54,106 matches
-
să invite orice stat nemembru să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. (2) De asemenea, consiliul poate invita oricare dintre organizațiile prevăzute în articolul 13 să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. Articolul 15 Alcătuirea comitetului executiv (1) Comitetul executiv este alcătuit din zece membri exportatori și zece membri importatori. Totuși, în cazul în care fie numărul exportatorilor, fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
stat nemembru să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. (2) De asemenea, consiliul poate invita oricare dintre organizațiile prevăzute în articolul 13 să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. Articolul 15 Alcătuirea comitetului executiv (1) Comitetul executiv este alcătuit din zece membri exportatori și zece membri importatori. Totuși, în cazul în care fie numărul exportatorilor, fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
1) Comitetul executiv este alcătuit din zece membri exportatori și zece membri importatori. Totuși, în cazul în care fie numărul exportatorilor, fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao în conformitate cu articolul 16 și pot fi realeși. (2) Fiecare membru ales este reprezentat în comitetul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în cazul în care fie numărul exportatorilor, fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao în conformitate cu articolul 16 și pot fi realeși. (2) Fiecare membru ales este reprezentat în comitetul executiv de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao în conformitate cu articolul 16 și pot fi realeși. (2) Fiecare membru ales este reprezentat în comitetul executiv de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentant sau supleanți. (3) Președintele și vicepreședintele comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
membru ales este reprezentat în comitetul executiv de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentant sau supleanți. (3) Președintele și vicepreședintele comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În absența temporară sau permanentă a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici președintele și nici un alt funcționar care prezidează reuniunile comitetului executiv nu votează. Supleantul acestuia poate exercita
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici președintele și nici un alt funcționar care prezidează reuniunile comitetului executiv nu votează. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. (4) Reuniunile comitetului executiv au loc la sediul organizației, cu excepția cazului în care comitetul, prin vot special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, comitetul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici președintele și nici un alt funcționar care prezidează reuniunile comitetului executiv nu votează. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. (4) Reuniunile comitetului executiv au loc la sediul organizației, cu excepția cazului în care comitetul, prin vot special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, comitetul executiv se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă toate costurile suplimentare generate de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
nu votează. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. (4) Reuniunile comitetului executiv au loc la sediul organizației, cu excepția cazului în care comitetul, prin vot special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, comitetul executiv se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă toate costurile suplimentare generate de organizarea unei reuniuni în alt loc decât sediul. Articolul 16 Alegerea comitetului executiv (1) Membrii exportatori și membrii importatori din comitetul executiv
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
special, decide altfel. Dacă, la invitația unui membru, comitetul executiv se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă toate costurile suplimentare generate de organizarea unei reuniuni în alt loc decât sediul. Articolul 16 Alegerea comitetului executiv (1) Membrii exportatori și membrii importatori din comitetul executiv sunt aleși în consiliu de către membrii exportatori, respectiv de către membrii importatori. Alegerile în cadrul fiecărei categorii au loc conform dispozițiilor din alineatele (2) și (3) din prezentul articol. (2) Fiecare membru își
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
executiv se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă toate costurile suplimentare generate de organizarea unei reuniuni în alt loc decât sediul. Articolul 16 Alegerea comitetului executiv (1) Membrii exportatori și membrii importatori din comitetul executiv sunt aleși în consiliu de către membrii exportatori, respectiv de către membrii importatori. Alegerile în cadrul fiecărei categorii au loc conform dispozițiilor din alineatele (2) și (3) din prezentul articol. (2) Fiecare membru își exprimă toate drepturile de vot conforme cu articolul 10
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
10 pentru un singur candidat. Un membru își poate exprima pentru un alt candidat voturile la care este îndreptățit conform articolului 11 alineatul (2). (3) Sunt aleși candidații care întrunesc cel mai mare număr de voturi. Articolul 17 Competențele comitetului executiv (1) Comitetul executiv răspunde în fața consiliului și funcționează sub conducerea sa generală. (2) Comitetul executiv urmărește permanent evoluția pieței și recomandă consiliului măsurile pe care le consideră oportune. (3) Fără să aducă atingere dreptului consiliului de a-și exercita vreuna
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
singur candidat. Un membru își poate exprima pentru un alt candidat voturile la care este îndreptățit conform articolului 11 alineatul (2). (3) Sunt aleși candidații care întrunesc cel mai mare număr de voturi. Articolul 17 Competențele comitetului executiv (1) Comitetul executiv răspunde în fața consiliului și funcționează sub conducerea sa generală. (2) Comitetul executiv urmărește permanent evoluția pieței și recomandă consiliului măsurile pe care le consideră oportune. (3) Fără să aducă atingere dreptului consiliului de a-și exercita vreuna dintre competențe, consiliul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
la care este îndreptățit conform articolului 11 alineatul (2). (3) Sunt aleși candidații care întrunesc cel mai mare număr de voturi. Articolul 17 Competențele comitetului executiv (1) Comitetul executiv răspunde în fața consiliului și funcționează sub conducerea sa generală. (2) Comitetul executiv urmărește permanent evoluția pieței și recomandă consiliului măsurile pe care le consideră oportune. (3) Fără să aducă atingere dreptului consiliului de a-și exercita vreuna dintre competențe, consiliul poate, printr-un vot cu majoritate simplă distribuită sau prin vot special
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
59; (i) prelungirea și încetarea prezentului acord conform articolului 61; (j) recomandarea de modificări către membri în conformitate cu articolul 62. (4) Consiliul poate, în orice moment, printr-un vot cu majoritate simplă distribuită, să revoce orice delegare de competențe către comitetul executiv. Articolul 18 Procedura de vot și de luare a deciziilor în comitetul executiv (1) Fiecare membru al comitetului executiv are dreptul să își exercite numărul de voturi primite în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 16 și nici un membru al comitetului executiv
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
modificări către membri în conformitate cu articolul 62. (4) Consiliul poate, în orice moment, printr-un vot cu majoritate simplă distribuită, să revoce orice delegare de competențe către comitetul executiv. Articolul 18 Procedura de vot și de luare a deciziilor în comitetul executiv (1) Fiecare membru al comitetului executiv are dreptul să își exercite numărul de voturi primite în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 16 și nici un membru al comitetului executiv nu are dreptul să își împartă voturile. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
4) Consiliul poate, în orice moment, printr-un vot cu majoritate simplă distribuită, să revoce orice delegare de competențe către comitetul executiv. Articolul 18 Procedura de vot și de luare a deciziilor în comitetul executiv (1) Fiecare membru al comitetului executiv are dreptul să își exercite numărul de voturi primite în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 16 și nici un membru al comitetului executiv nu are dreptul să își împartă voturile. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în alineatul (1) din prezentul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
executiv. Articolul 18 Procedura de vot și de luare a deciziilor în comitetul executiv (1) Fiecare membru al comitetului executiv are dreptul să își exercite numărul de voturi primite în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 16 și nici un membru al comitetului executiv nu are dreptul să își împartă voturile. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, orice membru exportator sau importator care nu face parte din comitetul executiv și care nu și-a exprimat voturile în conformitate cu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în articolul 16 și nici un membru al comitetului executiv nu are dreptul să își împartă voturile. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, orice membru exportator sau importator care nu face parte din comitetul executiv și care nu și-a exprimat voturile în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) pentru un membru ales poate, în urma unei notificări scrise către președinte, să autorizeze pe oricare membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
care nu face parte din comitetul executiv și care nu și-a exprimat voturile în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) pentru un membru ales poate, în urma unei notificări scrise către președinte, să autorizeze pe oricare membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele și să exprime voturile sale în comitetul executiv. (3) În timpul oricărui an de comercializare a produselor din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) pentru un membru ales poate, în urma unei notificări scrise către președinte, să autorizeze pe oricare membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele și să exprime voturile sale în comitetul executiv. (3) În timpul oricărui an de comercializare a produselor din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele și să exprime voturile sale în comitetul executiv. (3) În timpul oricărui an de comercializare a produselor din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, însă aceste voturi nu mai pot fi retrase în
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, însă aceste voturi nu mai pot fi retrase în cursul anului respectiv de comercializare a produselor din cacao de la noul membru. Totuși, membrul comitetului executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, însă aceste voturi nu mai pot fi retrase în cursul anului respectiv de comercializare a produselor din cacao de la noul membru. Totuși, membrul comitetului executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao în cauză. Orice acțiune întreprinsă în conformitate cu prezentul alineat produce efecte numai după informarea în scris a președintelui cu privire la respectiva acțiune
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]