5,637 matches
-
de piață aveau vânzări interne reprezentative la nivel general, dar, dată fiind diferența dintre tipurile de produse vândute pe piața internă și cele vândute la export, a fost necesar ca valoarea normală să fie determinată pentru societățile respective prin metoda descrisă anterior. Pentru cele patru societăți care nu au realizat vânzări interne reprezentative, a trebuit, de asemenea, ca valoarea normală să fie stabilită prin metoda menționată. (115) Pentru cele trei societăți cu vânzări interne reprezentative, au fost utilizate profiturile obținute în cadrul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
17,4 % 18,0 % 18,3 % Indice 100 107 126 130 133 6. PREȚUL IMPORTURILOR ÎN CAUZĂ ȘI SUBCOTAREA PREȚURILOR (167) Informațiile privind prețurile, prezentate în continuare, au fost calculate pe baza datelor Eurostat privind volumele importurilor, determinate prin metoda descrisă anterior. Rezultă din aceste informații că, între 2001 și perioada de anchetă, prețurile CIF medii ale importurilor din RPC și din Thailanda au scăzut cu 14 %. Prețurile au atins nivelul cel mai scăzut în 2003 și au crescut ușor până în
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (33) Stabilirea valorii normale aplicabile producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață s-a realizat în conformitate cu metoda descrisă mai sus. Ancheta a demonstrat faptul că producătorul-exportator care a obținut statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață a realizat vânzări interne reprezentative. În plus, s-a constatat faptul că prețurile practicate pe piața internă au
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
oferite organismelor competente la prețuri de intervenție care trebuie stabilite ținând seama de condițiile naturale de formare a prețurilor pe piață, în funcție de întinderea teritorială a producției în comparație cu numărul mic de centre de prelucrare; întrucât lista semințelor care beneficiază de regimul descris anterior trebuie stabilită astfel încât să cuprindă soiurile a căror cultură este, pentru moment, cea mai importantă; întrucât este necesar, totuși, să se rezerve posibilitatea extinderii acestui regim la alte semințe, în funcție de experiența dobândită; întrucât eliminarea măsurilor care favorizează producția uleiului
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
Numele și adresa expeditorului............................................................................ Numele și adresa mandatarului (dacă este cazul)....................................................... Punctul probabil de trecere a frontierei (punctul de control la frontieră)............................ Numele și adresa primului destinatar...................................................................... IV. Informații de sănătate: Subsemnatul, Director regional al Serviciului Veterinar, certific că animalul descris anterior îndeplinește următoarele condiții: (a) a fost examinat astăzi și nu prezintă semene clinice de boală; (b) a fost vaccinat în perioada prevăzută de cel puțin 15 zile și cel mult 4 luni4 împotriva febrei aftoase de tip A, O
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
și adresa expeditorului............................................................................. Numele și adresa mandatarului (dacă este cazul)....................................................... Punctul probabil de trecere a frontierei (punctul de control la frontieră)............................ Numele și adresa primului destinatar..................................................................... IV. Informații de sănătate: Subsemnatul, Director regional al Serviciului Veterinar 3, certific că animalul descris anterior îndeplinește următoarele condiții: (a) a fost examinat astăzi și nu prezintă semne clinice de boală; (b) provine dintr-un șeptel de porcine indemn de bruceloză și - testul de seroaglutinare efectuat în termenul prevăzut de 30 de zile4 a indicat
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
11) și (12) din regulamentul de bază, pentru producătorii-exportatori care au cooperat, marjele de dumping au fost stabilite pe baza comparației, în funcție de tipul de produs, dintre valoarea normală medie ponderată și un preț de export mediu ponderat, stabilite după metodele descrise anterior. Trebuie remarcat că în cele două țări nu au existat alți producători-exportatori care să fi cooperat decât cei cărora li s-a acordat statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață sau tratament individual. (64) Pentru
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
și în conformitate cu norma dreptului cel mai mic enunțată la articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, nivelul dreptului este stabilit prin marja de dumping. (303) După comunicarea concluziilor definitive suplimentare, mai multe părți interesate au transmis observații cu privire la demersul descris anterior. Anumite părți interesate și-au exprimat preferința pentru un sistem de drepturi diferite ("SDD") care ar fi exclus aplicarea măsurilor pentru anumite volume anuale de importuri. (304) Cu toate acestea, trebuie notat că, din motive administrative și legale, în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de zahăr și soluție Müller nu este încălzit, dar este lăsat la temperatura camerei timp de 10 minute înaintea adăugării acidului acetic. - "Rectificarea zaharozei" ce ia în considerare reducerea acțiunii zaharozei. Aceasta este egală cu 2,0 cm3 în condițiile descrise (utilizând 10 gr de zahăr). După scăderea acestor trei rectificări, se obține o valoare pentru consumul soluției de iod 0,03333N pentru care 1 cm3 corespunde la 1 mg de zahăr invertit din mostră. Astfel, 1 cm3 de soluție de
jrc86as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85221_a_86008]
-
a motorului egală sau mai mare decât 200 CP DIN și o masă maximă autorizată ce depășește 12 tone 91 I.2 Instrumente de măsură Zgomotul emis de vehicule se măsoară cu ajutorul aparatelor de măsură a nivelului zgomotului aparținând tipului descris în Publicația 179, prima ediție din anul 1965, a Comisiei Internaționale de Electrotehnică. I.3 Condiții de măsurare Măsurările trebuie făcute pe vehicule neîncărcate, într-o zonă suficient de lipsită de zgomote și deschisă (zgomotul ambiant și al vântului să
jrc94as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85229_a_86016]
-
de credit pot folosi date trimestriale sau pot transforma datele de pe perioade mai scurte într-un echivalent pe trimestru, folosind o metodă analitică corespunzătoare, susținută de dovezi empirice și de procese și analize concepute temeinic și consemnate în scris. Abordarea descrisă anterior se aplică cu prudență și coerent în timp. În cazul în care este disponibil un volum limitat de date relevante, instituțiile de credit adaugă o marjă corespunzătoare de siguranță; (b) modelul folosit reflectă în mod adecvat toate riscurile semnificative
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
al Comisiei3 a autorizat Ungaria să scutească anumite categorii de producători de obligația de a distila produsele secundare vinificării pentru anul de comercializare 2004/2005. Această autorizație a fost prelungită pentru anul de comercializare 2005/2006. Ținând seama de situația descrisă anterior, este necesar ca această autorizație să fie prelungită din nou pentru anul de comercializare 2006/2007. (5) Este necesar ca Regulamentul (CE) nr.1990/2004 să fie modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu
32006R1193-ro () [Corola-website/Law/295417_a_296746]
-
30, 7304 39 93 20, 7304 51 89 30, 7304 59 92 30 și 7304 59 93 20) și originare din Croația, România, Rusia și Ucraina. Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară înainte de vămuire, pentru produsele descrise anterior și fabricate de către societățile enumerate în continuare, se stabilește după cum urmează: Țara Societatea Dreptul antidumping Cod adițional TARIC Croația Toate societățile 29,8 % România S.C. T.M.K. Artrom S.A. 17,8 % A738 S.C. Mittal Steel Roman S.A. 17,7 % A739
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
în cazul transportului aerian, în conformitate cu Reglementarea privind animalele vii publicată de Asociația Transportului Aerian Internațional (IATA) Anexez documentele justificative necesare și declar că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștința mea, exacte. Declar că o cerere de permis/certificat pentru exemplarele descrise nu a fost respinsă anterior. Semnătura Numele solicitantului Locul și data Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea și adresa completă ale (re)exportatorului propriu-zis, nu ale unui reprezentant al acestuia. În cazul unui certificat de proprietate personală, numele complet și adresa
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care exemplarul provine dintr-un stat membru al Comunității) 19. Prin prezenta solicit certificatul menționat anterior. Observații Anexez documentele justificative necesare și declar că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștința mea, exacte. Declar că o cerere de certificat pentru exemplarele descrise mai sus nu a fost respinsă anterior. Semnătura Animalele vii sunt transportate în conformitate cu orientările CITES pentru transportul și pregătirea transportului de animale sălbatice vii sau, în cazul transportului aerian, în conformitate cu Reglementarea pentru animalele vii publicată de Asociația Transportului Aerian Internațional
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
anexa A din amplasamentul indicat în permisul de import sau în orice alt certificat 20. Observații Anexez documentele justificative necesare și declar că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștința mea, exacte. Declar că o cerere de permis/certificat pentru exemplarele descrise mai sus nu a fost respinsă anterior. Numele solicitantului Semnătura Locul și data Instrucțiuni și explicații 1. Numele și adresa completă ale solicitantului certificatului, nu ale unui reprezentant al acestuia. 2. A se completa în formularul de cerere numai în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în cazul în care Accell Group N.V. ar fi fost luat în considerare la analiză și s-a dovedit că, și dacă ar fi fost cazul, tendințele manifestate de indicatorii de prejudiciu ar fi fost în mod global similare celor descrise mai jos. (102) Întrucât cartelul de fixare a prețurilor a vizat anul de comercializare 2001, implicarea Giant Europe B.V. nu a avut nici un efect asupra concluziilor adoptate pentru prezenta perioadă de anchetă privind exportatorul de legătură. 2. Producția comunitară (103
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
primului an din perioada examinată, crescând la 4,08 % în 2003 și scăzând apoi la 3,58 % în cursul perioadei de anchetă. În mod global, profiturile au crescut doar cu 0,32 puncte procentuale în perioada examinată. (138) Cu toate că evoluția descrisă mai sus arată o ușoară redresare a situației financiare a industriei comunitare în perioada examinată, rentabilitatea atinsă ar trebui să fie apreciată cu privire la marja considerată ca minimul pe care această industrie îl poate obține în absența importurilor care fac obiectul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de revânzare în Comunitate a costurilor legate de aceeași activitate efectuată, în general, de către un subcontractor sau de către alți terți care intervin în procesul de fabricație. (34) De asemenea, s-a afirmat că, în cazul abordării bazate pe vânzarea vrac, descrisă anterior, trebuie excluse cheltuielile fixe (costuri de vânzare, cheltuieli administrative și alte costuri generale) atunci când se stabilește valoarea normală pe piața internă, argumentul invocat fiind acela că toate cheltuielile menționate anterior decurg, în principal, din activitatea de comercializare a produsului
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
IN ROMANIAN LANGUAGE]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ Expedieri către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman Partea II: Certificare II. Informații sanitar-veterinare II. a. Număr de referință al certificatului II. b. Număr de referință local Atestare Subsemnatul certific următoarele: (i) ouăle descrise în continuare provin de la un efectiv de păsări care au fost supuse, cu rezultate negative, controalelor prevăzute de Regulamentul [...] al Comisiei4; (ii) aceste ouă sunt destinate fabricării de produse prelucrate printr-un procedeu care garantează eliminarea salmonellei 4. Note 1
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
în producția și vânzarea unui produs similar, randamentul investițiilor a fost stabilit luându-se în considerare activitatea lor globală. Pe această bază, s-a constatat că, pe întreaga perioadă examinată, acest randament a avut, în ansamblu, aceeași evoluție cu rentabilitatea, descrisă anterior. Randamentul a crescut de la aproape 0 % în 2000 la aproximativ 20 % în 2002, scăzând apoi constant până la -30 % pe parcursul perioadei de anchetă. Flux de trezorerie și aptitudinea de mobilizare a capitalurilor 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
sunt vizate decât echipamentele furnizate cu "produsele software" menționate în 7D103 sau 9D103. 4B Echipamente de testare, inspecție și producție Nici unul. 4C Materiale Nici unul. 4D Produse software Notă: Statutul de control al "produselor software" pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" echipamentelor descrise în alte categorii este în relație cu categoria căreia îi este destinat. Statutul de control al "produselor software" pentru echipamentele descrise în această categorie este în relație cu aceasta. 4D001 a. "Produse software" special concepute sau modificate pentru "dezvoltarea", "producția
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fiecare dispozitiv pentru care trebuie anexate desene sau fotografii este necesar să se prezinte numere documentelor anexate corespunzătoare (a) Pentru fiecare componentă omologată, descrierea poate fi înlocuită de o referire la acea omologare. În același mod, o componentă nu trebuie descrisă dacă construcția sa reiese în mod clar din diagramele sau schițele anexate formularului. (b) Clasificarea în conformitate cu următoarele categorii internaționale 1. Categoria M : autovehicule destinate transportului de persoane, care au cel puțin patru roți sau au trei roți când masa totală
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
prezenta că descrierea efectuată de către producător în formularul descriptiv nr. .........corespunde vehiculului cu șasiul nr. ......... și motorul nr.1 ...... , acest tip de vehicul fiind declarat de către producător ca prototip al modelului ....... Din verificările efectuate la cererea producătorului .................. rezultă că vehiculul descris mai sus, prezentat ca prototip de serie, satisface toate cerințele privind fiecare element din acest certificat. (Locul) (Semnătura) 1Dacă acest lucru nu a fost specificat, atunci o alta formă de identificare. ANEXA III MODEL CERTIFICAT DE CONFORMITATE Subsemnatul ........................................................................................... (numele și
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
soiurilor indigene, în special în ceea ce privește procedura de acceptare. Articolul 5d 1. Statele membre vor dispune ca acceptarea soiurilor să se bazeze pe rezultatele examinărilor oficiale, în special teste de creștere, care să acopere un număr suficient de caracteristici pentru soiul descris. Metodele folosite pentru determinarea caracteristicilor trebuie să fie sigure și riguroase. 2. Conform procedurii stabilite în art. 17, se vor preciza următoarele lucruri, ținându-se seama de nivelul cunoștințelor științifice și tehnologice la zi: (a) numărul minim de caracteristici ce
jrc122as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85257_a_86044]