53,786 matches
-
Este necesar să se prevadă posibilitatea adaptării acestei alocări, pe de o parte, înaintea fiecărui nou an de comercializare, luând în considerare modificările intervenite în atribuirea cotelor pe stat membru, și, pe de altă parte, în cursul fiecărui an de comercializare, pentru o eventuală realocare a cantităților neutilizate. (16) Pentru definirea condițiilor de acordare sau de retragere a autorizației pentru locurile de depozitare, trebuie să se ia în considerare cerințele bunei conservări și facilitării ridicării zahărului, precum și capacitatea de reducere a
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de depozitare, trebuie să se ia în considerare cerințele bunei conservări și facilitării ridicării zahărului, precum și capacitatea de reducere a stocurilor. (17) Nu trebuie acceptat la intervenție zahărul ale cărui caracteristici pot fi de natură să constituie un obstacol pentru comercializarea lui ulterioară și să conducă la degradarea lui în timpul depozitării; trebuie precizată calitatea minimă cerută. Trebuie, de asemenea, să se prevadă încheierea unui contract de depozitare, de care depinde achiziționarea zahărului la intervenție, între agenția de intervenție și vânzător. (18
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
schimburile comerciale. (21) Vânzarea zahărului deținut de agențiile de intervenție trebuie să aibă loc între cumpărătorii din Comunitate, fără discriminare și în condițiile economice cele mai eficiente. Sistemul licitației permite, în general, realizarea acestor obiective. În scopul de a evita comercializarea zahărului într-o situație de piață nefavorabilă, participarea la licitație trebuie să facă obiectul unei autorizații prealabile. Cu toate acestea, anumite situații speciale pot face oportună utilizarea altor proceduri decât licitațiile. (22) În vederea asigurării unui tratament egal pentru toți cei
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
din zahăr brut sau din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea care produce respectivul zahăr alb; (b) cantitățile de zahăr alb produse din zahăr brut, siropuri sau resturi de zahăr care nu au fost produse în anul de comercializare în care a fost produs respectivul zahăr alb; (c) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost realizate în întreprinderea care produce respectivul zahăr brut; (d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
respectivul zahăr alb; (c) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost realizate în întreprinderea care produce respectivul zahăr brut; (d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în același an de comercializare în care a fost produs respectivul zahăr brut; (e) cantitățile de zahăr brut care sunt prelucrate în zahăr alb, în anul de comercializare respectiv, în întreprinderea care le-a produs; (f) cantitățile de siropuri care sunt prelucrate în zahăr sau
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în același an de comercializare în care a fost produs respectivul zahăr brut; (e) cantitățile de zahăr brut care sunt prelucrate în zahăr alb, în anul de comercializare respectiv, în întreprinderea care le-a produs; (f) cantitățile de siropuri care sunt prelucrate în zahăr sau în zahăr invertit, în anul de comercializare în cauză, în întreprinderea care le-a produs; (g) cantitățile de zahăr, de zahăr invertit și
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
zahăr brut; (e) cantitățile de zahăr brut care sunt prelucrate în zahăr alb, în anul de comercializare respectiv, în întreprinderea care le-a produs; (f) cantitățile de siropuri care sunt prelucrate în zahăr sau în zahăr invertit, în anul de comercializare în cauză, în întreprinderea care le-a produs; (g) cantitățile de zahăr, de zahăr invertit și de siropuri produse sub regim de perfecționare; (h) cantitățile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea care produce
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
regim de perfecționare; (h) cantitățile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea care produce respectivul zahăr invertit; (i) cantitățile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în același an de comercializare în care a fost produs respectivul zahăr invertit. (3) Producția de zahăr se exprimă în zahăr alb după cum urmează: (a) pentru zahărul alb, fără a lua în considerare diferențele de calitate; (b) pentru zahărul brut, în funcție de randamentul acestuia stabilit în conformitate cu
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
e) pentru siropurile care nu trebuie considerate produse intermediare, în funcție de conținutul de zahăr al acestora, exprimat în zaharoză, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2135/95 al Comisiei5. (4) Resturile de zahăr provenit dintr-un an de comercializare anterior se exprimă în zahăr alb în funcție de conținutul de zaharoză al acestuia. (5) Puritatea siropurilor se calculează împărțind conținutul de zahăr total la conținutul de substanță uscată. Conținutul de zahăr extractibil se calculează scăzând diferența dintre conținutul de substanță uscată
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
a siropului respectiv, înmulțit cu 1,70, din gradul de polarizație a siropului în cauză. Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda areometrică sau refractometrică. Cu toate acestea, conținutul de zahăr extractibil poate fi determinat, pentru întregul an de comercializare, pe baza randamentului real al siropurilor. Articolul 4 Producția de izoglucoză (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de izoglucoză" se înțelege întreaga cantitate de produs obținută din glucoză sau din polimerii acesteia cu
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de inulină, astfel cum este definită la articolele 3, 4 și 5 din prezentul regulament, produsă efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori în cadrul unor contracte de prelucrare în conformitate cu alineatul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori în cadrul unor contracte de prelucrare în conformitate cu alineatul (3) și minus cantitatea produsă de întreprindere în contul unor comitenți, în cadrul unor contracte de prelucrare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
zahăr a operatorului și a comitentului este mai mare decât suma cotei acestora. Producția totală de zahăr a unei întreprinderi, prevăzută la primul paragraf litera (b), este producția prevăzută la alineatul (1) la care se adaugă reportul din anul de comercializare precedent și cantitatea produsă de operatori în contul întreprinderii respective, în cadrul unor contracte de prelucrare, din care se scade cantitatea produsă de întreprindere în contul comitenților, în cadrul unor contracte de prelucrare. În locul cantităților efectiv produse prevăzute la paragraful al doilea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
document semnat de întreprinderea care preia angajamentele prevăzute la alineatul (1). (3) Autorizarea se retrage în cazul în care se constată că una dintre condițiile prevăzute la alineatul (1) nu mai este îndeplinită. Retragerea poate interveni în cursul anului de comercializare. Aceasta nu are efect retroactiv. Articolul 9 Registre Autoritatea competentă din statul membru stabilește registrele pe care trebuie să le țină orice întreprindere autorizată, în conformitate cu articolele 7 și 8, la fiecare amplasament de producție, precum și periodicitatea înregistrărilor, care trebuie să
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
finite sau semifinite primite; 3. cantitățile de produse finite obținute, precum și cantitățile de subproduse; 4. pierderile datorate prelucrării; 5. cantitățile distruse, precum și justificarea distrugerii acestora; 6. cantitățile de produse finite expediate. Articolul 10 Controale (1) În cursul fiecărui an de comercializare, autoritatea competentă din statul membru efectuează controale la fiecare producător sau rafinărie autorizată. (2) Controalele au drept scop să garanteze acuratețea și exhaustivitatea datelor din registrele prevăzute la articolul 9 și din comunicările menționate la articolul 21, în special prin intermediul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
lipsă de consecvență între cantitățile de materie primă și de produse finite obținute ori între documentele relevante și datele ori cantitățile declarate sau înregistrate, aceasta determină sau, după caz, estimează cantitățile reale de producție și de stocuri pentru anul de comercializare în curs și eventual pentru anii de comercializare precedenți. Orice cantitate care a dus la o declarație incorectă și care a avut ca rezultat un avantaj nedatorat se supune unei plăți de 500 EUR per tonă din cantitatea în cauză
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
și de produse finite obținute ori între documentele relevante și datele ori cantitățile declarate sau înregistrate, aceasta determină sau, după caz, estimează cantitățile reale de producție și de stocuri pentru anul de comercializare în curs și eventual pentru anii de comercializare precedenți. Orice cantitate care a dus la o declarație incorectă și care a avut ca rezultat un avantaj nedatorat se supune unei plăți de 500 EUR per tonă din cantitatea în cauză. (2) În cazul în care autoritatea competentă din
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în caz de forță majoră. Articolul 12 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statul membru: (a) lista întreprinderilor autorizate; (b) cota atribuită fiecărui producător autorizat. Comunicarea se transmite până la data de 31 ianuarie a fiecărui an de comercializare. Pentru anul de comercializare 2006/2007, o primă comunicare se trimite până la 31 iulie 2006. În cazul retragerii autorizării, statul membru informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Comisiei i se comunică de către statul membru, până la data de 31 martie
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
majoră. Articolul 12 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statul membru: (a) lista întreprinderilor autorizate; (b) cota atribuită fiecărui producător autorizat. Comunicarea se transmite până la data de 31 ianuarie a fiecărui an de comercializare. Pentru anul de comercializare 2006/2007, o primă comunicare se trimite până la 31 iulie 2006. În cazul retragerii autorizării, statul membru informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Comisiei i se comunică de către statul membru, până la data de 31 martie care urmează anului de
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
2006/2007, o primă comunicare se trimite până la 31 iulie 2006. În cazul retragerii autorizării, statul membru informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Comisiei i se comunică de către statul membru, până la data de 31 martie care urmează anului de comercializare respectiv, un raport anual care cuprinde numărul controalelor efectuate în conformitate cu articolul 10, precum și, pentru fiecare control, neregulile constatate, acțiunile întreprinse și sancțiunile aplicate. Capitolul IV Prețuri Articolul 13 Stabilirea prețurilor medii (1) În fiecare lună, întreprinderile autorizate în conformitate cu articolele 7
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
cantităților prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol. Articolul 14 Informări privind prețurile În lunile iunie și decembrie din fiecare an, Comisia informează Comitetul de gestionare a zahărului cu privire la prețul mediu al zahărului alb în primul semestru al anului de comercializare în curs și, respectiv, în al doilea semestru al anului de comercializare precedent. Cu toate acestea, prima informare intervine în iunie 2007 și se referă la perioada de la 1 iulie 2006 la 31 martie 2007. Prețul este defalcat numai în
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
prețurile În lunile iunie și decembrie din fiecare an, Comisia informează Comitetul de gestionare a zahărului cu privire la prețul mediu al zahărului alb în primul semestru al anului de comercializare în curs și, respectiv, în al doilea semestru al anului de comercializare precedent. Cu toate acestea, prima informare intervine în iunie 2007 și se referă la perioada de la 1 iulie 2006 la 31 martie 2007. Prețul este defalcat numai în cazul zahărului alb sub cotă sau al zahărului peste cotă. Informarea se
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de zahăr și vânzătorul de sfeclă care produce sfecla pe care o vinde. (2) În cazul în care producătorul reportează, în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, o cantitate din producția sa în anul de comercializare următor, cota acestui producător este considerată ca fiind micșorată pentru anul de comercializare respectiv cu acea cantitate reportată în temeiul articolului 6 alineatul (5) din regulamentul respectiv. (3) Nu se consideră încheiate înaintea însămânțărilor decât contractele încheiate înainte de terminarea tuturor
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
2) În cazul în care producătorul reportează, în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, o cantitate din producția sa în anul de comercializare următor, cota acestui producător este considerată ca fiind micșorată pentru anul de comercializare respectiv cu acea cantitate reportată în temeiul articolului 6 alineatul (5) din regulamentul respectiv. (3) Nu se consideră încheiate înaintea însămânțărilor decât contractele încheiate înainte de terminarea tuturor însămânțărilor și în orice caz: ― înainte de 1 aprilie în Italia; ― înainte de 1 mai
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]