8,054 matches
-
corespunzător prevederilor legislației Uniunii Europene ... d) Schimb de experiență în cadrul unor seminarii privind combaterea eficientă a călăuzirii de persoane, a traficului de ființe umane, a documentelor false și falsificate. ... III. Cooperarea pe problematica migrației a) Vizite de studiu la autoritatea ungară în domeniul migrației ... b) Schimb de experiență privind noul tip al documentelor de călătorie ... c) Inițierea unui proiect comun în scopul obținerii asistenței Uniunii Europene.
HOTĂRÂRE nr. 1.663 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului privind cooperarea dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173196_a_174525]
-
Bd. Unirii nr. 37, 030823, sectorul 3, telefon: 0040 21 318 44 00, 0040 21 316 44 11, fax: 0040 21 316 67 27, 0040 21 316 44 11; - pentru Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară: Coordonatorul Național privind Drogurile din Ungaria, cu sediul în Budapesta, 1054, Academia u.3, telefon: 0036 1 235 4504 fax: 0036 1 235 4588. (2) Părțile își vor comunică reciproc, în scris, orice modificare privind datele de identificare a structurilor
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
reciprocității, vor fi organizate reuniuni de experți pentru a discuta teme convenite anterior. Articolul 7 (1) Partea română se angajează să ofere consultanță pe baza experienței acumulate în legătură cu rețeaua națională a centrelor de prevenire, evaluare și consiliere antidrog. ... (2) Partea ungară se angajează să ofere consultanță pe baza experienței acumulate în legătură cu sistemul forumurilor de coordonare a problematicii pe droguri din Republica Ungară. ... Articolul 8 Eventualele diferende care pot apărea pe parcursul implementării sau interpretării prevederilor prezentului protocol vor fi soluționate pe cale diplomatică
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
ofere consultanță pe baza experienței acumulate în legătură cu rețeaua națională a centrelor de prevenire, evaluare și consiliere antidrog. ... (2) Partea ungară se angajează să ofere consultanță pe baza experienței acumulate în legătură cu sistemul forumurilor de coordonare a problematicii pe droguri din Republica Ungară. ... Articolul 8 Eventualele diferende care pot apărea pe parcursul implementării sau interpretării prevederilor prezentului protocol vor fi soluționate pe cale diplomatică. Articolul 9 Prezentul protocol se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul Administrației și Internelor din România notifică în scris Ministerului Tineretului
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
implementării sau interpretării prevederilor prezentului protocol vor fi soluționate pe cale diplomatică. Articolul 9 Prezentul protocol se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul Administrației și Internelor din România notifică în scris Ministerului Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol intră în vigoare la data primirii notificării de către Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară. Articolul 10 Prezentul protocol nu va afecta
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol intră în vigoare la data primirii notificării de către Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară. Articolul 10 Prezentul protocol nu va afecta programele de cooperare lansate anterior intrării în vigoare a acestuia. Fiecare parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă. Denunțarea va produce efecte după 90 de zile de la data primirii notificării de către cealaltă
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
textele fiind egal autentice. În cazul unor diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Pavel Abraham, președintele Agenției Naționale Antidrog Pentru Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară, Katalin Felvinczi, coordonatorul național pe droguri
PROTOCOL din 28 octombrie 2005 de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173515_a_174844]
-
Articolul UNIC Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind înființarea Fundației Publice Româno-Ungare "Gojdu", semnat la București la 20 octombrie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- p. Ministrul afacerilor externe, Lucian Leuștean, secretar de stat Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul culturii și cultelor, Adrian Iorgulescu
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 183 din 14 decembrie 2005 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu", semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172946_a_174275]
-
Articolul 1 Părțile contractante decid înființarea unei fundații cu numele "Fundația Publică Româno-Ungară Gojdu", denumită în continuare Fundația Publică, cu sediul în Budapesta, Republica Ungară. Articolul 2 (1) Părțile contractante convin ca sediul Fundației Publice să fie în Curțile Gojdu (Budapesta, sectorul VII, str. Dob nr. 16). ... (2) Contribuția necesară pentru cumpărarea imobilelor va fi asigurată pe baze paritare de către părțile contractante, în beneficiul Fundației
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
fie în Curțile Gojdu (Budapesta, sectorul VII, str. Dob nr. 16). ... (2) Contribuția necesară pentru cumpărarea imobilelor va fi asigurată pe baze paritare de către părțile contractante, în beneficiul Fundației Publice. ... (3) Până la finalizarea lucrărilor de renovare a Curților Gojdu, partea ungară va pune la dispoziția Fundației Publice o locație adecvată pentru desfășurarea activității acesteia. ... Articolul 3 (1) Funcționarea Fundației Publice, ca persoană juridică, se supune legislației Republicii Ungare. ... (2) Scopul Fundației Publice constă în cinstirea memoriei marelui mecena Emanuil Gojdu și
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
beneficiul Fundației Publice. ... (3) Până la finalizarea lucrărilor de renovare a Curților Gojdu, partea ungară va pune la dispoziția Fundației Publice o locație adecvată pentru desfășurarea activității acesteia. ... Articolul 3 (1) Funcționarea Fundației Publice, ca persoană juridică, se supune legislației Republicii Ungare. ... (2) Scopul Fundației Publice constă în cinstirea memoriei marelui mecena Emanuil Gojdu și în sprijinirea dezvoltării cooperării între părțile contractante. ... (3) Fundația Publică, în îndeplinirea scopului prevăzut la alin. (2), îndeplinește activități precum: ... a) acordarea de burse; ... b) organizarea de
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
Institutului Parteneriatului Strategic Româno-Ungar "Emanuil Gojdu", care urmează să fie înființate. ... Articolul 4 (1) Patrimoniul Fundației Publice este compus din patrimoniul inițial asigurat de părțile contractante pe bază de paritate, precum și din sprijin anual de la bugetul de stat român și ungar, pe bază de paritate. ... (2) Părțile contractante alocă în anul de începere a activității Fundației Publice, prin bugetele aprobate Ministerelor Afacerilor Externe ale celor două țări, câte o sumă de 200.000 euro, separat de suma la care se face
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
parte contractantă. ... Articolul 6 (1) Prezentul acord intră în vigoare la momentul notificării de către părțile contractante, prin canale diplomatice, a îndeplinirii procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia. ... (2) Textul actului constitutiv al Fundației Publice este elaborat în conformitate cu legislația ungară, până la data de 10 noiembrie 2005, și este convenit prin schimb de note verbale. ... (3) Imediat după convenirea actului constitutiv, potrivit alin. (2), partea contractantă ungară întreprinde demersuri imediate pentru înregistrarea Fundației Publice la instanța judecătorească din Budapesta. ... (4) Semnat
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
vigoare a acestuia. ... (2) Textul actului constitutiv al Fundației Publice este elaborat în conformitate cu legislația ungară, până la data de 10 noiembrie 2005, și este convenit prin schimb de note verbale. ... (3) Imediat după convenirea actului constitutiv, potrivit alin. (2), partea contractantă ungară întreprinde demersuri imediate pentru înregistrarea Fundației Publice la instanța judecătorească din Budapesta. ... (4) Semnat la București la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. ... Pentru Guvernul României, Mihai Răzvan Ungureanu
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
pentru înregistrarea Fundației Publice la instanța judecătorească din Budapesta. ... (4) Semnat la București la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. ... Pentru Guvernul României, Mihai Răzvan Ungureanu Pentru Guvernul Republicii Ungare, Ferenc Somogyi --------------
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind înfiinţarea Fundaţiei Publice Româno-Ungare "Gojdu". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172947_a_174276]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul de cooperare dintre Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaților, semnat la București la 20 octombrie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: ──────────────── p. Ministrul administrației și internelor, Anghel Andreescu, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, Lucian Leuștean, secretar de stat București, 14 decembrie 2005. Nr. 1
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
administrației și internelor, Anghel Andreescu, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, Lucian Leuștean, secretar de stat București, 14 decembrie 2005. Nr. 1.662. PROTOCOL DE COOPERARE între Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaților Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Ungară, denumite în continuare ministere, luând în considerare angajamentele asumate pe plan internațional de către statele lor în acest domeniu, în special în ceea ce privește Convenția de la Geneva
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
stat București, 14 decembrie 2005. Nr. 1.662. PROTOCOL DE COOPERARE între Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaților Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Ungară, denumite în continuare ministere, luând în considerare angajamentele asumate pe plan internațional de către statele lor în acest domeniu, în special în ceea ce privește Convenția de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților, după cum aceasta a fost modificată prin Protocolul de la New York
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
caracter regional sau european, în cadrul programelor internaționale și europene. ... Articolul 3 1. În scopul realizării obiectivelor prezentului protocol de cooperare, ministerele vor desemna următoarele autorități competente, care vor coopera direct: Pentru partea română: Oficiul Național pentru Refugiați, iar Pentru partea ungară: Oficiul pentru Imigrație și Cetățenie 2. Pentru asigurarea unei legături nemijlocite autoritățile competente vor desemna o persoană de contact, ale cărei coordonate, respectiv, nume, prenume, funcție, telefon, fax, adresă, adresă de e-mail, și le vor comunică reciproc, în termen de
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
cheltuielile privind manifestările și întâlnirile prevăzute în prezentul protocol de cooperare vor fi suportate de gazdă, cu excepția costurilor pentru transportul internațional și cazare. Articolul 7 1. Prezentul protocol de cooperare se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul român notifică ministerului ungar în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol de cooperare intră în vigoare la data primirii notificării de către ministerul ungar. 2. Oricare dintre ministere poate denunța prezentul protocol de cooperare prin notificare
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
de cooperare se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul român notifică ministerului ungar în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol de cooperare intră în vigoare la data primirii notificării de către ministerul ungar. 2. Oricare dintre ministere poate denunța prezentul protocol de cooperare prin notificare scrisă, pe cale diplomatică. Prezentul protocol de cooperare își pierde valabilitatea în cea de-a 30-a zi următoare primirii de către celălalt minister a unei astfel de notificări. 3
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
1 al prezentului articol. Semnat la București la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, toate textele fiind egal autentice. Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Vasile Blaga Pentru Ministerul de Interne din Republica Ungară, Monika Lamperth
HOTĂRÂRE nr. 1.662 din 14 decembrie 2005 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173069_a_174398]
-
caracter regional sau european, în cadrul programelor internaționale și europene. ... Articolul 3 1. În scopul realizării obiectivelor prezentului protocol de cooperare, ministerele vor desemna următoarele autorități competente, care vor coopera direct: Pentru partea română: Oficiul Național pentru Refugiați, iar Pentru partea ungară: Oficiul pentru Imigrație și Cetățenie 2. Pentru asigurarea unei legături nemijlocite autoritățile competente vor desemna o persoană de contact, ale cărei coordonate, respectiv, nume, prenume, funcție, telefon, fax, adresă, adresă de e-mail, și le vor comunică reciproc, în termen de
PROTOCOL din 20 octombrie 2005 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173070_a_174399]
-
cheltuielile privind manifestările și întâlnirile prevăzute în prezentul protocol de cooperare vor fi suportate de gazdă, cu excepția costurilor pentru transportul internațional și cazare. Articolul 7 1. Prezentul protocol de cooperare se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul român notifică ministerului ungar în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol de cooperare intră în vigoare la data primirii notificării de către ministerul ungar. 2. Oricare dintre ministere poate denunța prezentul protocol de cooperare prin notificare
PROTOCOL din 20 octombrie 2005 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173070_a_174399]
-
de cooperare se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ministerul român notifică ministerului ungar în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul protocol de cooperare intră în vigoare la data primirii notificării de către ministerul ungar. 2. Oricare dintre ministere poate denunța prezentul protocol de cooperare prin notificare scrisă, pe cale diplomatică. Prezentul protocol de cooperare își pierde valabilitatea în cea de-a 30-a zi următoare primirii de către celălalt minister a unei astfel de notificări. 3
PROTOCOL din 20 octombrie 2005 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungară privind problematica refugiaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173070_a_174399]