27,244 matches
-
adresare sau ambalare, transportul acestora se efectuează pe riscul expeditorului. 3.7.4. În cazul în care sunt admise în mod eronat la prezentare trimiteri care conțin obiecte interzise, cu excepția animalelor vii, trimiterile nu sunt îndrumate la destinație, nici distribuite destinatarilor și nici returnate expeditorului. În acest caz furnizorul de servicii poștale este obligat să informeze expeditorul trimiterii poștale despre tratamentul aplicat acelei trimiteri, precizând interdicția sub incidența căreia intra această. 3.8. În cazul în care furnizorul de servicii poștale
DECIZIE nr. 118 din 19 martie 2003 privind procedura de autorizare a furnizorilor de servicii poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148702_a_150031]
-
de copii de pe următoarele documente: declarația vamală de import, factura externă, documentul de transport internațional, factura fiscală (cu mențiunea "Acest produs este strategic și se supune prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999 "), nota internă de recepție, declarația destinatarului final (utilizarea finală a produsului). Articolul 3 La solicitarea Agenției Naționale de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice persoanele juridice menționate la art. 1 sunt obligate să transmită și alte date, informații și documente referitoare la derularea
ORDIN nr. 179 din 2 aprilie 2003 privind raportarea derulării operaţiunilor de import de produse şi tehnologii cu dubla utilizare, altele decât cele sensibile şi foarte sensibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148834_a_150163]
-
the consignment Greutate netă: ........................................................... Net weight: Numărul de unități: ........................................................... No of units: Mărimea medie a stridiilor: ........................................................... Medium size of the oysters: III. Destinația lotului Destination of the consignment Țară de destinație: ........................................................... Country of destination: Locul de destinație: ........................................................... Place of destination: Destinatar: Consignee: Numele: ........................................................... Name: Adresa: ............................................................ Address: IV. Mijloace de transport (descriere și identificare) Means of transport (description and identification) ............................................................ ............................................................ ............................................................ V. Atestare sanitară Health attestation Eu, subsemnatul, reprezentant al autorității oficiale, certific că stridiile ce aparțin prezentului lot: I, the undersigned representative
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 23 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru importul în România din tari terţe de Crassostrea gigas, în scopul repopularii pentru purificarea apelor naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148868_a_150197]
-
1, numerele de cod prin care autoritatea veterinară competența poate să identifice unitatea de producție, precum și medicul veterinar oficial responsabil pentru inspecția de sanatate efectuată în ziua în care carnea a fost produsă, acest document trebuind să fie păstrat de către destinatar cel puțin un an, astfel încât să poată fi prezentat la cererea autorității veterinare competențe; 2. fie de un certificat de sanatate prezentat în anexa nr. 6, în cazul cărnii de pasăre la care se referă art. 2, provenită dintr-un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 septembrie 2002 privind problemele de sănătate care reglementează producerea şi comerţul cu carne proaspăta de pasare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147566_a_148895]
-
trebuie stabilit în concordanță cu procedura națională. 4. Carnea trebuie să fie: 1. destinată pentru vânzare directă pe piața locală, în stare proaspătă sau după prelucrare, vânzătorilor cu amănuntul sau consumatorului, fără a fi preambalata; 2. transportată de la unitate până la destinatar în condiții igienice. B. Experții veterinari ai Comisiei Europene, împreună cu autoritatea veterinară centrală, în măsura în care este necesară o aplicare uniformă a prezentului articol, pot efectua controale la fața locului, la un numar reprezentativ de unități care beneficiază de condițiile stabilite de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 septembrie 2002 privind problemele de sănătate care reglementează producerea şi comerţul cu carne proaspăta de pasare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147566_a_148895]
-
a cantității, naturii și destinației fiecărui transport expediat, în concordanță cu prezența normă sanitară veterinară; ... c) la destinație trebuie să se țină o evidență a cantității, naturii și originii fiecărui transport primit, în concordanță cu prezența normă sanitară veterinară; ... d) destinatarii sunt supuși controlului de către autoritatea veterinară competența, care trebuie să aibă acces la evidentele ținute; ... e) destinația și scopul folosirii transportului trebuie să fie clar indicate pe suprafața externă a ambalajului mare, în concordanță cu prezentul punct și cu anexă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 septembrie 2002 privind problemele de sănătate care reglementează producerea şi comerţul cu carne proaspăta de pasare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147566_a_148895]
-
părți le poate nominaliza prin notificarea scrisă a oricăreia dintre părțile implicate. Notificările, cererile sau alte comunicări date sau transmise prin poștă aeriană înregistrată vor fi valabile 10 zile după depunerea la poștă, în cazul telexurilor, cănd răspunsului returnat al destinatarului este primit în mod corespunzător de către expeditor, si, în cazul serviciilor de curier de recunoaștere internațională sau în cazul facsimilului, cănd serviciul de curier de recunoaștere internațională este primit în mod corespunzător de către destinatar. Secțiunea 14.07 (Utilizarea limbii engleze
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
cazul telexurilor, cănd răspunsului returnat al destinatarului este primit în mod corespunzător de către expeditor, si, în cazul serviciilor de curier de recunoaștere internațională sau în cazul facsimilului, cănd serviciul de curier de recunoaștere internațională este primit în mod corespunzător de către destinatar. Secțiunea 14.07 (Utilizarea limbii engleze) Toate documentele, informațiile sau materialele care urmează să fie furnizate conform Acordului de împrumut vor fi redactate în limba engleză sau în limba țării Împrumutatului și vor fi însoțite de traducerea autentificata în limba
ACORD DE ÎMPRUMUT din 14 iulie 1997 între România, reprezentată de şi actionand prin Ministerul Finanţelor, şi Banca de Export-Import a Japoniei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147575_a_148904]
-
în colectarea, distribuirea și ducerea la destinație a trimiterilor, cât și toate sau unele dintre următoarele facilități suplimentare: a) garanția ducerii la destinație a trimiterilor la data fixată; ... b) colectarea de la locul de origine a trimiterilor; ... c) livrarea trimiterii poștale destinatarului sau reprezentantului autorizat al acestuia; ... d) posibilitatea de a schimba în tranzit destinația și destinatarul; ... e) confirmarea către expeditor a primirii trimiterii expediate; ... f) monitorizarea și urmărirea trimiterilor expediate; ... g) servicii personalizate pentru clienți și asigurarea unui serviciu conform momentului
DECIZIE nr. 176 din 3 februarie 2003 privind instituirea unor registre simplificate de evidenta pentru bunurile tranSportate prin sistemul de expeditii expres. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147874_a_149203]
-
următoarele facilități suplimentare: a) garanția ducerii la destinație a trimiterilor la data fixată; ... b) colectarea de la locul de origine a trimiterilor; ... c) livrarea trimiterii poștale destinatarului sau reprezentantului autorizat al acestuia; ... d) posibilitatea de a schimba în tranzit destinația și destinatarul; ... e) confirmarea către expeditor a primirii trimiterii expediate; ... f) monitorizarea și urmărirea trimiterilor expediate; ... g) servicii personalizate pentru clienți și asigurarea unui serviciu conform momentului și modalității solicitate de expeditor. ... Articolul 4 Pentru trimiterile cu valoare sub 100 euro transportate
DECIZIE nr. 176 din 3 februarie 2003 privind instituirea unor registre simplificate de evidenta pentru bunurile tranSportate prin sistemul de expeditii expres. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147874_a_149203]
-
de prioritate se realizează prin parcurgerea următoarelor etape: a) societatea realizează, pe baza informațiilor deținute la momentul ajungerii efective a trimiterilor sau anterior acestui moment, preselecția inițială a acestora în funcție de următoarele date: numărul total al trimiterilor aferent fiecărui transport, expeditorul, destinatarul, felul mărfii, cantitatea, valoarea, regimul vamal ce urmează a fi solicitat și calculul drepturilor datorate, aferent fiecărei trimiteri sau grupaj de trimiteri; ... b) informațiile de mai sus se înscriu manual în documentul denumit "Declarație de vămuire", având formă din anexă
DECIZIE nr. 176 din 3 februarie 2003 privind instituirea unor registre simplificate de evidenta pentru bunurile tranSportate prin sistemul de expeditii expres. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147874_a_149203]
-
utilizatorii profesionali și trebuie să permită acestora sa ia măsurile necesare pentru protecția sănătății, a securității și a mediului la locul de muncă. ... (4) Fișa tehnica de securitate poate fi furnizată pe hârtie sau pe suport electronic, cu condiția ca destinatarul sa dispună de aparatura necesară receptionarii. ... (5) Informațiile din fișa tehnica de securitate se furnizează gratuit, cel mai târziu când substanța sau preparatul periculos este livrat prima data și apoi după fiecare revizie datorată apariției oricărei informații noi, semnificative, privind
NORME METODOLOGICE din 23 ianuarie 2003 (*actualizate*) privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor periculoase**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147949_a_149278]
-
la pct. 1.1, 1.2 și 1.3, este furnizat numărul de telefon pentru urgențe al firmei. Secțiunea a 2-a Compoziția/informații despre ingrediente Informațiile furnizate în cadrul acestei secțiuni a fișei tehnice de securitate trebuie să dea posibilitatea destinatarului să identifice imediat pericolele pe care le prezintă componenții preparatului periculos. Pericolele pe care le prezintă preparatul periculos propriu-zis sunt prezentate în secțiunea privind "Identificarea pericolelor substanței/preparatului periculos" din cadrul fișei tehnice de securitate. 2.1. Nu este necesară indicarea
NORME METODOLOGICE din 23 ianuarie 2003 (*actualizate*) privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor periculoase**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147949_a_149278]
-
atunci cand permite punerea de acord a conturilor recapitulative certificate și notificate la Comisia Europeană, cu starea cheltuielilor individuale din piesele lor justificative deținute la diferite niveluri administrative, până la beneficiarii finali, inclusiv în cazul în care aceștia din urmă nu sunt destinatarii finali ai fondurilor. Planificarea sau programarea controalelor și auditurilor Definirea obiectivelor, stabilirea politicilor, natura acestora, calendarul de proceduri și testări destinate să îndeplinească obiectivele controalelor sau a misiunilor de audit. Programul de activitate al misiunii de audit Un document care
NORME GENERALE*) din 15 ianuarie 2003 (**actualizate**) privind exercitarea activităţii de audit public intern. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148061_a_149390]
-
contractuale standard. Articolul 2 (1) Prevederile prezentului ordin nu afectează aplicarea altor prevederi legale care privesc prelucrarea datelor cu caracter personal. ... (2) Prezentul ordin nu se aplică transferului de date cu caracter personal, realizat de către operatorii, stabiliți în România, catre destinatarii stabilit, în străinătate, care acționează doar că împuterniciți. ... Articolul 3 În înțelesul prezentului ordin, următorii termeni se definesc după cum urmează: a) categorii speciale de date - categoriile de date menționate în cap. III din Legea nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
în următoarele scopuri: .......................... Categorii de date Datele cu caracter personal transferate fac parte din următoarele categorii de date: ................................................ Categorii speciale de date (dacă este cazul) Datele cu caracter personal transferate sunt incluse în următoarele categorii de date cu caracter special: Destinatarii Datele cu caracter personal transferate pot fi dezvăluite doar următorilor destinatari sau categorii de destinatari: .......................................... Durată stocării Datele cu caracter personal transferate pot fi stocate doar până la: ....(luni/ani) Exportatorul de date, Importatorul de date, ..................... ..................... (numele) (numele) (semnătură autorizată) (semnătură
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
fac parte din următoarele categorii de date: ................................................ Categorii speciale de date (dacă este cazul) Datele cu caracter personal transferate sunt incluse în următoarele categorii de date cu caracter special: Destinatarii Datele cu caracter personal transferate pot fi dezvăluite doar următorilor destinatari sau categorii de destinatari: .......................................... Durată stocării Datele cu caracter personal transferate pot fi stocate doar până la: ....(luni/ani) Exportatorul de date, Importatorul de date, ..................... ..................... (numele) (numele) (semnătură autorizată) (semnătură autorizată) APENDIX 2 la clauzele contractuale standard, care cuprinde principiile obligatorii
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
categorii de date: ................................................ Categorii speciale de date (dacă este cazul) Datele cu caracter personal transferate sunt incluse în următoarele categorii de date cu caracter special: Destinatarii Datele cu caracter personal transferate pot fi dezvăluite doar următorilor destinatari sau categorii de destinatari: .......................................... Durată stocării Datele cu caracter personal transferate pot fi stocate doar până la: ....(luni/ani) Exportatorul de date, Importatorul de date, ..................... ..................... (numele) (numele) (semnătură autorizată) (semnătură autorizată) APENDIX 2 la clauzele contractuale standard, care cuprinde principiile obligatorii de protecție a datelor
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
li s-a dat posibilitatea să se opună. Informațiile minime furnizate persoanelor vizate trebuie să fie transmise într-o limbă pe care să o înțeleagă și vor cuprinde: ... - scopurile transferului ulterior; - identitatea exportatorului de date stabilit în România; - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație; și - mențiunea că după transferul ulterior datele pot fi prelucrate de un operator stabilit într-o țară unde nu există un nivel adecvat de protecție a vietii intime a persoanelor; b) în cazul
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
dat posibilitatea să se opună efectuării acestor operațiuni. Informațiile minime furnizate persoanelor vizate trebuie să fie transmise într-o limbă pe care să o înțeleagă și vor cuprinde: ... - scopurile transferului ulterior; - identitatea exportatorului de date stabilit în România; - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor, țările de destinație; și - mențiunea că după transferul ulterior datele pot fi prelucrate de un operator stabilit într-o țară unde nu există un nivel adecvat de protecție a vietii intime a persoanelor; b) exportatorul și importatorul
ORDIN nr. 6 din 29 ianuarie 2003 privind stabilirea Clauzelor contractuale standard în cazul transferurilor de date cu caracter personal către un operator stabilit într-un stat a cărui legislaţie nu prevede un nivel de protecţie cel puţin egal cu cel oferit de legea română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148191_a_149520]
-
consecințele. Recipientele pentru probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele. 8. Predarea etanului la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordantelor, prin grijă părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 9. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fisei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordante vor fi rezolvate de comun acord. Pentru transport pe calea ferată la stația de destinație
CONTRACT-CADRU din 24 decembrie 2002 pentru tranSportul ţiţeiului, gazolinei, condensatului şi etanului lichid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148269_a_149598]
-
schimburilor comerciale reciproce, părțile își vor acorda reciproc, în conformitate cu legislația lor națională, scutire de taxe vamale pentru următoarele bunuri: a) mostre fără valoare comercială, materiale publicitare, de reclamă și documentare, cu respectarea următoarelor condiții: ... - să fie trimise de expeditor către destinatar fără nici un fel de obligații de plată; - să nu facă obiectul unor comercializări ulterioare; - să nu fie utilizate pentru prestații către terți, aducătoare de venituri; - să fie cuprinse în patrimoniul persoanei juridice și înregistrate în evidență contabilă proprie; b) bunurile
ACORD COMERCIAL din 18 septembrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Mozambic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147708_a_149037]
-
măsurilor luate, în conformitate cu legislația lor națională. Articolul 16 În măsura în care, în baza prezentului acord, în conformitate cu legislația națională, se transmit date referitoare la persoane, se aplică următoarele dispoziții, cu respectarea prevederilor legale în vigoare, pentru fiecare parte contractanta: 1. Utilizarea datelor de către destinatar este permisă numai în scopul indicat și în condițiile prescrise de către autoritatea care le transmite. 2. Destinatarul informează, la cerere, autoritatea care le transmite, asupra utilizării datelor transmise și asupra rezultatelor obținute în baza acestora. 3. Date referitoare la persoane
ACORD din 25 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind tranSporturile rutiere internaţionale de persoane şi de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147711_a_149040]
-
transmit date referitoare la persoane, se aplică următoarele dispoziții, cu respectarea prevederilor legale în vigoare, pentru fiecare parte contractanta: 1. Utilizarea datelor de către destinatar este permisă numai în scopul indicat și în condițiile prescrise de către autoritatea care le transmite. 2. Destinatarul informează, la cerere, autoritatea care le transmite, asupra utilizării datelor transmise și asupra rezultatelor obținute în baza acestora. 3. Date referitoare la persoane pot fi transmise numai autorităților competente. Transmiterea lor mai departe altor organe este admisă numai cu acordul
ACORD din 25 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind tranSporturile rutiere internaţionale de persoane şi de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147711_a_149040]
-
scopul urmărit. În acest sens, se vor respecta interdicțiile privind transmiterea, conform respectivei legislații naționale în vigoare. În cazul în care se dovedește că au fost transmise date incorecte sau date a caror transmitere este interzisă, va fi anunțat neîntârziat destinatarul. Acesta are obligația de a corecta sau de a distruge datele respective. 5. Persoanei în cauză i se vor aduce la cunoștință, la cerere, informațiile existente cu privire la persoana să, precum și cu scopul utilizării datelor. Nu există obligația de a da
ACORD din 25 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind tranSporturile rutiere internaţionale de persoane şi de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147711_a_149040]