KorAP: Find »[drukola/base=călătorie & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...2029 2030 2031 ...2302 >

57,527 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203

dorinței de-a afla. Necesității aceleia antediluviene de-a ști mai mult... La urma urmei, cine i-ar putea rezista? Acum mătușa Banu și domnul Bitter au să călătorească Împreună În timp. Din 2005 În 1915. Pare a fi o călătorie destul de lungă, Însă În ani gulyabani e doar o chestie de câțiva pași. În fața oglinzii, Între djinn și stăpâna lui se află un vas de argint cu apă sfințită, adusă de la Mecca. În bolul de argint e apă argintată, iar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
fără dinți, stafide aurii pentru toți! Când a vorbit din nou a ridicat vocea ca să-l acopere pe vânzător. Sunt sigură că mama ta e bine. Gândește-te puțin, dacă n-ar fi fost bine, cum ar fi putut face călătoria asta tocmai din Arizona până-n Istanbul? — Cred că ai dreptate. Armanoush a Încuviințat din cap și a rostogolit zarul. „Șase șase“ din nou! — Oho, ai de gând să dai șase șase la nesfârșit? Zarurile astea sunt măsluite sau ce? i-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
stai puțin! Cum adică l-ai sunat din Arizona? Armanoush a roșit. — Am mințit. Apoi a ridicat din umeri ca pentru a savura satisfacția de a fi făcut și ea ceva rău. — Am mințit aproape toată familia ca să pot face călătoria asta. Dacă le-aș fi dezvăluit faptul că mă duceam la Istanbul de una singură, toată lumea ar fi fost atât de alarmată Încât nu m-ar mai fi lăsat să plec niciunde. Așa că mi-am zis, am să mă duc

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
la patru după-amiaza ca să ajungă cu mașina la aeroport. Aveau două curse de făcut: una scurtă și una lungă. Mai Întâi aveau să zboare de la Tucson la San Francisco și apoi de la San Francisco la Istanbul. aceasta fiind prima ei călătorie Într-o țară În care engleza nu era prima limbă vorbită, iar oamenii nu mâncau clătite stopite cu sirop de arțar la micul dejun, Rose s-a trezit că era În același timp Încântată și neliniștită. Adevărul e că nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
oamenii nu mâncau clătite stopite cu sirop de arțar la micul dejun, Rose s-a trezit că era În același timp Încântată și neliniștită. Adevărul e că nu fusese niciodată o exploratoare și că, dacă n-ar fi fost acea călătorie de vis, mult dorită, Însă niciodată Înfăptuită, la Bangkok, ea și Mustafa nici măcar n-ar fi avut pașapoarte. Nu se aflase niciodată mai aproape de o călătorie internațională decât când urmărise cele șase DVD-uri din colecția Descoperă Europa pe care

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
că nu fusese niciodată o exploratoare și că, dacă n-ar fi fost acea călătorie de vis, mult dorită, Însă niciodată Înfăptuită, la Bangkok, ea și Mustafa nici măcar n-ar fi avut pașapoarte. Nu se aflase niciodată mai aproape de o călătorie internațională decât când urmărise cele șase DVD-uri din colecția Descoperă Europa pe care le aveau acasă. Aceasta o ajutase să-și facă o imagine despre Turcia - o imagine mult mai coerentă decât cea desprinsă din frânturile de informații pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
frânturile de informații pe care Mustafa le lăsase să-i scape când și când de-a lungul atâtor ani de căsătorie. Totuși problema era că, fiindcă Rose văzuse toate cele șase DVD-uri deodată și fiindcă se Întâmplase ca episodul „Călătorie prin Turcia“ să fie chiar la sfârșit, după episoadele despre Insulele Britanice, Franța, Spania, Portugalia, Germania, Austria, Elveția, Italia, Grecia și Israel, nu se putea abține să nu se Îndoiască dacă peisajele care i se iveau acum În minte erau

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
autogară de prin zonă și nici măcar Starbucks nu-și dădea interesul să deschidă o filială acolo. Totuși de Îndată ce a intrat În magazinul de suveniruri, Rose a reușit să găsească numeroase daruri pentru familia lui Mustafa. În ciuda naturii neașteptate a acestei călătorii și a grijilor constante pe care și le făcea În privința felului În care fiica ei o ducea acolo, ca să nu mai pomenim de preocuparea de a găsi o cale să-i spună despre moartea bunicii ei, pe măsură ce ora plecării se

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
ușa din spate, ce dădea spre trecut, Închisă. În avion Mustafa era vizibil gânditor și distant. În timp ce decolau stătea nemișcat și nu și-a schimbat decât foarte puțin poziția după ce au atins altitudinea de zbor. Se simțea obosit, epuizat de călătoria aia obligatorie care abia Începea. Rose, dimpotrivă, era cuprinsă de o Încântare nervoasă. A dat pe gât ceașcă după ceașcă de cafea ordinară de avion, a ronțăit covrigii anemici care i-au fost serviți, a frunzărit revista gratuită, s-a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
că Rose se holba la el, cercetându-i atentă și temătoare mișcările. S-a Întunecat la față când a Întrebat: — Ce s-a Întâmplat, dragă? Pari nervos. E din cauză că ai să-ți revezi familia? Fiindcă discutaseră deja prea mult despre călătoria asta, acum nu mai era cine știe ce de spus. Rose știa că Mustafa n-avea nici un chef să meargă la Istanbul și că cedase pur și simplu rugăminții ei neînduplecate de-a o Însoți. Deși aprecia asta, e greu de spus

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
șir. Pe când se Îndrepta spre partea din spate a avionului traversând culoarul strâmt, se uita la pasagerii de pe fiecare rând, unii din ei turci, alții americani, alții de alte naționalități. Oameni de afaceri, ziariști, fotografi, diplomați, scriitori de romane de călătorii, studenți, mame cu copii nou-născuți, oameni total necunoscuți cu care Împărțeai același spațiu și poate chiar aceeași soartă. Unii din ei citeau cărți sau ziare, unii Îl urmăreau pe Regele Arthur ucigându-și dușmanii Într-un joc video pentru pasagerii

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
migdale mărunțite. — Vrei să presari câte puțin În fiecare bol? În următoarele zece minute au lucrat cot la cot, schimbând câteva fraze scurte și dureroase despre bunica Shushan. Am venit la Istanbul fiindcă m-am gândit că dacă făceam o călătorie pe cont propriu În orașul bunicii mele, puteam să Înțeleg mai bine moștenirea familiei mele și cum stăteam În viață. Cred că voiam să-i cunosc pe turci ca să pot Înțelege mai bine ce Înseamnă să fii armean. Toată excursia

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638

cu repeziciune: o fâșie de nisip alb, câțiva palmieri ce dispăreau apoi, lăsând locul oceanului neted. — De unde v-au adus? Întrebă pilotul. — Din San Diego. Am plecat de acolo ieri. — Deci ați venit pe ruta Honolulu Guam Pago? — Întocmai. — Lungă călătorie. Cu ce vă ocupați, domnule? — Sunt psiholog, răspunse Norman. — Vasăzică, doctor de nervi? conchise pilotul rânjind. În fond, de ce nu? Au chemat aici tot soiul de oameni. — Cum așa? De două zile transportăm oameni din Guam: fizicieni, matematicieni, biologi, tot

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
e prea alunecoasă, domnule. — Mai Încercați. — Să știți, spuse Ted cu un aer gânditor, că situația rămâne remarcabilă. Într-un sens, e chiar mai interesantă decât contactul cu extratereștrii. Eu eram aproape convins că În univers există viață extraterestră. Dar călătoria În timp!... Sincer vă spun, ca astrofizician, aveam Îndoieli. Din tot ceea ce știm, este imposibilă, contrazisă de legile fizicii. Și iată că acum avem dovada că deplasarea În timp este posibilă și că specia umană o va realiza cândva, În

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
auzi gâlgâitul. — E umplut cu apă. — E perfect justificat, spuse Barnes. Apa nu e compresibilă, Într-un scaun ca ăsta poți suporta forțe gravitaționale imense. — Și nava Însăși a fost concepută pentru a rezista la solicitări uriașe, adăugă Ted. Oare călătoria În timp este istovitoare? Structural vorbind, o fi istovitoare? — Se poate, spuse Norman, nu prea convins. Dar cred că Barnes are dreptate. Acest aparat a zburat. — Poate că doar pare a fi zburat, spuse Ted. În definitiv, știm să călătorim

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
echipaj. — De ce ar fi fost prevăzute scaune dacă nu exista echipaj? — Poate că În ultimul moment echipajul a fost evacuat. Se pare că erau Îngrijorați din cauza radiației. Și carcasa interioară este blindată cu plumb. — De ce ar fi radiația asociată cu călătoria În timp? — Vă spun eu, interveni Ted. Probabil că nava se afla pe rampa de lansare și cineva a apăsat pe buton Înainte ca echipajul să se instaleze la bord, așa că nava a decolat goală. — Adică, hm, butonul a fost

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
o lungime de opt sute de metri, zise Barnes. Mai avem multe de văzut. — Mă Întreb dacă există vreun aparat de Înregistrare a zborului, spuse Norman. — Așa, ca pe avioanele obișnuite? — Da. Ceva care să fi Înregistrat activitatea de pe navă În timpul călătoriei. — Trebuie să existe, Își dădu cu părerea Harry. Urmărește cablul manechinului și sigur ai să-l găsești. Mi-ar plăcea să văd și eu Înregistrarea aia. De fapt, aș spune că e esențial. Norman cercetă consola și făcu să se

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
determina această bilă să facă tot ce vrei pentru că mișcarea ei este ghidată de peretele castronului, iar mingea ta de baseball chiar asta face: se mișcă Într-un spațio-timp curbat. — Ceva-ceva am Înțeles. Dar ce-are a face asta cu călătoria În timp? Ei bine, noi trăim cu impresia că gravitația Pământului este puternică - ne doare când cădem - dar, În realitate, este foarte redusă. Este ca și inexistentă. Așa că spațio-timpul din jurul Pământului nu este foarte deformat. În jurul Soarelui Însă este mult

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
AM ÎNCEPUT LA AWARENESS. 1 — Awareness? Asta ce e, o planetă? UNDE ESTE AWARENESS? AWARENESS ESTE. — Își bate joc de noi, spuse Barnes. — Lasă-mă să Încerc eu, zise Ted. Harry Îi făcu loc, iar Ted tastă: Al FĂCUT O CĂLĂTORIE? DA. AȚI FĂCUT O CĂLĂTORIE? DA. EU CĂLĂTORESC. VOI CĂLĂTORIȚI. NOI CĂLĂTORIM ÎMPREUNĂ. SUNT FERICIT. Norman Își zise: „A spus că e fericit. O altă expresie a emoției și de data asta nu pare extrasă din cărți. Propoziția pare directă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
Awareness? Asta ce e, o planetă? UNDE ESTE AWARENESS? AWARENESS ESTE. — Își bate joc de noi, spuse Barnes. — Lasă-mă să Încerc eu, zise Ted. Harry Îi făcu loc, iar Ted tastă: Al FĂCUT O CĂLĂTORIE? DA. AȚI FĂCUT O CĂLĂTORIE? DA. EU CĂLĂTORESC. VOI CĂLĂTORIȚI. NOI CĂLĂTORIM ÎMPREUNĂ. SUNT FERICIT. Norman Își zise: „A spus că e fericit. O altă expresie a emoției și de data asta nu pare extrasă din cărți. Propoziția pare directă și originală. Să fie asta

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
și eu. — Adică, te Întrebai dacă echipajul a murit după ce a colectat sfera? — În principal, da. — Nu cred că sfera este agresivă ori periculoasă În vreun fel, spuse Beth. E posibil ca echipajul să fi murit din cauze naturale, În timpul călătoriei. Femeia asta, de exemplu, este atât de bine conservată Încât te duce cu gândul la radiații. Poate că a fost supusă unei doze mari de radiații. În apropierea unei găuri negre radiația este uriașă. — Crezi, deci, că echipajul a murit

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
ce m-a frământat de la bun Început, de când am explorat prima dată nava. Pentru că ceva foarte important lipsea de pe acea astronavă. — Zău? Ce anume? — Nu exista nici un semn cum că cei care au construit-o știau deja că este posibilă călătoria printr-o gaură neagră. Nu te-nțeleg, spuse Norman. — Ei bine, reluă Harry, noi trei am văzut cu ochii noștri o astronavă care a traversat o gaură neagră. Ne-am plimbat prin ea. Așadar, știm că o astfel de călătorie

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
călătoria printr-o gaură neagră. Nu te-nțeleg, spuse Norman. — Ei bine, reluă Harry, noi trei am văzut cu ochii noștri o astronavă care a traversat o gaură neagră. Ne-am plimbat prin ea. Așadar, știm că o astfel de călătorie este posibilă. — Da... — Și totuși, peste cincizeci de ani, oamenii vor construi experimental acea astronavă, fără să pară a ști că nava lor a fost deja descoperită În urmă cu o jumătate de secol. Nu există nici o dovadă că cei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
ani, oamenii vor construi experimental acea astronavă, fără să pară a ști că nava lor a fost deja descoperită În urmă cu o jumătate de secol. Nu există nici o dovadă că cei care au construit-o au avut cunoștință de călătoria ei În trecut. — Poate că e unul din acele paradoxuri temporale, spuse Beth. Cum ar fi faptul că nu poți să te Întorci În trecut și să te Întâlnești cu tine Însuți... Harry clătină din cap și spuse: — Eu nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870

descoperirea sinelui. Printre poeți, operele lui Wallace Stevens, William Carlos Williams, Robert Browning, Stanley Kunitz și Dylan Thomas au avut cel mai mare impact asupra mea. Întâlnirea pe care am avut-o cu Stanley Kunitz m-a îndemnat la o călătorie interculturală, străduindu-mă să îi traduc opera în multe limbi: bulgară, franceză, italiană, ucraineană. Și poemul cu semnătura lui, "Straturile", tradus în 57 de limbi până în prezent. Invitația din 2006 a lui Peter Thabit Jones, poet și editor al revistei

[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]