5,661 matches
-
sau pere admisă pentru transformare în termenii contractului a fost transformată într-unul din produsele prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96, transformatorul va achita autorităților competente o sumă egală cu dublul cuantumului unitar al ajutorului, înmulțită cu cantitatea de materie primă netransformată majorată cu o dobândă calculată în conformitate cu dispozițiile art. 33 alin. (1). În plus, cu excepția unor cazuri justificate într-un mod considerat satisfăcător de către statul membru, autorizarea transformatorului, prevăzută la
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
lit. (r) din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001, este mai mare de 3%, dar cel mult egală cu 30% din suprafața determinată, suma care se acordă în cadrul programului de plată unică pe suprafață se reduce, pentru anul în cauză, cu dublul diferenței constatate. Dacă diferența este mai mare de 30% din suprafața determinată, nu se acordă nici un ajutor pentru anul în cauză. Dacă diferența este mai mare de 50%, în plus, agricultorul este penalizat cu suma corespunzătoare diferenței între suprafața declarată
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
de legalizare, precum și de orice altă formalitate echivalentă. 5. În cazul în care autoritatea de origine dorește să i se returneze un exemplar al actului, însoțit de certificatul prevăzut în art. 10, aceasta expediază actul de notificat sau comunicat în dublu exemplar. Articolul 5 Traducerea actelor 1. Solicitantul este informat de către autoritatea de origine căreia acesta îi înaintează actul în vederea transmiterii că destinatarul poate refuza să-l accepte, dacă nu este redactat într-una din limbile prevăzute în art. 8. 2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
executat în termenele stabilite conform art. 13 lit. (b), producătorul rambursează integral ajutorul acordat în cadrul planului pentru exploatația în cauză. În orice caz, dacă sunt executate mai mult de 80% din măsuri la termenele prevăzute, suma rambursată este egală cu dublul ajutorului suplimentar care ar fi fost acordat pentru finalizarea tuturor măsurilor din plan. Articolul 16 1. Statele membre prezintă Comisiei, nu mai târziu de data de 30 iunie a fiecărui an, referitor la sistemul de restructurare și conversie: (a) o
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
să nu conțină practic nici o unitate deteriorată mecanic. Articolul 4 (1) Se consideră că fructele sau bucățile de fructe au practic aceeași mărime, în cazul în care, într-un recipient, greutatea celei mai mari unități nu este mai mare decât dublul greutății celei mai mici unități. În cazul în care într-un recipient sunt mai puțin de douăzeci de bucăți, o unitate poate să nu fie luată în considerare. Atunci când se stabilesc unitățile cele mai mari și cele mai mici, nu
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
regulamentului, nici copiilor ieșiți din această uniune, decât dacă decesul survine la 5 ani de la căsătorie. 6. Văduva care se recăsătorește nu mai are drept la pensia de urmaș. Ea beneficiază de o vărsare imediat a unei sume egale cu dublul valorii anuale a pensiei de urmaș. Articolul 16 În caz de demisie din oficiu pentru fapte grave, membrul Comisiei sau al Curții pierde orice drept la indemnizația tranzitorie și la pensia de vechime fără ca aceste efecte să se răsfrângă asupra
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
dedus se calculează, în conformitate, dacă este cazul, cu prevederile art. 5. 4. Conform dispozițiilor art. 5, se face o reducere de 10% pentru cheltuielile profesionale și personale din suma rezultată prin aplicarea prevederilor anterioare. O reducere suplimentară echivalentă cu dublul alocației pentru un copil aflat în întreținere se face pentru fiecare copil aflat în întreținerea persoanei supusă impozitării, ca și pentru fiecare persoană considerată copil aflat în întreținere, conform dispozițiilor art. 2 alin. (4) din Anexa VII la Regulamentul de
jrc58as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85192_a_85979]
-
HARMEL ANEXA I. Rezervoare și rezervoare auxiliare de carburant lichid I.1. Rezervoarele de carburant trebuie să fie construite astfel încât să fie rezistente la coroziune. Acestea trebuie să satisfacă probele de etanșeitate efectuate de către producător la o presiune egală cu dublul presiunii de lucru, dar, în orice caz, nu mai mică de 1,3 bari. Orice presiune în exces sau orice presiune mai mare decât presiunea de lucru trebuie compensată automat cu dispozitive potrivite (ventile de aer, supape de siguranță, etc.
jrc96as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85231_a_86018]
-
Orele lucrate efectiv includ: - orele lucrate pe durata perioadelor de lucru normale; - orele de lucru suplimentare plătite, adică orele lucrate în plus față de orele normale de lucru, indiferent de tariful pe oră aplicat (de exemplu, o oră lucrată plătită cu dublul tarifului pe oră normal se consideră drept o oră); - orele de lucru suplimentare neplătite 8; - timpul consacrat unor activități cum ar fi pregătirea lucrului și a locului de muncă; pregătirea, întreținerea, reparația și curățarea uneltelor și mașinilor; întocmirea chitanțelor, a
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
baza prețului unitar și a volumului indicat nu trebuie să depășească prețul cantității egale cu eroarea maximă tolerată pentru livrarea minimă marcată pe cadranul dispozitivului indicator. Cu toate acestea, nu este necesar ca această diferență să fie mai mică decât dublul uneia din valorile monetare menționate la pct. 4.8.1. 4.10. Pentru dispozitivele indicatoare cu mișcare continuă, după fiecare aducere la zero, diferența tolerată față de zero nu trebuie să fie mai mare de jumătate din prețul corespunzător unei cantități
jrc131as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85266_a_86053]
-
atingere articolului 19 alineatul (1), litera (c). 3.1.2. Căpitanul navei sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, persoana fizică sau juridică care reprezintă armatorul în toate funcțiile legate de întreținerea navei (agent maritim), întocmește, în dublu exemplar, lista cu echipajul, și, după caz, lista pasagerilor. Cel mai târziu la sosirea în port, persoana respectivă transmite lista (listele) polițiștilor de frontieră. În cazul în care, din motive de forță majoră, respectivele liste nu pot fi transmise polițiștilor
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
zero la apropierea de un semnal de culoare roșie Caracteristici principale: (în afara zonei suburbane electrificata a Dublinului) - Frecvență purtătoare de 50 Hz - Trei coduri de semnale rectangulare în cod de 50, 120 și 180 CPM. Tradus de CAWS prin galben, dublu galben, verde Control automat al vitezei - Afișajele prezentate mecanicului: - Viteza instantanee permisă. Actualizată în permanență pentru a reflecta schimbarea aspectelor semnalelor din aval. - Semnal sonor continuu pentru a indica depășirea vitezei - Tonalitate temporară pentru a indica creșterea vitezei permise - Tonalitate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
definitiv, în momentul încheierii împrumutului, la sfârșitul anului 2000, Hynix înregistra grave dificultăți financiare. La sfârșitul anului 2000, Hynix acumulase mai mult de 9,46 miliarde de dolari SUA (9,46 miliarde USD) de datorii, și anume mai mult de dublul activului său net și mai mult de patru ori din valoarea sa de capitalizare bursieră. Aceasta a suferit pierderi în același an, în timp ce alți mari producători de DRAM înregistrau profituri, iar anul 2000 era considerat, în opinia generală, ca un
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
certificat de import trebuie să se refere la o cantitate de zahăr brut de calitate standard care corespunde, în ceea ce privește randamentul, cantității de zahăr alb care figurează în cererea de certificat de export. Randamentul zahărului brut este calculat scăzând 100 din dublul gradului de polarizare al acestui zahăr. Atunci când zahărul brut importat nu corespunde calității standard, cantitatea de zahăr brut care trebuie importat în conformitate cu certificatul este calculată prin înmulțirea cantității de zahăr brut și a calității standard menționate în acest certificat cu
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
2.4. se măsoară cu tractorul gol. ANEXA III REZERVOARELE PENTRU CARBURANT LICHID 1. Rezervoarele pentru carburant trebuie să fie fabricate astfel încât să reziste coroziunii. Ele trebuie să satisfacă încercările de etanșeitate efectuate de constructor la o presiune egală cu dublul presiunii relative de lucru și, în orice caz, egală cu cel puțin 1,3 bar. Orice eventuală suprapresiune sau orice presiune ce depășește presiunea de lucru trebuie să fie compensată automat prin dispozitive adecvate (orificii, supape de siguranță etc.). Orificiile
jrc234as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85369_a_86156]
-
care au participat la actul de încălcare. 3. Termenul de prescripție începe să curgă din nou după fiecare întrerupere. Cu toate acestea, termenul de prescripție expiră cel mai târziu la data la care s-a scurs o perioadă egală cu dublul termenului de prescripție, fără ca în această perioadă Comisia să fi aplicat o amendă sau o sancțiune, perioada respectivă se prelungește cu perioada în care termenul d eprescripție este suspendat conform art. 3 Articolul 3 Suspendarea termenului de prescripție a acțiunilor
jrc261as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85396_a_86183]
-
de siguranță 2.1.2.1. Frânarea de siguranță, chiar dacă dispozitivul prin care este acționată este utilizat și pentru alte funcții de frânare, trebuie să dea o distanță de frânare care nu trebuie să depășească suma dintre primul termen plus dublul celui de-al doilea termen al binomului cu care se calculează distanța de oprire în cazul unui dispozitiv de frânare de serviciu pentru categoria respectivă. 2.1.2.2. dacă dispozitivul de frânare de siguranță este acționat manual, eficiența prevăzută
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
hidraulice. Producătorul trebuie, de asemenea, să indice cuplul maxim de frânare Mmax permis precum și greutatea GB0 menționată la pct. 2.2.4. 6.2. Cuplul de frânare Mmax indicat de producător trebuie să fie o valoare egală cu cel puțin dublul forței P sau de cel puțin dublul presiunii p necesară pentru obținerea unei forțe de frânare de 0,45 GB0. 6.3. Dispozitivele menționate la pct. 3.3. trebuie să intre în funcțiune doar când forța P sau presiunea p
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
cuplul maxim de frânare Mmax permis precum și greutatea GB0 menționată la pct. 2.2.4. 6.2. Cuplul de frânare Mmax indicat de producător trebuie să fie o valoare egală cu cel puțin dublul forței P sau de cel puțin dublul presiunii p necesară pentru obținerea unei forțe de frânare de 0,45 GB0. 6.3. Dispozitivele menționate la pct. 3.3. trebuie să intre în funcțiune doar când forța P sau presiunea p au atins valoarea corespunzătoare unei forțe de
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
0,45 GB0. 6.3. Dispozitivele menționate la pct. 3.3. trebuie să intre în funcțiune doar când forța P sau presiunea p au atins valoarea corespunzătoare unei forțe de frânare de 0,6 GB0. Trebuie să se prevină depășirea dublului forței P sau presiunii p menționate la pct. 6.2. 7. VERIFICĂRI ȘI MĂSURĂTORI DE EFECTUAT PENTRU FRÂNE 7.1. Frânele și echipamentele puse la dispoziția serviciului tehnic care conduce încercările trebuie încercate pentru a se verifica îndeplinirea cerințelor pct.
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
se suspicionează o cauză genetică prin asocierea de aspecte dismorfice, malformații și prin excluderea altor cauze medicale (traumatisme, infecții, boli cerebrovasculare). 3.4. Indicatori de evaluare: 3.4.1. indicatori fizici: 3.4.1.1. număr de gravide beneficiare de dublu, triplu, cvadruplu test: 500 de gravide; 3.4.1.2. număr de bolnavi evaluați prin test Barr (cromatina sexuală): 500; 3.4.1.3. număr de bolnavi evaluați prin examen citogenetic din sângele periferic - postanatal: 500; 3.4.1.4
NORME TEHNICE din 31 martie 2015 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate publică pentru anii 2015 şi 2016**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278145_a_279474]
-
200; 3.4.1.8. număr de beneficiari la care s-a efectuat screening pentru boli congenitale de metabolism (minimum 20 de boli): 250; 3.4.2. indicatori de eficiență: 3.4.2.1. cost mediu estimat/gravidă beneficiară de dublu, triplu, cvadruplu test: 150 lei; 3.4.2.2. cost mediu estimat/bolnav evaluat prin test Barr (cromatina sexuală): 30 lei; 3.4.2.3. cost mediu estimat/bolnav evaluat prin examen citogenetic din sângele periferic - postanatal: 500 lei; 3
NORME TEHNICE din 31 martie 2015 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate publică pentru anii 2015 şi 2016**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278145_a_279474]
-
are obligația de a le păstra și conserva, precum și de a le pune la dispoziția organelor de urmărire penală, la cererea acestora, sub sancțiunea prevăzută la art. 275 din Codul penal. ... (4) Probele pentru analiză se iau cel puțin în dublu și se sigilează. Una dintre probe se lasă celui de la care se ridică, iar în lipsa acestuia, uneia dintre persoanele prevăzute la art. 159 alin. (11). ... Articolul 161 Procesul-verbal de percheziție (1) Activitățile desfășurate cu ocazia efectuării percheziției sunt consemnate într-
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277570_a_278899]
-
are obligația de a le păstra și conserva, precum și de a le pune la dispoziția organelor de urmărire penală, la cererea acestora, sub sancțiunea prevăzută la art. 275 din Codul penal. ... (4) Probele pentru analiză se iau cel puțin în dublu și se sigilează. Una dintre probe se lasă celui de la care se ridică, iar în lipsa acestuia, uneia dintre persoanele prevăzute la art. 159 alin. (11). ... Articolul 161 Procesul-verbal de percheziție (1) Activitățile desfășurate cu ocazia efectuării percheziției sunt consemnate într-
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276286_a_277615]
-
electronică), Dräxlmaier (componente auto pentru BMW), Linde Gas (gaze tehnice), Procter & Gamble (detergenți), Nestlé (napolitane), GTM Logistics Europe, Mahle (componente auto), TRW (volane), DM (drogherie), Profi (supermarket), etc. În prezent Timișoara deține un produs intern brut/locuitor mai mult de dublul mediei naționale conform datelor Institutului Național de Statistică. Piața de retail este reprezentată de numeroase centre și galerii comerciale, care cuprind o varietate de magazine, restaurante, cafenele, terase și alte funcționalități: Zonele industriale existente sunt: "Centru cultural marcant, orașul găzduiește
Timișoara () [Corola-website/Science/296958_a_298287]