o concurență efectivă. Măsuri stabilite pe baza subvențiilor și prejudiciului stabilite nu pot să fie aplicate când autoritățile, ținând seama de toate informațiile furnizate, pot să concluzioneze, în mod clar, că nu este în interesul Comunității să o facă. 2
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
un stat membru de destinație este definit ca fiind statul membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni, altele decât tranzitul spre un alt stat membru sau spre o țară terță. (2) Statele membre instaurează un regim care permite stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) și (2), care sunt introduse pe teritoriul lor și provin dintr-o țară membră, ținând seama de practicile
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
stat membru de destinație este definit ca fiind un stat membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni, altele decât tranzitul către un alt stat membru sau către o țară terță. (2). Statele membre instaurează un sistem care permite stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1), care sunt introduse pe teritoriul lor dintr-o țară membră de proveniență, ținând seama de practicile agricole corespunzătoare
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
speciale. Astfel de dispoziții sunt posibile căci, practic în toate țările, serviciul poștal este asigurat de administrații sau de autorități publice, și cele două organisme oficiale care intervin în domeniul traficului poștal, poșta și vama, colaborează foarte strâns. S-a instaurat o strânsă colaborare între autoritățile vamale și poștale nu numai pe plan național, ci și la scară internațională, între Uniunea Poștală Universală, care este organizația internațională ale cărei regulamente reglementează traficul poștal, și Consiliu. Astfel, aceste două organizații internaționale au
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
metodele sus-menționate.Pe de altă parte, acestea neputând furniza rezultate foarte exacte, trebuie să se admită o marjă,ținând cont de erorile posibile; de altfel, pentru a rezolva neînțelegerile ce rezultă din confruntarea rezultatelor analizelorcare nu corespund, trebuie să se instaureze procedurile adecvate de arbitraj; (18) intervenția trebuie să permită retragerea provizorie a produselor de pe o piață în dezechilibru, pentru a le reintroduce de îndată ce situația pieții va fi redresată; de aceea, produsele oferite în cadrul intervenției trebuie să fie apte, după caz
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
30 iunie anul următor. (2) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă, în cazul în care este necesar, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). CAPITOLUL VII SIMBOLUL GRAFIC Articolul 18 (1) Condițiile de utilizare a simbolului grafic, instaurat în vederea ameliorării cunoașterii și consumului de produse agricole de calitate, specifice insulelor Canare, ca regiune ultraperiferică, în stare naturală sau prelucrate, se propun de către organizațiile profesionale. Autoritățile spaniole transmit Comisiei, cu aviz, aceste propuneri spre aprobare. Utilizarea simbolului este controlată
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
se aplică nici mecanismele de regularizare a piețelor, nici primele de abandon. (10) Producătorii agricoli din Azore și Madera trebuie încurajați să livreze produse de calitate și comercializarea acestora trebuie favorizată; în acest sens, poate fi utilă folosirea simbolului grafic instaurat de Comunitate: (11) Este necesar ca în Madera să fie susținute activitățile tradiționale în sectorul creșterii animalelor , pentru a satisface o parte din nevoile de consum local; în acest scop, sunt necesare derogări de la anumite dispoziții ale organizării comune a
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
cerute pentru grâul din contingentele 09.0074 și 09.0075, autoritățile vamale trebuie să efectueze o verificare a conformității calității înainte de a se acorda dreptul de contingent. Pentru a se asigura o gestionare eficientă a acestor contingente, trebuie să se instaureze un sistem de garanție. (6) În cazul plafoanelor menționate de prezentul regulament, dacă pe parcursul unui an aceste plafoane sunt atinse, Comisia poate să restabilească, prin adoptarea unui regulament, perceperea unor taxe normale de vamă reduse cu 50%. (7) În urma aplicării
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
membru, astfel încât pe viitor organizațiile de producători să se refere la registrul flotei interne. (12) În scopul verificării corespondenței între datele care figurează pe cererea de vărsământ a compensației și cantitățile efectiv puse în vânzare și retrase, fiecare stat membru instaurează un sistem de control. Comisia este informată asupra existenței respectivelor sisteme de control în vederea asigurării respectării dispozițiilor adoptate în acest scop. (13) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc4837as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90004_a_90791]
-
prioritară pentru UE, iar dezvoltarea politică, economică și socială a partenerilor mediteraneeni este o miză a cărei importanță continuă să se confirme; (3) Este important să se continue și să se intensifice cooperarea inițiată în cadrul parteneriatului euro-mediteranean care a fost instaurat prin declarația de la Barcelona din 27 noiembrie 1995; (4) Noile acorduri de asociere euro-mediteranene încep să intre în vigoare, iar pregătirea și aplicarea lor cere eforturi importante de adaptare din partea partenerilor mediteraneeni. Aceste eforturi trebuie sprijinite de către Comunitate; (5) În
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
estimează că aceasta este justificată, perioada de probă se prelungește cu un an suplimentar; ― dacă perioada de probă nu se prelungește, părțile aplică regulile aranjamentului referitoare la valabilitatea creditelor la export; și ― Secretariatul urmează notificațiile și recursul la dispozițiile ce instaurează flexibilitatea în operațiunile de finanțare a proiectelor și întocmește în mod regulat un raport referitor la acestea. 6. Data primei rambursări, scadențar de rambursare și termen maxim de rambursare: ― posibilitatea, de la caz la caz, de a accepta o anumită flexibilitate
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
prime folosite și sucul de struguri obținut, bazat pe tehnicile normale de prelucrare. (17). Din considerente comerciale, anumiți operatori sunt obligați să stocheze timp îndelungat sucul de struguri obținut, înaintea condiționării pentru consum. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să permită plata anticipată a ajutoarelor către operatorii care prezintă instanțelor competente o garanție adecvată împotriva riscului de plată necuvenită. Trebuie deci să se specifice termenele de plată a avansului, precum și normele de eliberare a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru cantitățile utilizate efectiv o toleranță de 10% în minus față de cantitatea care figurează în cerere. (33). Din considerente tehnice, operatorii sunt obligați să constituie stocuri cu mult timp înainte de fabricarea produselor comercializate. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să permită plata anticipată a ajutoarelor către operatorii care prezintă instanțelor competente o garanție adecvată împotriva riscului de plată necuvenită. Trebuie deci să se specifice termenele de plată a avansului precum și normele de eliberare a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]