5,594 matches
-
unui vehicul cu baterie de recipienți, care are capacitatea mai mare de 450 litri, nu este destinată pentru transportarea mărfurilor fără sarcină de rupere și poate fi manipulată în mod normal numai când este golită; - termenul "cisternă fixă" denumește o cisternă care are o capacitate mai mare de 1000 de litri, care este atașată structural unui autovehicul (care devine atunci autovehicul-cisternă) sau este o parte integrantă a structurii unui asemenea autovehicul; - termenul "cisternă" utilizat singur denumește un container-cisternă, sau o cisternă
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
când este golită; - termenul "cisternă fixă" denumește o cisternă care are o capacitate mai mare de 1000 de litri, care este atașată structural unui autovehicul (care devine atunci autovehicul-cisternă) sau este o parte integrantă a structurii unui asemenea autovehicul; - termenul "cisternă" utilizat singur denumește un container-cisternă, sau o cisternă fixă sau o cisternă demontabilă sau un element al unui autovehicul cu baterie de recipienți, având o capacitate de peste 1000 de litri (vezi, totuși o restrângere a sensului cuvântului "cisternă" în prevederile
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
cisternă care are o capacitate mai mare de 1000 de litri, care este atașată structural unui autovehicul (care devine atunci autovehicul-cisternă) sau este o parte integrantă a structurii unui asemenea autovehicul; - termenul "cisternă" utilizat singur denumește un container-cisternă, sau o cisternă fixă sau o cisternă demontabilă sau un element al unui autovehicul cu baterie de recipienți, având o capacitate de peste 1000 de litri (vezi, totuși o restrângere a sensului cuvântului "cisternă" în prevederile comune Apendicelui B.1, marginalul 200000 (2));" Se
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
capacitate mai mare de 1000 de litri, care este atașată structural unui autovehicul (care devine atunci autovehicul-cisternă) sau este o parte integrantă a structurii unui asemenea autovehicul; - termenul "cisternă" utilizat singur denumește un container-cisternă, sau o cisternă fixă sau o cisternă demontabilă sau un element al unui autovehicul cu baterie de recipienți, având o capacitate de peste 1000 de litri (vezi, totuși o restrângere a sensului cuvântului "cisternă" în prevederile comune Apendicelui B.1, marginalul 200000 (2));" Se introduc următoarele definiții: "- termenul
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
autovehicul; - termenul "cisternă" utilizat singur denumește un container-cisternă, sau o cisternă fixă sau o cisternă demontabilă sau un element al unui autovehicul cu baterie de recipienți, având o capacitate de peste 1000 de litri (vezi, totuși o restrângere a sensului cuvântului "cisternă" în prevederile comune Apendicelui B.1, marginalul 200000 (2));" Se introduc următoarele definiții: "- termenul "sistem de încălzire cu combustie" denumește un dispozitiv care utilizează în mod direct combustibil lichid sau gazos și care nu utilizează căldura evacuată de la motorul utilizat
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
dimensiunii , greutății sau configurației lor pot fi transportate neambalate sau transportate în cărucioare, lăzi sau dispozitive de manipulare. Termenul nu se aplică articolelor sau substanțelor neambalate care se transportă în vrac în containere sau autovehicule și nici substanțelor transportate în cisterne;" 10111 (1) Se elimină textul " și atunci numai în condițiile stabilite de acele prevederi". Se introduce un nou alin. (2) după cum urmează: "(2) Trebuie luate măsurile adecvate pentru toate transporturile în vrac pentru a se oferi siguranța că nu există
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
alin. (2) după cum urmează: "(2) Trebuie luate măsurile adecvate pentru toate transporturile în vrac pentru a se oferi siguranța că nu există scurgeri de conținut." Se renumerotează cu (3) alin. (2) existent. 10220 (1) Se introduc următoarele cuvinte "și o cisternă pentru reziduuri comandată prin depresiune cu o cisternă basculantă" în ultima teză după cuvintele "substanțe granulare". (2) Se modifică după cum urmează: "Autovehiculele care transportă lichide având temperatura de aprindere de 61°C sau mai scăzută (exceptând gazolina, care se conformează
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
adecvate pentru toate transporturile în vrac pentru a se oferi siguranța că nu există scurgeri de conținut." Se renumerotează cu (3) alin. (2) existent. 10220 (1) Se introduc următoarele cuvinte "și o cisternă pentru reziduuri comandată prin depresiune cu o cisternă basculantă" în ultima teză după cuvintele "substanțe granulare". (2) Se modifică după cum urmează: "Autovehiculele care transportă lichide având temperatura de aprindere de 61°C sau mai scăzută (exceptând gazolina, care se conformează Standardului EN 590:1993, motorina și petrolul pentru
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
cu sisteme de încălzire cu combustie după 30 iunie 1999. Autovehiculele cu motor echipate înainte de 1 iulie 1999 trebuie aduse în conformitate cu aceste dispoziții înainte de 1 ianuarie 2010." 10251 (a) Se modifică pentru a se citi: Unitățile de transport care transportă cisterne fixe sau cisterne demontabile cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, sau containere-cisternă." (restul neschimbat). Se modifică cea de-a doua teză și se citește după cum urmează: Unitățile de transport care transportă cisterne (cisterne fixe sau cisterne demontabile) conținând
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
încălzire cu combustie după 30 iunie 1999. Autovehiculele cu motor echipate înainte de 1 iulie 1999 trebuie aduse în conformitate cu aceste dispoziții înainte de 1 ianuarie 2010." 10251 (a) Se modifică pentru a se citi: Unitățile de transport care transportă cisterne fixe sau cisterne demontabile cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, sau containere-cisternă." (restul neschimbat). Se modifică cea de-a doua teză și se citește după cum urmează: Unitățile de transport care transportă cisterne (cisterne fixe sau cisterne demontabile) conținând combustibil pentru motoare
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
citi: Unitățile de transport care transportă cisterne fixe sau cisterne demontabile cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, sau containere-cisternă." (restul neschimbat). Se modifică cea de-a doua teză și se citește după cum urmează: Unitățile de transport care transportă cisterne (cisterne fixe sau cisterne demontabile) conținând combustibil pentru motoare Diesel, în conformitate cu Standardul EN 590:1993, motorină sau petrol pentru încălzit (lampant) - număr de identificare 1202 - cu o temperatură de aprindere așa cum s-a specificat în Standardul EN 590:1993, fac
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
Unitățile de transport care transportă cisterne fixe sau cisterne demontabile cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, sau containere-cisternă." (restul neschimbat). Se modifică cea de-a doua teză și se citește după cum urmează: Unitățile de transport care transportă cisterne (cisterne fixe sau cisterne demontabile) conținând combustibil pentru motoare Diesel, în conformitate cu Standardul EN 590:1993, motorină sau petrol pentru încălzit (lampant) - număr de identificare 1202 - cu o temperatură de aprindere așa cum s-a specificat în Standardul EN 590:1993, fac excepție
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
care transportă cisterne fixe sau cisterne demontabile cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, sau containere-cisternă." (restul neschimbat). Se modifică cea de-a doua teză și se citește după cum urmează: Unitățile de transport care transportă cisterne (cisterne fixe sau cisterne demontabile) conținând combustibil pentru motoare Diesel, în conformitate cu Standardul EN 590:1993, motorină sau petrol pentru încălzit (lampant) - număr de identificare 1202 - cu o temperatură de aprindere așa cum s-a specificat în Standardul EN 590:1993, fac excepție de la această dispoziție
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
ca nici o modificare a vehiculului de bază să schimbe validitatea sa. Atunci când vehiculul de bază a fost omologat conform acestui marginal, trebuie verificată conformitatea cu marginalul 250536 (2) a întregului vehicul. 10282 (1) Se modifică pentru a se citi: "Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile, cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, vehiculele cu baterii de recipienți..." (rămâne neschimbat). (2) În prima teză se include "menționat în alin. (1) de mai sus,", după "pentru fiecare vehicul". În final, se
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
vehiculului de bază să schimbe validitatea sa. Atunci când vehiculul de bază a fost omologat conform acestui marginal, trebuie verificată conformitatea cu marginalul 250536 (2) a întregului vehicul. 10282 (1) Se modifică pentru a se citi: "Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile, cu o capacitate ce depășește 1000 de litri, vehiculele cu baterii de recipienți..." (rămâne neschimbat). (2) În prima teză se include "menționat în alin. (1) de mai sus,", după "pentru fiecare vehicul". În final, se adaugă o nouă notă
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
de funcționare. (2) Funcționarea sistemelor de încălzire cu combustie a vehiculelor de tip FL (marginalul 220 500) este interzisă în timpul încărcării și descărcării, precum și în locurile de încărcare". 10315 (1) Se modifică astfel: "Conducătorii vehiculelor care transportă mărfuri periculoase în cisterne fixe sau demontabile, având o capacitate de peste 1000 litri, conducătorii vehiculelor cu baterii de recipienți cu o capacitate totală.." (restul neschimbat). 10316 Se introduce un nou marginal după cum urmează: "Instruirea persoanelor, altele decât conducătorii de vehicul, implicate în transportul rutier
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
Se elimină. 10507 Se elimină, la începutul marginalului: Fără a aduce atingere măsurilor indicate în cadrul marginalului 10505 de mai sus,". 10604 În loc de "1997" se citește "1999" (de două ori). În loc de "1996" se citește "1998". 10606 Se citește după cum urmează: "Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile și vehiculele destinate transportării containerelor-cisternă înregistrate înainte de 1 ianuarie 1995, care au fost utilizate, înainte de această dată pentru transportul substanțelor din marginalul 2301, art. 61°(c) și care nu se conformează în întregime cerinței marginalelor
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
elimină, la începutul marginalului: Fără a aduce atingere măsurilor indicate în cadrul marginalului 10505 de mai sus,". 10604 În loc de "1997" se citește "1999" (de două ori). În loc de "1996" se citește "1998". 10606 Se citește după cum urmează: "Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile și vehiculele destinate transportării containerelor-cisternă înregistrate înainte de 1 ianuarie 1995, care au fost utilizate, înainte de această dată pentru transportul substanțelor din marginalul 2301, art. 61°(c) și care nu se conformează în întregime cerinței marginalelor 10220, 10221, 10251 și
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
cazul în care se cere o autorizație, în conformitate cu marginalul 10282 (2), această autorizație trebuie să poarte o mențiune indicând faptul că vehiculul a fost autorizat pe baza marginalului 10606." 10607 Se adaugă un nou marginal 10607 după cum urmează: "10607 Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile și vehiculele destinate transportării containerelor-cisternă, înregistrate înainte de 1 ianuarie 1997, care au fost utilizate înainte de această dată pentru transportul substanțelor din marginalul 2901, art. 20° (c) și care nu se conformează în întregime cerinței marginalelor
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
cere o autorizație, în conformitate cu marginalul 10282 (2), această autorizație trebuie să poarte o mențiune indicând faptul că vehiculul a fost autorizat pe baza marginalului 10606." 10607 Se adaugă un nou marginal 10607 după cum urmează: "10607 Vehiculele cisternă, vehiculele care transportă cisterne demontabile și vehiculele destinate transportării containerelor-cisternă, înregistrate înainte de 1 ianuarie 1997, care au fost utilizate înainte de această dată pentru transportul substanțelor din marginalul 2901, art. 20° (c) și care nu se conformează în întregime cerinței marginalelor 10220, 10221, 10251 și
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
și mărfurile din colete care poartă etichete conform modelului nr. 1, 1.4, 1.5 sau 1.6." PARTEA III APENDICE LA ANEXA B 200000 (1) Se adaugă următorul nou paragraf în final: "e) Apendicele B.1 e se aplică cisternelor cu descărcare comandată prin depresiune". APENDICE B.1 a 211120 (2) Se adaugă la finalul textului existent: "Când se utilizează oțel cu granulația fină, valoarea garantată a limitei de curgere nu va depăși 460 N/mm2 iar valoarea garantată a
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
recipientului). Recipientul sau fiecare dintre compartimentele sale trebuie să fie dotate cu o deschizătură destul de largă pentru a permite inspecția. Etanșeitatea echipamentului de serviciu incluzând închiderea (acoperirea) deschizăturilor pentru inspecție trebuie să fie asigurată chiar în eventualitatea răsturnării vehiculului-cisternă, a cisternelor demontabile și a vehiculelor-baterie de recipiente, luând în considerare forța generată de un impact (precum presiunea de accelerație și presiunea dinamică). Scurgeri limitate ale conținutului cisternei datorate unui maxim de presiune în timpul impactului, sunt totuși permise. Garniturile de etanșare trebuie
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
acoperirea) deschizăturilor pentru inspecție trebuie să fie asigurată chiar în eventualitatea răsturnării vehiculului-cisternă, a cisternelor demontabile și a vehiculelor-baterie de recipiente, luând în considerare forța generată de un impact (precum presiunea de accelerație și presiunea dinamică). Scurgeri limitate ale conținutului cisternei datorate unui maxim de presiune în timpul impactului, sunt totuși permise. Garniturile de etanșare trebuie făcute dintr-un material compatibil cu substanța transportată și trebuie înlocuite imediat ce eficiența lor este prejudiciată, de exemplu ca rezultat al învechirii . Garniturile de etanșare care
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
de etanșare trebuie făcute dintr-un material compatibil cu substanța transportată și trebuie înlocuite imediat ce eficiența lor este prejudiciată, de exemplu ca rezultat al învechirii . Garniturile de etanșare care asigură etanșeitatea fitingurilor ce necesită manipulare în timpul utilizării normale a vehiculelor- cisternă, a cisternelor demontabile și a bateriilor de recipiente ale rezervoarelor, trebuie să fie proiectate și așezate astfel încât manipularea fitingurilor pe care le conțin să nu le deterioreze." 211131 Se elimină ultima teză: 211173 Se modifică și se citește: Când recipienții
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
trebuie făcute dintr-un material compatibil cu substanța transportată și trebuie înlocuite imediat ce eficiența lor este prejudiciată, de exemplu ca rezultat al învechirii . Garniturile de etanșare care asigură etanșeitatea fitingurilor ce necesită manipulare în timpul utilizării normale a vehiculelor- cisternă, a cisternelor demontabile și a bateriilor de recipiente ale rezervoarelor, trebuie să fie proiectate și așezate astfel încât manipularea fitingurilor pe care le conțin să nu le deterioreze." 211131 Se elimină ultima teză: 211173 Se modifică și se citește: Când recipienții destinați transportului
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]