6,632 matches
-
înainte de acceptarea angajamentului. 5. Taxele se percep de către statele membre în forma, la rata și potrivit celorlalte criterii stabilite în momentul impunerii lor, independent de taxele vamale și alte taxe percepute în mod normal la importurile de bunuri transportate. 6. Permisiunea de a încărca sau de a descărca marfa într-un port din Comunitate poate să fie condiționată de constituirea unei garanții cu o valoare egală cu cea a taxelor. Articolul 14 Reexaminare 1. Regulamentele prin care se instituie taxe compensatorii
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
condițiile necesare în care aeronava poate fi autorizată să zboare până la un aeroport în care pot fi remediate deficiențele. În cazul în care deficiențele afectează valabilitatea certificatului de navigabilitate a aeronavei, imobilizarea nu poate fi anulată decât dacă utilizatorul obține permisiunea statului sau statelor care vor fi survolate în acest zbor. Articolul 8 Îmbunătățirea siguranței și măsuri de punere în aplicare (1) Statele membre comunică Comisiei măsurile operaționale pe care le adoptă pentru a îndeplini cerințele prevăzute la articolele 3, 4
32004L0036-ro () [Corola-website/Law/292660_a_293989]
-
a informațiilor, iar ancheta nu va fi compromisă de întârzieri. (3) Pentru ca lupta împotriva fraudei fiscale să fie eficace, nu este adecvat ca un stat membru care a primit informații de la un alt stat membru să trebuiască să solicite ulterior permisiunea de a divulga informațiile în audieri publice sau în hotărâri ale instanțelor. (4) Este necesar să se precizeze cu claritate faptul că un stat membru nu este obligat să efectueze anchete în scopul obținerii informațiilor necesare pentru a răspunde unei
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
în care sunt considerați minori conform legii sau cu acordul scris al părintelui sau tutorelui legal în condițiile legii Donatori peste 60 de ani la prima donare - la latitudinea medicului din centrul de transfuzie sanguină Peste 65 de ani - cu permisiunea medicului din centrul de transfuzie sanguină, reînnoită anual Greutatea corporală 50 de kg atât pentru donatorii de sânge total, cât și pentru donatorii de componente sanguine de afereză 1.2. Nivelul hemoglobinei în sângele donatorului Hemoglobină pentru femei pentru bărbați
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
general sau, după caz, cu președintele comisiei în cauză. (5) Orice document întocmit de Parlamentul European cu referire la un document considerat sensibil în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 se înregistrează și se eliberează numai cu permisiunea președintelui. Referințele atribuite unui astfel de document se stabilesc în conformitate cu condițiile menționate la alineatul anterior. (6) În cazul în care una dintre instituții își exprimă îndoiala cu privire la caracterul confidențial al documentelor primite de Parlamentul European, chestiunea respectivă se prezintă comitetului
32005D1122_01-ro () [Corola-website/Law/293896_a_295225]
-
sau organismelor desemnate de țările partenere ca fiind responsabile de monitorizarea de către o terță parte a regimului de licențe FLEGT acces la documentele și datele relevante, dar autoritățile competente nu sunt obligate să furnizeze nicio informație pentru care nu au permisiunea de a o comunica în conformitate cu legislația națională a acestora. (4) Autoritățile competente decid cu privire la necesitatea unor verificări suplimentare a transporturilor, utilizând o abordare bazată pe risc. (5) În caz de îndoieli cu privire la valabilitatea licenței, autoritățile competente pot cere autorităților de
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
vii capturate utilizând metode prevăzute la alineatul (1) este interzisă. Articolul 24 Cercetarea științifică (1). Prezentul regulament nu se aplică operațiunilor de pescuit desfășurate numai în scopul investigațiilor științifice sub rezerva următoarelor condiții: (a) operațiunile de pescuit trebuie desfășurate cu permisiunea și sub autoritatea statului membru sau statelor membre în cauză; (b) statul membru sau statele membre în ale căror ape se desfășoară cercetarea trebuie să fie informate în prealabil cu privire la operațiunile de pescuit și (c) nava care desfășoară operațiunile de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
în alte scopuri decât pentru consumul uman. Articolul 25 Reconstituire artificială a stocurilor și transplantare Prezentul regulament nu se aplică operațiunilor de pescuit desfășurate exclusiv în scopul reconstituirii artificiale a stocurilor sau transplantării resurselor acvatice vii care sunt desfășurate cu permisiunea și sub autoritatea statului membru sau statelor membre în cauză. Atunci când reconstituirea artificială a stocurilor sau transplantarea se desfășoară în apele altui stat membru sau altor state membre, toate statele membre în cauză sunt informate în prealabil. Articolul 26 Măsuri
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
TEXT]***" 1 JO L 114, 24.4.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 2003. 2 JO L 104, 22.4.1997, p. 37. 3 Textul reprodus în prezenta anexă se folosește cu permisiunea CEN. Textul integral poate fi achiziționat de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este prevăzută în prezenta anexă. Orice reproducere a prezentei anexe în scop comecial este interzisă. Page 1 of 10
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
libere, corecte și transparente. Consolidarea Comisiei Electorale Centrale independente și multietnice pentru administrarea la timp a alegerilor din 2006. - Asigurarea unor spații de votare corespunzătoare, a securității și a altor măsuri furnizate tuturor comunităților în vederea exercitării drepturilor de vot. Acordarea permisiunii persoanelor deplasate în interiorul țării și a refugiaților de a participa la alegeri, chiar și în cazul în care capacitatea acestora de a se întoarce în Kosovo este redusă. Administrație publică - Consolidarea capacității de coordonare a guvernului și definirea mai exactă
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
ziua lucrătoare 1. CERINȚE DE CAPITAL PENTRU RISC SPECIFIC PENTRU POZIȚIILE DE PORTOFOLIU PRIVIND TRANZACȚIILE CU TITLURI FINANCIARE ACOPERITE DE INSTRUMENTE DERIVATE DE CREDIT 42. Protecția prin instrumente derivate de credit este permisă, în conformitate cu principiile stabilite la punctele 43-46. 43. Permisiunea este completă atunci când valoarea celor două componente evoluează permanent în direcții opuse și în general în aceeași măsură. Acest lucru se întâmplă în următoarele situații: (a) cele două componente constau în instrumente complet identice sau (b) o poziție lungă în
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
compensare de risc specific de 80 % la acea latură a tranzacției cu cea mai mare cerință de capital, în timp ce cerințele pentru risc specific pentru cealaltă latură sunt zero. 45. Atunci când valoarea celor două componente evoluează de obicei în direcții opuse, permisiunea este recunoscută parțial. Acest caz se produce în următoarele situații: (a) poziția se încadrează la punctul 43 litera (b) dar există o asimetrie a activelor între obligația de referință și expunerea subiacentă. Cu toate acestea, pozițiile îndeplinesc următoarele cerințe: (i
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
subiacente ale OPC, instituția poate lua direct în considerare acele investiții subiacente pentru a calcula cerințele de capital pentru riscul de poziție (general și specific) pentru acele poziții, în conformitate cu metodele prevăzute în prezenta anexă sau, în cazul în care există permisiunea dată, în conformitate cu metodele prevăzute la anexa V. În baza acestei abordări, pozițiile pentru OPC sunt tratate ca poziții pentru investiții subiacente ale OPC. Compensarea este permisă între pozițiile pentru investițiile subiacente ale OPC și alte poziții deținute de către instituție atâta timp cât
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
pentru a permite răscumpărarea/crearea la schimb a investițiilor subiacente. 54. Instituțiile pot calcula cerințele de capital pentru riscul de poziție (general și specific) pentru pozițiile din OPC, în conformitate cu metodele prevăzute în prezenta anexă sau, în cazul în care există permisiunea dată, în conformitate cu metodele prevăzute la anexa V, în ceea ce privește pozițiile prezumate reprezentând pozițiile necesare pentru replicarea compoziției și performanței indexului generat în exterior sau a coșului fix de acțiuni sau titluri de creanță menționate la litera (a), cu următoarele condiții: (a
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
element eligibil în sensul anexei I: 10 %. Cu toate acestea, în cazul unui instrument de credit swap cu risc de culpă, o instituție a cărei expunere la risc decurgând din instrumentul swap reprezintă o poziție lungă pentru instrumentul subiacent are permisiunea de a folosi un factor de 0 % pentru expunerea potențială viitoare de credit, cu condiția ca instrumentul de credit swap cu risc de culpă să nu intre sub incidența unei clauze de reziliere în caz de insolvabilitate a entității, a
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
la discreția instituției care informează și cu acordul în prealabil al autorităților competente, aici putând fi incluse veniturile/cheltuielile nete viitoare neînregistrate încă în evidența contabilă, dar deja complet acoperite de tranzacții de schimb valutar la termen). O astfel de permisiune trebuie exercitată în mod coerent; (e) echivalentul delta (sau calculat pe bază delta) net al portofoliului total de opțiuni în monedă străină și aur și (f) valoarea de piață a altor opțiuni (care nu sunt valutare sau în aur). Orice
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
echivalent cu cantitatea pescuită în exces. Deducerile respective se aplică ținându-se seama de dispozițiile specifice care reglementează stocurile din domeniul de aplicare a organizațiilor regionale de pescuit. (5) Anumite state membre au solicitat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 847/96, permisiunea de a debarca în anul 2005 cantități suplimentare de pește din anumite stocuri. Cu toate acestea, respectivele debarcări excedentare permise ar trebui deduse din cotele acestora pentru 2006. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru
32006R0742-ro () [Corola-website/Law/295273_a_296602]
-
se poate permite, pentru o perioadă de tranziție de 24 luni de la data intrării în vigoare a prezentei ȘTI, aplicarea unor limite cu 2 dB(A) mai mari decât cele prevăzute la capitolele 4 și 7 din prezenta ȘTI. Această permisiune este limitată la următoarele cazuri: - existența unor contracte deja semnate sau aflate în faza finală a unei proceduri de licitație la data intrării în vigoare a prezentei ȘTI, precum și a unor opțiuni din aceste contracte privind achiziționarea de vehicule suplimentare
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
sau la o activitate a instituției". 15. În conformitate cu practica ASFC, aceasta impune, ca o condiție prealabilă a divulgării, ca autoritățile canadiene federale sau provinciale responsabile cu aplicarea legii să se angajeze că nu vor comunica altor persoane informațiile primite, fără permisiunea ASFC, decât în cazul în care legea cere acest lucru. Divulgarea informațiilor IPP și DP către alte țări 16. ASFC poate divulga informații IPP și DP către guvernul unui stat străin, în temeiul unei convenții sau al unui acord, în conformitate cu
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
agricolă ecologică la nivel de fermă stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, efectivele de animale trebuie hrănite cu furaje obținute prin metode ecologice. Pentru o perioadă de tranziție care expiră la 24 august 2005, fermierii au permisiunea să folosească o proporție limitată de furaje convenționale în cazul în care pot demonstra că furajele ecologice nu sunt disponibile. (2) Se pare că nu va exista o aprovizionare cu cantități suficiente pentru a corespunde cererii de produse furajere ecologice
32005R1294-ro () [Corola-website/Law/294304_a_295633]
-
în materie de recunoaștere, pentru accesul pe piața forței de muncă, sunt aplicabile, în funcție de cetățenie, două proceduri naționale distincte, respectiv o procedură aplicabilă cetățenilor europeni și o procedură aplicabilă cetățenilor străini (resortisanților din state terțe). 14. Consideră ca fiind nejustificată permisiunea de a munci în al doilea stat membru imediat după depunerea cererii în acest sens, deoarece solicitantul cunoaște din timp faptul că va pleca în al doilea stat membru și termenul de soluționare a cererii în al doilea stat membru
HOTĂRÂRE nr. 84 din 27 septembrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Propunerea de Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind condiţiile de intrare şi de şedere a resortisanţilor ţărilor terţe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate COM (2016) 378. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275578_a_276907]
-
o locație specificată din apele teritoriale sau interioare ale guvernului contractant respectiv; .3 inspectarea navei, în cazul în care aceasta se află în apele teritoriale ale guvernului contractant în al cărui port intenționează să intre nava; sau .4 refuzul acordării permisiunii de a intra în port. Înainte de a adopta astfel de dispoziții, guvernul contractant trebuie să informeze nava cu privire la intențiile sale. După ce ia la cunoștință aceste informații, comandantul își poate schimba intențiile și să decidă să nu mai intre în port
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
escală pertinente, în cazul în care acestea sunt cunoscute, precum și autorităților oricărui alt stat costier pertinent, ținând seama de liniile directoare pe care trebuie să le elaboreze Organizația. Trebuie garantate caracterul confidențial și protecția informațiilor comunicate. 3.3 Refuzul acordării permisiunii de a intra în port, în conformitate cu punctele 2.4 și 2.5, sau expulzarea din port, în conformitate cu punctele 1.1 - 1.3 nu trebuie impus decât în cazul în care funcționarii autorizați corespunzător de către guvernul contractant au motive întemeiate să
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
străine să primească din partea autorităților publice dreptul de a coborî pe țărm în timpul escalei navei lor, cu condiția ca formalitățile privind intrarea navei în port să fi fost îndeplinite și ca autoritățile publice să nu aibă motive să refuze acordarea permisiunii de a coborî pe țărm din rațiuni privind sănătatea publică, siguranța publică sau ordinea publică, guvernele contractante ar trebui, atunci când aprobă planurile de securitate ale navelor sau ale instalațiilor portuare, să țină seama în mod corespunzător de faptul că echipajul
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
siguranța publică sau ordinea publică, guvernele contractante ar trebui, atunci când aprobă planurile de securitate ale navelor sau ale instalațiilor portuare, să țină seama în mod corespunzător de faptul că echipajul navei trăiește și lucrează pe navă și are nevoie de permisiunea de a coborî pe țărm și de a avea acces la serviciile sociale pentru lucrătorii maritimi aflate la țărm, inclusiv la îngrijiri medicale. PARTEA A CERINȚE OBLIGATORII PRIVIND DISPOZIȚIILE CAPITOLULUI XI-2 DIN ANEXA LA CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ PRIVIND SIGURANȚA VIEȚII PE
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]