5,658 matches
-
cerințele punctului 7.2.2.5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the part where there is
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
on FRS forwarded to CCM)= Versiune care urmează a fi actualizată (cereri de schimbare CR control-comandă privind FRS transmisă CCM). 2 Conditioned to CEPT approval of the frequency= Condiționat de aprobarea de către CEAPT a frecventei.***] LISTA STANDARDELOR EN OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] LISTA SPECIFICAȚIILOR INFORMATIVE Notă: Specificațiile de tip 1 reprezintă starea actuală a lucrărilor de pregătire a unei specificații obligatorii încă rezervate. Specificațiile de tip 2 oferă informații suplimentare, justificând cerințele din specificațiile obligatorii și furnizând ajutor pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
anexă A. Întrucât acesta este utilizat numai în scopuri editoriale și pentru a asista viitoare modificări ale documentelor la care face trimitere, nu este clasificat că un tip și nu este legat de un document obligatoriu din anexă A. [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] Apendicele 1 CARACTERISTICILE SISTEMELOR DE DETECȚIE A TRENURILOR NECESARE PENTRU A FI COMPATIBILE CU MATERIALUL RULANT 1. GENERALITĂȚI 1.1. Sistemele de detecție a trenurilor sunt astfel proiectate încât să poată detecta în mod sigur și fiabil
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
b2) la cea mai apropiată extremitate a vehiculului, respectiv cel mai apropiat tampon/cea mai apropiată consolă L = lungimea totală a vehiculului Figură 6 arată un exemplu de vehicul cu boghiuri duble cu trei osii (n=6). Figură 6 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL*** 1.3. Termenul de pereche de roți se aplică oricărei perechi de roți opuse, indiferent dacă sunt sau nu montate pe o osie comună. Orice referințe la perechile de roți se referă la centrul roților. 1.4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
nu sunt relevante în prezența ȘTI 1.5. Valorile indicate sunt limite absolute și includ eventualele toleranțe de măsurare. 1.6. Administratorul de infrastructură poate permite limite mai puțin restrictive, care sunt declarate în registrul de infrastructură. Figură 7 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Burr Bavura Wear groove Reper de uzură Sh Sd qR BR D *** ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE running tread cerc de rulare AR
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ȘTI 1.5. Valorile indicate sunt limite absolute și includ eventualele toleranțe de măsurare. 1.6. Administratorul de infrastructură poate permite limite mai puțin restrictive, care sunt declarate în registrul de infrastructură. Figură 7 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Burr Bavura Wear groove Reper de uzură Sh Sd qR BR D *** ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE running tread cerc de rulare AR SR *** 2. GEOMETRIA VEHICULULUI 2
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
poate permite limite mai puțin restrictive, care sunt declarate în registrul de infrastructură. Figură 7 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Burr Bavura Wear groove Reper de uzură Sh Sd qR BR D *** ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE running tread cerc de rulare AR SR *** 2. GEOMETRIA VEHICULULUI 2.1. Distanțe între osii 2.1.1. Distanță ai (figură 6) nu depășește 17 500 mm pentru liniile existente
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
restrictive, care sunt declarate în registrul de infrastructură. Figură 7 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Burr Bavura Wear groove Reper de uzură Sh Sd qR BR D *** ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE running tread cerc de rulare AR SR *** 2. GEOMETRIA VEHICULULUI 2.1. Distanțe între osii 2.1.1. Distanță ai (figură 6) nu depășește 17 500 mm pentru liniile existente, 20 000 mm pentru utilizarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
există nicio tranziție, și nici nu este prevăzută vreuna. Numărul indică țările responsabile pentru specificația tranziției și procedurile aferente. Tranzițiile între sistemele de clasa A și B (prima coloana) sunt efectuate așa cum este descris în documentul SUBSET 035. Exemplu: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE ETCS Level 1 - 3 ETCS Nivel 1 - 3 System A Sistem A 3 System B Sistem B System C Sistem C *** Tranzițiile sistemului În cazul în care este efectuată o
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
nu este prevăzută vreuna. Numărul indică țările responsabile pentru specificația tranziției și procedurile aferente. Tranzițiile între sistemele de clasa A și B (prima coloana) sunt efectuate așa cum este descris în documentul SUBSET 035. Exemplu: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE ETCS Level 1 - 3 ETCS Nivel 1 - 3 System A Sistem A 3 System B Sistem B System C Sistem C *** Tranzițiile sistemului În cazul în care este efectuată o tranziție prin STM ETCS, trebuie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
al vehiculului conducător (Germania) 1 Numai cu titlu informativ, aceasta va fi partea de introducere a registrului relevant și va fi eliminată atunci când există registrul. ANEXĂ D ȘTI control-comandă (sistem feroviar convențional) Aceasta figură prezintă numai principiul Figură 8 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Control-command and signalling - Control comandă și semnalizare TSI Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Numai cu titlu informativ, aceasta va fi partea de introducere a registrului relevant și va fi eliminată atunci când există registrul. ANEXĂ D ȘTI control-comandă (sistem feroviar convențional) Aceasta figură prezintă numai principiul Figură 8 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Control-command and signalling - Control comandă și semnalizare TSI Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă "I.A CONTINGENTE TARIFARE NESPECIFICATE PE ȚARĂ DE ORIGINE ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 2, 5, 6 AND 7 AND KEEP THE ROMANIAN TEXT WHERE NECESSARY]*** Număr contingent Cod NC Denumire(1) Țara de origine Contingent anual Contingent semestrial Rata taxei la import (în EUR per 100 kg
32006R0926-ro () [Corola-website/Law/295321_a_296650]
-
după cum urmează: 1. la anexa IA, rubrica privind specia merlan albastru în zonele I, II, III, IV, V, VII, VII, VIII a b d și e, XII și XIV (ape CE și ape internaționale) se înlocuiește cu următorul text: ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS WITH FOOTNOTES:]** "Specia: Merlan albastru Micromesistius poutassou Zona: I, II, III, IV, V, VII, VII, VIIIabde, XII și XIV (ape CE și ape internaționale) WHB/1 X 14 Danemarca Germania Spania Franța Irlanda TAC analitic. Se aplică articolul
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
500 de tone. (3) La nord de 56°30 N. (4) La vest de 12° V". 3. la anexa IB, rubrica privind specia hering în zonele I și II (ape CE și ape internaționale) se înlocuiește cu următorul text: ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS:]** "Specia: Hering Clupea harengus Zona: Apele CE și apele internaționale din zonele I și II HER/1/2. Belgia Danemarca Germania Spania Franța Irlanda Țările de Jos Polonia Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit CE Insulele Feroe (1) TAC fără
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 dar se aplică articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat. Condiții speciale: În cadrul limitelor cotelor menționate mai sus, în zonele specificate capturile se limitează la cantitățile de mai jos: ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS:]** II, Vb la nord de 62ș N (apele Insulelor Feroe) (HER/2A5B-F) Belgia Danemarca Germania Spania Franța Irlanda Țările de Jos Polonia Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit (1) Poate fi pescuit în ape CE." 4. în partea A din
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
mai mică de 600 de metri." 5. părțile I și II din Anexa IV se înlocuiesc cu următorul text: "PARTEA I Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele comunitare care pescuiesc în apele unor țări terțe ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES:]** Zona de pescuit Pescuit Număr de licențe Repartizarea licențelor între statele membre Număr maxim de nave prezente în orice moment Ape norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen Hering, la nord de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
mile de la liniile de bază ale Insulelor Feroe". (6) Se aplică numai navelor care arborează pavilionul Letoniei. PARTEA II Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele de pescuit ale unor țări terțe, care operează în apele comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES in COLUMNS 3 AND 4:]** Stat de pavilion Pescuit Număr de licențe Număr maxim de nave prezente în orice moment Norvegia Hering, la nord de 62°00 N Insulele Feroe Macrou, în zona VIa (la
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
8414 30 89 20, se aplică de la 1 ianuarie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. PRÖLL Anexa I ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 2, 4 AND 5 AND REPLACE, IN COLUMN 5, THE ENGLISH WORD "TO" WITH A DASH LIKE IN THE MODEL FROM COLUMN 5, LINE 1]*** Cod NC TARIC Descrierea mărfurilor Valoarea procentuală a drepturilor
32006R0963-ro () [Corola-website/Law/295342_a_296671]
-
DVB-H. 1 Admiterea la această subpoziție se face sub rezerva condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare relevante [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)]. Anexa II ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1 AND 2]*** Cod NC TARIC 1 JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 300/2006 (JO L 56, 25.2.2006
32006R0963-ro () [Corola-website/Law/295342_a_296671]
-
tupakkatuotteiden valmistukseen tarkoitettu tuote" - în limba suedeză: "produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter" Anexa II Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional și al expedierilor tradiționale din departamente franceze de peste mari REUNIÓN ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
limba suedeză: "produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter" Anexa II Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional și al expedierilor tradiționale din departamente franceze de peste mari REUNIÓN ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** GUADELUPA ***[PLEASE INSERT
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** MARTINICA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** GUADELUPA ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]