5,263 matches
-
echipă de colectare autorizată de autoritatea competența și prelucrate într-un laborator adecvat; 13.1. ova/embryos*(1) described above were collected by a collection team approved by the competent authority and processed în an appropiate laboratory; 13.2 ovulele/embrionii*(1) au fost colectate de la iepe donatoare care; 13.2. ova/embryos*(1) were collected from donor mares which; 13.2.1. în ziua colectării au fost localizate în clădiri situate pe teritoriul său, ori în cazul regionalizării, într-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
been kept prior to the collect on în holding free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost în contact cu cabaline suferind de vreo boală contagioasă sau infecțioasă într-o perioadă de 15 zile imediat anterioară colectării ovulelor/embrionilor; 13.2.5. to the best of my knowledge and aș fare aș I could ascertain, have not been în contact with equidae suffering from an infectious of contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection of ova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
iepelor donatoare, satisface cerințele Directivei 92/65/EEC *(2); 13.3. the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate în condiții care satisfac cerințele Anexei D a Directivei 92/65/EEC ; 13.5. ova/embryos*(1) were collected, processed, stored and transported under condițions which comply the requirements of Annex D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
competente trebuie să certifice că datele stabilite la art. 3 sunt indicate în acele documente, prin următoarea formulă: "Subsemnatul, certific că aceste documente conțin datele menționate la art. 3 al prezenței norme sanitare veterinare". Articolul 5 (1) Pe certificatul pentru embrioni de ecvine înregistrate trebuie să fie menționate următoarele date: ... 1. Date referitoare la armăsarul donator și la iapa donatoare: a) toate datele specificate la art. 1, nr. 1. ... 2. Date referitoare la embrioni: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
veterinare". Articolul 5 (1) Pe certificatul pentru embrioni de ecvine înregistrate trebuie să fie menționate următoarele date: ... 1. Date referitoare la armăsarul donator și la iapa donatoare: a) toate datele specificate la art. 1, nr. 1. ... 2. Date referitoare la embrioni: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) dată însămânțării sau a montei, ... d) numele și adresa echipei/lor de colectare a embrionilor, ce include numărul de înregistrare, ... e) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un embrion într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
armăsarul donator și la iapa donatoare: a) toate datele specificate la art. 1, nr. 1. ... 2. Date referitoare la embrioni: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) dată însămânțării sau a montei, ... d) numele și adresa echipei/lor de colectare a embrionilor, ce include numărul de înregistrare, ... e) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un embrion într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar, iar toți embrionii trebuie să aibă aceiași părinți de origine. ... Articolul 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
la embrioni: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) dată însămânțării sau a montei, ... d) numele și adresa echipei/lor de colectare a embrionilor, ce include numărul de înregistrare, ... e) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un embrion într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar, iar toți embrionii trebuie să aibă aceiași părinți de origine. ... Articolul 6 Datele prevăzute la art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform cu modelul din anexă nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
d) numele și adresa echipei/lor de colectare a embrionilor, ce include numărul de înregistrare, ... e) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un embrion într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar, iar toți embrionii trebuie să aibă aceiași părinți de origine. ... Articolul 6 Datele prevăzute la art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform cu modelul din anexă nr. 3; 2. printr-o documentație care însoțește embrionul/îi de ecvine. În acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
fie menționată clar, iar toți embrionii trebuie să aibă aceiași părinți de origine. ... Articolul 6 Datele prevăzute la art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform cu modelul din anexă nr. 3; 2. printr-o documentație care însoțește embrionul/îi de ecvine. În acest caz autoritățile competente trebuie să certifice că datele stabilite la art. 5 sunt indicate în acele documente, prin următoarea formulă: "Subsemnatul certific că aceste documente conțin datele menționate la art. 5 al prezenței norme sanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
normă sanitară veterinară ------------------------------ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIAL SEMINAL DE ECVINE ÎNREGISTRATE Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE │ │ ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE B. Date privind ovulele B. Particulars of ova CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151278_a_152607]
-
Articolul 1 Ovulele și embrionii provenind de la suine vor fi însoțiți în timpul transportului către un stat membru al Uniunii Europene de un certificat de sanatate conform modelului din anexă. Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate adopta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
veterinară centrală a României adopta cele menționate anterior, trebuie să se facă o referire expresă, la prezența normă sanitară veterinară. ... Anexă ----- la normă sanitară veterinară ---------------------------- MODEL ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL ROMÂNIEI CU STATELE MEMBRE ALE │ │ UNIUNII EUROPENE CU OVULE/EMBRIONI(1) PROVENIND DE LA SUINE │ │ HEALTH CERTIFICATE FOR THE TRADE BETWEEN ROMÂNIA AND MEMBER STATES OF │ │ EUROPEAN UNION ÎN OVA/EMBRYOS (1) OF SWINE 1. Expeditor (numele și adresa completă) │Nr. │ │1. Consignor (name and address în full) 2. Țară de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
Consignee (name and address în full) │4. Competent veterinary authority a) a separate certificate must be drawn │ │ │up for each consignment of ova/embryos (1) 11. Numele și codul mărcii recipientelor │10. (1) collection team 12. Identificarea lotului de ovule/embrioni(1) │ │12. Batch identification of ova/embryos(1) a) Numărul de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
certificate must be drawn │ │ │up for each consignment of ova/embryos (1) 11. Numele și codul mărcii recipientelor │10. (1) collection team 12. Identificarea lotului de ovule/embrioni(1) │ │12. Batch identification of ova/embryos(1) a) Numărul de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1) │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────┤ │ 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1) │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────┤ │ 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific că: │ │ a) ovulele/embrionii(1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și │ │depozitate în baza condițiilor care întrunesc cerințele "Normei sanitare │ │veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează │ │comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din │ │țările terțe de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
colectate, prelucrate și │ │depozitate în baza condițiilor care întrunesc cerințele "Normei sanitare │ │veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează │ │comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din │ │țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce │ │nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce transpune prevederile │ │Directivei 92/65/CEE; │ │ b) ovulele/embrionii(1) provin(e) de la femele donatoare din specia suine │ │ce îndeplinesc cerințele Anexei D, Capitolul IV, punctul B și C al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
ce reglementează │ │comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din │ │țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce │ │nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce transpune prevederile │ │Directivei 92/65/CEE; │ │ b) ovulele/embrionii(1) provin(e) de la femele donatoare din specia suine │ │ce îndeplinesc cerințele Anexei D, Capitolul IV, punctul B și C al "Normei │ │sanitare veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce │ │reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
cerințele Anexei D, Capitolul IV, punctul B și C al "Normei │ │sanitare veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce │ │reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și │ │importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de │ │la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce transpune │ │prevederile Directivei 92/65/CEE; │ │ c) ovulele/embrionii(1) îndeplinesc cerințele Capitolului III al Anexei D │ │din "Normă sanitară veterinară care stabilește condițiile de sănătate a │ │animalelor ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și │ │importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de │ │la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce transpune │ │prevederile Directivei 92/65/CEE; │ │ c) ovulele/embrionii(1) îndeplinesc cerințele Capitolului III al Anexei D │ │din "Normă sanitară veterinară care stabilește condițiile de sănătate a │ │animalelor ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii │ │Europene și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
1) îndeplinesc cerințele Capitolului III al Anexei D │ │din "Normă sanitară veterinară care stabilește condițiile de sănătate a │ │animalelor ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii │ │Europene și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și │ │embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce │ │transpune prevederile Directivei 92/65/CEE; d) în cazul embrionilor, materialul seminal utilizat pentru fertilizare │ │îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind condițiile de │ │sănătate ale animalelor și certificare veterinară pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii │ │Europene și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și │ │embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce │ │transpune prevederile Directivei 92/65/CEE; d) în cazul embrionilor, materialul seminal utilizat pentru fertilizare │ │îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind condițiile de │ │sănătate ale animalelor și certificare veterinară pentru comerțul României cu │ │statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de material │ │seminal de la porcine domestice" ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
certificare veterinară pentru comerțul României cu │ │statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de material │ │seminal de la porcine domestice" ce transpune prevederile Directivei │ │90/429/CEE (JO Nr. 224, 18.8.1990, p. 62)(1); │ │ e) - pentru embrioni, aceștia au fost spălați cu tripsina(1)(2); │ │ - pentru ovule, ovulele provenite de la femele care îndeplinesc │ │condițiile articolului 1 al "Normei sanitare veterinară privind garanțiile │ │suplimentare referitoare la boala lui Aujeszky pentru comerțul cu porcine al │ │României cu statele membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
guarantees │ │relating to Aujeszky's disease for trade for trade with pigs between România │ │and the Member States of UE" that transposes the requirements of Commission │ │Decision 618/2001/EEC(1)(2). (1) Ștergeți după caz. Aceste condiții aplicate numai embrionilor și ovulelor ce sunt │ │proveniți de la animale dintr-o regiune ce nu este menționată în Anexa I a │ │"Normei sanitare veterinare privind garanțiile suplimentare referitoare la │ │boala lui Aujeszky pentru comerțul cu porcine al României cu statele membre │ │ale Uniunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]