53,786 matches
-
1. Se acordă ajutor pentru produsele enumerate în art. 1. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 6, ajutorul este stabilit la 33 Euro/t. Articolul 5 1. O cantitate maximă garantată (CMG) se stabilește pe an de comercializare, la 4 855 900 tone de furaje deshidratate sau/și uscate prin expunere la soare, pentru care se poate acorda ajutorul prevăzut în art. 4 alin. (2). 2. Cantitatea maximă garantată prevăzută în alin. 1 este împărțită între statele membre
jrc6179as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91351_a_92138]
-
1 605 000 Irlanda 5 000 Italia 685 000 Olanda 285 000 Austria 4 400 Portugalia 30 000 Finlanda 3 000 Suedia 11 000 Regatul Unit al Marii Britanii 102 000 Articolul 6 În cazul în care în timpul unui an de comercializare volumul de furaje uscate pentru care se solicită ajutorul prevăzut în art. 4 alin. (2), depășește cantitatea maximă garantată stabilită în art. 5 alin. (1), ajutorul ce va fi plătit se va reduce în fiecare stat membru în care producția
jrc6179as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91351_a_92138]
-
statul membru la cerere. Articolul 8 Nu mai târziu de 31 mai în fiecare an, statele membre notifică Comisia în legătură cu cantitățile de furaje uscate care au fost eligibile pentru ajutorul prevăzut în art. 4 alin. (2) în cursul anului de comercializare anterior. Articolul 9 Ajutorul prevăzut în art. 4 alin. (2) este acordat, la solicitarea părții interesate, pentru furajele uscate care au părăsit întreprinderea prelucrătoare și care îndeplinesc următoarele condiții: (a) conținutul maxim de umiditate este între 11% și 14% și
jrc6179as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91351_a_92138]
-
legume 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1426/20024 trebuie abrogat și înlocuit. (3) este necesar să se definească produsele prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96, anii de comercializare a acestora și perioadele de livrare a materiei prime în vederea asigurării unei aplicări uniforme a sistemului. (4) în interiorul Comunității, există o producție de compot de fructe cu un conținut total de zahăr mai mic de 14 grade Brix. Este necesară
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
elementele necesare pentru asigurarea funcționării corecte a sistemului. În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, transformatorii trebuie autorizați pentru a putea încheia contracte. (8) pentru tomate, piersici și pere, contractele trebuie încheiate înainte de o dată determinată și înainte de începerea fiecărui an de comercializare pentru celelalte produse. Cu toate acestea, părțile contractante trebuie să poată fi autorizate să mărească, printr-un act adițional și într-o anumită limită, cantitățile stabilite inițial prin contract, astfel încât sistemul de ajutor să fie cât mai eficient. (9) numărul
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
de datele privind cererile de ajutor pentru anul 2003/2004. (16) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DEFINIȚII ȘI ANI DE COMERCIALIZARE Articolul 1 Definiții (1) În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "organizație de producători": organizațiile de producători prevăzute la art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și grupurile de producători autorizate în prealabil în conformitate cu dispozițiile art. 14 din
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și grupurile de producători autorizate în prealabil în conformitate cu dispozițiile art. 14 din regulamentul menționat; (b) "producător": orice persoană, fizică sau juridică, membră a unei organizații de producători care își aduce producția la organizație în vederea comercializării în condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) 2200/96; (c) "producător individual": orice persoană fizică sau juridică care cultivă pe exploatația sa materia primă destinată transformării și care nu este afiliată la nici o organizație de producători; (d) "transformator": orice persoană fizică
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
sunt fermentate, sau din sucuri obținute pe bază de sucuri de fructe concentrate prin adăugarea cantității de apă extrase în momentul concentrării realizate în conformitate cu dispozițiile Directivei 2001/112/CE al Consiliului 14, fără adaos de zaharuri. Articolul 3 Ani de comercializare și perioade de livrare (1) Anii de comercializare, prevăzuți la art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, a produselor prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la regulamentul menționat se întind: (a) de la 15
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
de sucuri de fructe concentrate prin adăugarea cantității de apă extrase în momentul concentrării realizate în conformitate cu dispozițiile Directivei 2001/112/CE al Consiliului 14, fără adaos de zaharuri. Articolul 3 Ani de comercializare și perioade de livrare (1) Anii de comercializare, prevăzuți la art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, a produselor prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la regulamentul menționat se întind: (a) de la 15 iunie la 14 iunie pentru produsele transformate pe
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; d) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie; (e) prune uscate provenite din prune de Ente: între 15 august și 15 ianuarie. (3) Înainte de fiecare an de comercializare, Comisia publică cuantumul ajutoarelor, stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, cel târziu până la: (a) 31 ianuarie, pentru tomate; (b) 31 mai, pentru piersici; (c) 15 iunie, pentru pere. CAPITOLUL II CONTRACTE Articolul 4
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
târziu până la: (a) 15 februarie, pentru tomate; (b) 15 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru piersici; (c) 31 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru pere; (d) înainte de începerea anului de comercializare, pentru celelalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. (2) În cazul în care cuantumul ajutorului pentru tomate nu a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data prevăzută la art. 3
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
facă în timpul unui singur an, în mai mulți ani sau pe o perioadă nelimitată. Articolul 15 Comunicări privind începerea livrărilor sau a transformării (1) Organizațiile de producători sau transformatori care participă la sistemul de ajutor comunică, pentru fiecare an de comercializare, autorităților competente ale statului membru în care se află sediul social al organizației de producători și, dacă este cazul, autorităților competente ale statului membru în care se va efectua transformarea, cu minim cinci zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale sau
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
ajutorului. Articolul 16 Comunicări privind cocteilurile de fructe și sosurile preparate Transformatorul care dorește să producă cocteilurile de fructe sau sosurile preparate prevăzute la art. 2 pct. 3 și 15 comunică autorităților competente ale statelor membre, înainte de începerea anului de comercializare, compoziția produselor care urmează a fi preparate, specificând greutatea netă a fiecărei componente. Compoziția poate fi modificată după începerea anului respectiv. Autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în prealabil și la un termen stabilit de statul membru în care
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
art. 2, repartizate astfel: (i) cantitatea primită în cadrul contractelor; (ii) cantitatea primită în afara contractelor; (b) cantitatea de produse finite obținute din fiecare dintre cantitățile prevăzute la lit. (a); (c) cantitatea de produse finite rămase în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent. (2) În ceea ce privește produsele din tomate, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b) și (c) se împarte în: (a) concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minim 28 % și maxim 30
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
prune uscate sau de smochine uscate își prezintă cererile de ajutor autorităților competente din statul membru în care se realizează transformarea. (2) Pentru tomate, piersici și pere, se poate prezenta doar o singură cerere de ajutor în timpul unui an de comercializare. Pentru fiecare an, această cerere trebuie să parvină autorităților competente cel târziu până la: * 30 noiembrie, pentru tomate. Cu toate acestea, statele membre pot amâna data prezentării cererilor până la 15 decembrie, * 31 ianuarie, pentru piersici sau pere. În condițiile prevăzute în
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
prezentării cererilor până la 15 decembrie, * 31 ianuarie, pentru piersici sau pere. În condițiile prevăzute în art. 25, se poate prezenta o cerere de ajutor anticipat. (3) Pentru prunele uscate, transformatorul poate prezenta trei cereri de ajutor în timpul unui an de comercializare: (a) prima, pentru produsele transformate până la 15 ianuarie; (b) a doua, pentru produsele transformate între 16 ianuarie și 30 aprilie; (c) a treia, pentru produsele transformate de la 1 mai până la sfârșitul anului de comercializare în cauză. Cererile de ajutor prevăzute
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
de ajutor în timpul unui an de comercializare: (a) prima, pentru produsele transformate până la 15 ianuarie; (b) a doua, pentru produsele transformate între 16 ianuarie și 30 aprilie; (c) a treia, pentru produsele transformate de la 1 mai până la sfârșitul anului de comercializare în cauză. Cererile de ajutor prevăzute la lit. (a) și (b) trebuie prezentate în termen de treizeci de zile de la expirarea perioadei de transformare, iar cea prevăzută la lit. (c) până cel târziu la data de 14 august din anul
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
cauză. Cererile de ajutor prevăzute la lit. (a) și (b) trebuie prezentate în termen de treizeci de zile de la expirarea perioadei de transformare, iar cea prevăzută la lit. (c) până cel târziu la data de 14 august din anul de comercializare în curs. (4) Pentru smochinele uscate, transformatorul poate prezenta trei cereri de ajutor în timpul unui an de comercializare: (a) prima, pentru produsele transformate până la 30 noiembrie; (b) a doua, pentru produsele transformate între 1 decembrie și sfârșitul lunii februarie; (c
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
de la expirarea perioadei de transformare, iar cea prevăzută la lit. (c) până cel târziu la data de 14 august din anul de comercializare în curs. (4) Pentru smochinele uscate, transformatorul poate prezenta trei cereri de ajutor în timpul unui an de comercializare: (a) prima, pentru produsele transformate până la 30 noiembrie; (b) a doua, pentru produsele transformate între 1 decembrie și sfârșitul lunii februarie; (c) a treia, pentru produsele transformate de la 1 martie până la sfârșitul campaniei în cauză. Cererile de ajutor prevăzute la
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
articol, cu condiția să conțină informațiile prevăzute la alin. (1). Articolul 31 Controalele privind tomatele, piersicile și perele (1) Pentru fiecare organizație de producători care livrează pentru transformare tomate, piersici și pere, pentru fiecare produs și pentru fiecare an de comercializare, se vor efectua controalele următoare: (a) controale fizice pentru: * cel puțin 5 % din suprafețele prevăzute la art. 10 și la art. 12 alin. (1); * cel puțin 7 % din cantitățile livrate pentru transformare, cu scopul de a verifica concordanța cu certificatele
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
prețul minim fixat; (c) viramentele prevăzute la art. 22 alin. (1). Articolul 33 Diminuarea ajutorului în caz de neconcordanță între ajutorul cerut și cuantumul cuvenit (1) Dacă se constată că, pentru un anumit produs, ajutorul cerut pentru un an de comercializare este mai mare decât cuantumul cuvenit, acesta se va reduce, cu excepția cazului în care diferența este rezultatul unei erori evidente. Reducerea este egală cu cuantumul diferenței constatate. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul rambursează dublul diferenței, majorat cu o
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
îl rambursează integral, majorat cu dobânda calculată în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1). În plus, în cazul în care diferența depășește 30 % din cuantumul datorat, organizația de producători sau transformatorul este exclusă din sistemul de ajutor în timpul următorilor trei ani de comercializare pentru produsul respectiv. (3) Cuantumurile recuperate și dobânzile prevăzute la alin. (1) și (2) sunt vărsate organismului plătitor competent și scăzute din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. Articolul 34 Diminuarea ajutorului în cadrul controlului suprafețelor (1
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
pragurilor de transformare Pentru tomate, piersici și pere, pragurile comunitare și naționale pentru transformare, prevăzute la art. 5 alin. (1) din Regulamentul 2201/96, se stabilesc pe baza cantităților pentru care a fost acordat ajutorul în timpul ultimilor trei ani de comercializare pentru care datele definitive sunt disponibile în toate statele membre în cauză. În cazul neregulilor dovedite sau presupuse, precum și în cazul în care au fost efectuate anchete administrative și judiciare cu scopul de a determina temeinicia cererilor de ajutor, cantitățile
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
dintre statele membre Statele membre iau măsurile necesare pentru a stabili o cooperare administrativă, cu scopul de a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului regulament. CAPITOLUL VII COMUNICĂRILE ADRESATE COMISIEI Articolul 39 Comunicări (1) Înainte de începerea fiecărui an de comercializare, fiecare stat membru interesat comunică Comisiei, dacă este cazul, punerea în aplicare a dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și cantitățile referitoare la cele două subpraguri în cauză. (2) Cel târziu la 15 aprilie pentru
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
c) cantitatea de materie primă folosită la fabricarea fiecăruia dintre produsele prevăzute la lit. (b), inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru; (d) cantitatea de produse prevăzute la lit. (a) aflată în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent, pentru produsele din tomate, piersici și pere, defalcată în cazul tomatelor în produse vândute și produse nevândute; (e) cantitatea aflată în stoc la 1 mai, pentru prune uscate și smochine uscate; (f) pentru tomate: * suprafața totală în hectare, plantată
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]