60,078 matches
-
zona de acoperire definită, responsabil de furnizarea informațiilor aeronautice și a datelor necesare pentru siguranța, regularitatea și eficiența navigației aeriene; 4. "servicii de navigație aeriană" înseamnă servicii de trafic aerian, servicii de comunicație, navigație și supraveghere, servicii meteorologice pentru navigația aeriană și servicii de informații aeronautice; 5. "furnizor de servicii de navigație aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
necesare pentru siguranța, regularitatea și eficiența navigației aeriene; 4. "servicii de navigație aeriană" înseamnă servicii de trafic aerian, servicii de comunicație, navigație și supraveghere, servicii meteorologice pentru navigația aeriană și servicii de informații aeronautice; 5. "furnizor de servicii de navigație aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
trafic aerian, servicii de comunicație, navigație și supraveghere, servicii meteorologice pentru navigația aeriană și servicii de informații aeronautice; 5. "furnizor de servicii de navigație aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
și supraveghere, servicii meteorologice pentru navigația aeriană și servicii de informații aeronautice; 5. "furnizor de servicii de navigație aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
pentru navigația aeriană și servicii de informații aeronautice; 5. "furnizor de servicii de navigație aeriană" înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
înseamnă o entitate de drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
drept public sau privat care prestează servicii de navigație pentru traficul aerian general; 6. "bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
bloc de spațiu aerian" înseamnă un spațiu aerian cu dimensiuni stabilite în spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
spațiu și timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
de navigație aeriană; 7. "managementul spațiului aerian" înseamnă o funcție de planificare cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
cu obiectivul primar de a utiliza la maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
maxim spațiul aerian disponibil prin repartizarea dinamică a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
a timpului și, uneori, prin distribuirea spațiului aerian între diferitele categorii de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
de utilizatori ai spațiului aerian, pe baza cerințelor pe termen scurt; 8. "utilizatori ai spațiului aerian" înseamnă toate aeronavele exploatate în traficul aerian general; 9. "gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
gestionarea fluxului de trafic aerian" înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
înseamnă o funcție stabilită în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
în vederea promovării unui flux de trafic aerian sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
sigur, ordonat și rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de informare cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
rapid, asigurând utilizarea la maxim a capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de informare cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii de consultanță în
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
capacității ATC și compatibilitatea dintre volumul traficului și capacitățile declarate de către furnizorii serviciilor de trafic aerian corespunzători; 10. "managementul traficului aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de informare cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii de consultanță în domeniul traficului aerian și servicii ATC
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
aerian" înseamnă cumularea funcțiilor aeriene și de sol (servicii de trafic aerian, managementul spațiului aerian și gestionarea fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de informare cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii de consultanță în domeniul traficului aerian și servicii ATC (servicii de control zonal, de abordare și aerodrom); 12. "serviciu de control zonal" înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
fluxului de trafic aerian) necesare pentru a asigura deplasarea sigură și eficientă a aeronavelor în toate etapele exploatării lor; 11. "servicii de trafic aerian" înseamnă diferitele servicii de informare cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii de consultanță în domeniul traficului aerian și servicii ATC (servicii de control zonal, de abordare și aerodrom); 12. "serviciu de control zonal" înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate într-un bloc de spațiu aerian; 13. "serviciu de control de abordare" înseamnă un serviciu ATC pentru
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
cu privire la zbor, servicii de alertare, servicii de consultanță în domeniul traficului aerian și servicii ATC (servicii de control zonal, de abordare și aerodrom); 12. "serviciu de control zonal" înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate într-un bloc de spațiu aerian; 13. "serviciu de control de abordare" înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate care decolează sau aterizează; 14. "pachet de servicii" înseamnă două sau mai multe servicii de navigație aeriană; 15. "certificat" înseamnă un document emis de un stat membru
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
serviciu ATC pentru zborurile controlate într-un bloc de spațiu aerian; 13. "serviciu de control de abordare" înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate care decolează sau aterizează; 14. "pachet de servicii" înseamnă două sau mai multe servicii de navigație aeriană; 15. "certificat" înseamnă un document emis de un stat membru în orice formă, în conformitate cu dreptul intern, care atestă că un furnizor de servicii de navigație aeriană îndeplinește cerințele privind prestarea unui anumit serviciu; 16. "servicii de comunicare" înseamnă servicii aeronautice
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
sau aterizează; 14. "pachet de servicii" înseamnă două sau mai multe servicii de navigație aeriană; 15. "certificat" înseamnă un document emis de un stat membru în orice formă, în conformitate cu dreptul intern, care atestă că un furnizor de servicii de navigație aeriană îndeplinește cerințele privind prestarea unui anumit serviciu; 16. "servicii de comunicare" înseamnă servicii aeronautice fixe și mobile care permit comunicarea sol-sol, aer-sol și aer-aer, în scopuri legate de ATC; 17. "rețeaua europeană de management al traficului aerian" (EATMN) înseamnă ansamblul
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]