5,953 matches
-
alte puteri sau măsuri care sunt la dispoziția lor la nivel național, inclusiv puterea de a declanșa urmărirea penală pentru a pune capăt sau a interzice, fără întârziere, încălcările intracomunitare, după caz. (9) Pentru a asigura că anchetele nu sunt compromise, iar reputația comercianților și a furnizorilor nu este afectată pe nedrept, informațiile schimbate între autoritățile competente ar trebui să beneficieze de garanțiile cele mai riguroase de confidențialitate și de secret profesional. Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
în conformitate cu alineatul (21) din Rezoluția 1521 (2003). (3) Acțiunile și politica fostului președinte liberian Charles Taylor și ale altor persoane care au devalizat, în special, resursele Liberiei, le-au transferat în afara țării și au ascuns fonduri și bunuri liberiene, au compromis tranziția Liberiei către democrație și dezvoltarea armonioasă a instituțiilor și a mijloacelor sale politice, administrative și economice. (4) Având în vedere efectele negative asupra Liberiei ale transferului în străinătate de fonduri și bunuri deturnate, precum și utilizarea acestor fonduri de către Charles
32004R0872-ro () [Corola-website/Law/293013_a_294342]
-
alimentare și în legătură cu cerințele de organizare aplicabile unităților. Flexibilitatea este deosebit de importantă pentru regiunile supuse unor constrângeri speciale de natură geografică, inclusiv regiunile ultraperiferice menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat. Cu toate acestea, flexibilitatea nu ar trebui să compromită atingerea obiectivelor de siguranță alimentară. În plus, având în vedere că toate produsele alimentare produse în conformitate cu normele de igienă vor fi introduse în liberă circulație în Comunitate, procedura care permite statelor membre să dea dovadă de flexibilitate trebuie să fie
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
pentru a facilita aplicarea articolului 5 la întreprinderile mici, în conformitate cu procedura menționată la articolul 14 alineatul (2), ținând seama de factorii de risc în materie, cu condiția ca aceste derogări să nu afecteze realizarea obiectivelor prezentului regulament. (3) Fără a compromite realizarea obiectivelor prezentului regulament, statele membre pot să adopte, în conformitate cu alineatele (4)-(7) din prezentul articol, măsuri naționale de adaptare a cerințelor stabilite la anexa II. (4) (a) Măsurile naționale menționate la alineatul (3) au ca obiectiv: (i) să permită
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
3. Apa reciclată utilizată în prelucrare sau ca ingredient nu trebuie să prezinte riscuri de contaminare. Această apă trebuie să corespundă normelor stabilite pentru apa potabilă, cu excepția cazului în care autoritatea competentă stabilește că, sub aspect calitativ, apa nu poate compromite salubritatea produselor alimentare în forma lor finală. 4. Gheața care intră în contact cu produsele alimentaresau care le poate contamina trebuie să fie făcută din apă potabilă sau, în cazul în care este utilizată la refrigerarea produselor pescărești întregi, din
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
este în interesul Comunității să aplice măsurile existente fără să le adapteze, iar că adaptarea temporară a măsurilor existente aplicabile importurilor produsului în cauză din cele 10 noi state membre ale UE nu ar trebui să fie de natură să compromită în mod considerabil nivelul protecției comerciale căutat. (19) În acest scop, s-au prevăzut diferite opțiuni pentru protecția în mod optim a industriei comunitare împotriva un dumping prejudiciabil, ținând seama de interesele Comunității, atenuând șocul economic pe care-l reprezintă
32004R0989-ro () [Corola-website/Law/293046_a_294375]
-
în interesul Comunității ca măsurile existente să se aplice fără a fi adaptate și că adaptarea temporară a măsurilor aplicabile la momentul actual importurilor de produs în cauză în cele zece noi state membre ale UE nu ar trebui să compromită în mod semnificativ nivelul de apărare comercială dorit. (26) În acest sens, s-au avut în vedere diferite opțiuni pentru a se încerca protejarea cât mai eficientă a industriei comunitare de un dumping prejudiciabil, luându-se în considerare în același
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
există motive speciale să fie audiate. 3. Rezultatele anchetei (6) Astfel cum se indică în Regulamentul (CE) nr. 993/2004 al Consiliului, ancheta a concluzionat că adaptarea măsurilor existente este în interesul Comunității, cu condiția ca această adaptare să nu compromită în mod semnificativ nivelul de protecție comercială dorit. 4. Angajamentele (7) În conformitate cu concluziile Regulamentului (CE) nr. 993/2004, Comisia a sugerat societăților în cauză angajamente în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din regulamentul de bază. Ca răspuns, au propus angajamente: (i
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
ale pasagerilor care urmează să fie îmbarcați, după trecerea acestora prin filtrul de control, în cazul în care bagajele care au fost securizate ar putea fi manipulate de personalul care nu a trecut prin filtrul de control fără a se compromite nivelul de securitate. Este necesar să se ia măsuri pentru ca bagajele securizate să rămână intacte înainte de a fi încărcate la bordul unei aeronave. (4) În aeroporturile unde foarte puțini membri ai personalului au acces la zonele de securitate cu acces
32004R1138-ro () [Corola-website/Law/293061_a_294390]
-
II și în anexa II (a) la Protocolul nr. 4. Cu toate acestea, Comunitatea va examina un număr limitat de cereri de derogare, motivate în mod corespunzător, prezentate de către Egipt, cu condiția ca acestea să nu fie de natură să compromită introducerea cumulului între partenerii euro-mediteraneeni. PROTOCOLUL NR. 5 privind asistența reciprocă în domeniul vamal între autoritățile administrative Articolul 1 Definiții În sensul prezentului protocol, se înțelege prin: (a) "legislație vamală": orice act cu putere de lege sau orice normă administrativă
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
cerute în cadrul planurilor lor de intervenție. (4) Din examinarea cererii autorităților australiene și neozeelandeze, ținând seama de capacitatea și disponibilitatea cantităților și sub-tipurilor de antigeni depozitați în rezervele de antigeni comunitari, reiese că sprijinul solicitat poate fi furnizat fără să compromită inutil planurile de intervenție comunitare. (5) Este necesar să se acorde Australiei și Noii Zeelande un acces temporar la rezervele comunitare de antigeni, în anumite condiții. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul
32004D0288-ro () [Corola-website/Law/292342_a_293671]
-
cu condiția să nu se modifice substanțial condițiile inițiale ale cererii de oferte sau (b) în caz de urgență imperioasă, ca urmare a unor evenimente imprevizibile pentru Comitetul pentru achiziții publice, atunci când respectarea procedurii normale prevăzute la articolul 11 ar compromite aprovizionarea cu bancnote euro. Articolul 13 Criterii de atribuire (1) Comitetul pentru achiziții publice evaluează și clasifică toate ofertele în funcție de oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic. Această evaluare ține seama de criteriile următoare: (a) prețul franco uzină
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
unui ajutor național sau comunitar; (b) achiziționarea de echipamente trebuie să ofere un avantaj pentru programul sau pentru proiectul în cauză sau trebuie să fie justificată prin circumstanțe excepționale (de exemplu, lipsa de echipamente noi disponibile în timp util ar compromite executarea corectă a proiectului); (c) reducerea costurilor implicate și, prin urmare, a cuantumului ajutorului, în raport cu costurile acelorași echipamente achiziționate în stare nouă, menținând un raport bun între costuri și beneficii; (d) echipamentele la mâna a doua achiziționate trebuie să aibă
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
unui ajutor național sau comunitar; (b) achiziționarea de echipamente trebuie să ofere un avantaj pentru programul sau pentru proiectul în cauză sau trebuie să fie justificată prin circumstanțe excepționale (de exemplu, lipsa de echipamente noi disponibile în timp util ar compromite executarea corectă a proiectului); (c) reducerea costurilor implicate și, prin urmare, a cuantumului ajutorului, în raport cu costurile acelorași echipamente achiziționate în stare nouă, menținând un raport bun între costuri și beneficii; (d) echipamentele la mâna a doua achiziționate trebuie să aibă
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
trebuie să beneficieze de condiții de muncă adaptate vârstei și să fie protejați împotriva exploatării economice sau a oricărei activități care ar putea pune în pericol securitatea, sănătatea, dezvoltarea lor fizică, psihică, morală sau socială sau care le-ar putea compromite educația. ARTICOLUL II-93 Viața de familie și viața profesională (1) Familia se bucură de protecție juridică, economică și socială. (2) Pentru a putea concilia viața de familie și viața profesională, orice persoană are dreptul de a fi protejată împotriva oricărei
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
pe care o consideră necesară. (4) În cazul în care se constată, în cadrul procedurii prevăzute la alineatul (3), că politicile economice ale unui stat membru nu sunt conforme cu orientările generale prevăzute la alineatul (2) sau că acestea riscă să compromită buna funcționare a uniunii economice și monetare, Comisia poate adresa un avertisment respectivului stat membru. Consiliul, la recomandarea Comisiei, poate adresa recomandările necesare statului membru în cauză. Consiliul poate decide, la propunerea Comisiei, să facă publice recomandările sale. În domeniul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
sau în cazul riscului apariției unor dificultăți grave pentru balanța de plăți a unui stat membru care face obiectul unei derogări, provenind fie dintr-un dezechilibru global al balanței, fie din natura devizelor de care acesta dispune și care pot compromite în special funcționarea pieței interne sau realizarea politicii comerciale comune, Comisia examinează fără întârziere situația acestui stat, precum și acțiunea pe care a întreprins-o sau pe care poate să o întreprindă în temeiul Constituției, utilizând toate mijloacele de care acesta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
trebuie să beneficieze de condiții de muncă adaptate vârstei și să fie protejați împotriva exploatării economice sau a oricărei activități care ar putea pune în pericol securitatea, sănătatea, dezvoltarea lor fizică, psihică, morală sau socială sau care le-ar putea compromite educația. Explicație Acest articol se întemeiază pe Directiva 94/33/ CE privind protecția tinerilor încadrați în muncă, precum și pe articolul 7 din Carta socială europeană și pe punctele 20 - 23 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor. ARTICOLUL
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Tratatului, efortul pe care va trebui să îl suporte economia italiană în anii următori și posibilitatea de a evita producerea unor tensiuni periculoase, în special în ceea ce privește balanțele de plăți și nivelul de ocupare a forței de muncă, care ar putea compromite aplicarea acestui Tratat în Italia. RECUNOSC în special faptul că, în cazul aplicării articolelor 109 H și 109 I, sunt necesare eforturi pentru ca măsurile solicitate guvernului italian să asigure finalizarea programului său de expansiune economică și de creștere a nivelului
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
urbanism trebuie să se desfășoare cu respectarea autonomiei locale, pe baza principiului parteneriatului, transparenței, descentralizării serviciilor publice, participării populației în procesul de luare a deciziilor, precum și al dezvoltării durabile, conform cărora deciziile generației prezente trebuie să asigure dezvoltarea, fără a compromite dreptul generațiilor viitoare la existență și dezvoltare proprie. ... (2) Autoritatea publică are responsabilitatea dezvoltării armonioase a teritoriului/teritoriilor aflat/aflate în raza sa de competență. În acest scop, operatorii economici sau instituțiile care dețin imobile, instalații și/sau echipamente de
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
proprietate sau de exploatare asupra terenurilor prin acte de vânzare-cumpărare, donație, concesiune, arendare etc. ● Competenta de avizare/aprobare - abilitarea legală a unei instituții publice și capacitatea tehnica de a emite avize/aprobări. ● Dezvoltare durabilă - satisfacerea necesităților prezentului, fără a se compromite dreptul generațiilor viitoare la existenta și dezvoltare. ● Dezvoltare regională - ansamblul politicilor autorităților administrației publice centrale și locale, elaborate în scopul armonizării strategiilor, politicilor și programelor de dezvoltare sectorială pe arii geografice, constituite în "regiuni de dezvoltare", și care beneficiază de
LEGE nr. 350 din 6 iunie 2001 (*actualizată*) privind amenajarea teritoriului şi urbanismul. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
nu este în serviciu, dar se află pe un aeroport sau cauzarea de deteriorări care fac aeronava indisponibilă de zbor ori care sunt de natură să îi pună în pericol siguranța în zbor, precum și întreruperea serviciilor de aeroport, dacă fapta compromite sau este de natură a compromite siguranța și securitatea în acel aeroport; ... g) distrugerea sau deteriorarea instalațiilor ori a serviciilor de navigație aeriană sau perturbarea funcționării acestora, dacă fapta a pus în pericol siguranța zborului; ... h) plasarea pe o aeronavă
LEGE nr. 535 din 25 noiembrie 2004 (*actualizată*) privind prevenirea şi combaterea terorismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277227_a_278556]
-
află pe un aeroport sau cauzarea de deteriorări care fac aeronava indisponibilă de zbor ori care sunt de natură să îi pună în pericol siguranța în zbor, precum și întreruperea serviciilor de aeroport, dacă fapta compromite sau este de natură a compromite siguranța și securitatea în acel aeroport; ... g) distrugerea sau deteriorarea instalațiilor ori a serviciilor de navigație aeriană sau perturbarea funcționării acestora, dacă fapta a pus în pericol siguranța zborului; ... h) plasarea pe o aeronavă civilă, prin orice mijloc, a unui
LEGE nr. 535 din 25 noiembrie 2004 (*actualizată*) privind prevenirea şi combaterea terorismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277227_a_278556]
-
sau a navigației navei; ... m) plasarea pe o navă sau pe o platformă fixă, prin orice mijloc, a unui dispozitiv ori a unei substanțe apt/apte să le distrugă sau care să cauzeze platformei, navei ori încărcăturii sale daune ce compromit sau sunt de natură să pericliteze siguranța platformei ori a navigației navei; ... n) distrugerea sau avarierea în mod grav a platformei fixe ori a instalațiilor sau serviciilor de navigație ori producerea de grave perturbații în funcționare, dacă unul dintre aceste
LEGE nr. 535 din 25 noiembrie 2004 (*actualizată*) privind prevenirea şi combaterea terorismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277227_a_278556]
-
gazos total. De asemenea, se permite prelevarea de subprobe din filtrele de PM10 pentru colectarea metalelor în scopul unor analize ulterioare, cu condiția să existe dovezi că subproba respectivă este reprezentativă pentru ansamblu și că sensibilitatea de detectare nu este compromisă în comparație cu obiectivele relevante de calitate a datelor. Ca alternativă la prelevarea zilnică de probe se poate efectua prelevarea săptămânală de metale din filtrele de PM(10), cu condiția ca proprietățile colectării să nu fie compromise. Se poate utiliza prelevarea umedă
LEGE nr. 104 din 15 iunie 2011 (*actualizat��*) privind calitatea aerului înconjurător. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276866_a_278195]