53,786 matches
-
informații pentru a demonstra că există investigații în curs pentru a contribui la reducerea nivelurilor în viitor. (5) Până la înregistrarea unor progrese în aplicarea bunelor practici agricole, respectivele state membre trebuie autorizate, pentru o perioadă limitată de timp, să permită comercializarea lăptucii proaspete și a spanacului proaspăt care conțin nitrați peste nivelurile maxime, însă doar pe teritoriul lor național și pentru consumul național. (6) Nitrații sunt prezenți și în alte legume, uneori în concentrații mari. Pentru a favoriza dezbaterile viitoare privind
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
etichetări adecvate care să indice metoda de producție, se aplică nivelul stabilit pentru lăptuca cultivată în aer liber. (4) Descrisă de Regulamentul (CE) nr. 1543/2001 al Comisiei (CE) 1543/2001 din 27 iulie 2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru lăptucă și pentru cicoarea de grădină creață și cu frunze întregi (JO L 203, 28.7.2001, p. 9). (5) Alimente pentru copii și preparate alimentare pe bază de cereale pentru sugari și copii de vârstă mică, astfel cum
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
riscul ca suma totală restantă de plată să fie mai mică decât această primă tranșă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cererilor de ajutoare depuse cu privire la anii de comercializare care încep la 1 ianuarie 2005. Cu toate acestea, statele membre pot decide să nu aplice articolul 1 din prezentul regulament plăților care urmează să fie acordate pentru anul 2005 în temeiul schemei de plăți unice prevăzute la titlul III
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
reuniunea Forumului din 24-25 septembrie 2003, iar obiectivul prezentului regulament este acela de a defini, pe baza acestor linii directoare, norme și principii de bază privind accesul la rețea și serviciile referitoare la accesul terților, gestionarea congestionării, transparența, echilibrarea și comercializarea drepturilor la capacitate. (4) Articolul 15 din Directiva 2003/55/ CE permite recurgerea la un operator de rețele combinate de transport și de distribuție. Prin urmare, dispozițiile prezentului regulament nu impun modificarea organizării sistemelor naționale de transport și distribuție atunci când
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
piața relevantă. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme care să asigure utilizarea de către operatorii de rețele de transport a unor astfel de sisteme într-un mod compatibil cu condiții de acces la rețea nediscriminatorii, transparente și reale. (15) Comercializarea drepturilor primare la capacitate reprezintă un element important al dezvoltării unei piețe competitive și a creării de lichiditate. Prezentul regulament ar trebui, prin urmare, să stabilească norme de bază în acest sens. (16) Este necesar să se asigure posibilitatea ca
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de acces la rețea sau metodologiile de calcul al acestor tarife, stabilirea de servicii pentru accesul terților și principii armonizate pentru alocarea capacității și gestionarea congestionării, stabilirea de cerințe de transparență, norme de echilibrare și taxe de dezechilibru și facilitarea comercializării capacității. (2) Statele membre pot înființa o entitate sau un organism, în conformitate cu Directiva 2003/55/CE, în scopul îndeplinirii uneia sau mai multor funcții atribuite în mod obișnuit operatorului de rețele de transport; această entitate sau organism face obiectul cerințelor
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
alocare a capacității nediscriminatorii și transparente, care: (a) dau semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă și optimă a capacității tehnice și facilitează investițiile în noile infrastructuri; (b) sunt compatibile cu mecanismele de piață, inclusiv cu piețele spot și centrele de comercializare, fiind în același timp flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței; (c) sunt compatibile cu sistemele de acces la rețea ale statelor membre. (3) Atunci când operatorii de rețele de transport încheie noi contracte de transport sau renegociază
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
competente și se publică de către operatorul de rețele de transport. Statele membre se asigură că operatorii de rețele de transport depun eforturi pentru a armoniza regimurile de echilibrare și a raționaliza structurile și nivelurile taxelor de dezechilibru pentru a facilita comercializarea gazelor. Articolul 8 Comercializarea drepturilor la capacitate Fiecare operator de rețele de transport ia măsuri rezonabile pentru a permite comercializarea liberă a drepturilor la capacitate și a facilita această comercializare. Fiecare astfel de operator elaborează contracte de transport și proceduri
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de către operatorul de rețele de transport. Statele membre se asigură că operatorii de rețele de transport depun eforturi pentru a armoniza regimurile de echilibrare și a raționaliza structurile și nivelurile taxelor de dezechilibru pentru a facilita comercializarea gazelor. Articolul 8 Comercializarea drepturilor la capacitate Fiecare operator de rețele de transport ia măsuri rezonabile pentru a permite comercializarea liberă a drepturilor la capacitate și a facilita această comercializare. Fiecare astfel de operator elaborează contracte de transport și proceduri armonizate pe piața principală
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
depun eforturi pentru a armoniza regimurile de echilibrare și a raționaliza structurile și nivelurile taxelor de dezechilibru pentru a facilita comercializarea gazelor. Articolul 8 Comercializarea drepturilor la capacitate Fiecare operator de rețele de transport ia măsuri rezonabile pentru a permite comercializarea liberă a drepturilor la capacitate și a facilita această comercializare. Fiecare astfel de operator elaborează contracte de transport și proceduri armonizate pe piața principală pentru a facilita comerțul secundar de capacitate și a recunoaște drepturile primare la capacitate atunci când acesta
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
raționaliza structurile și nivelurile taxelor de dezechilibru pentru a facilita comercializarea gazelor. Articolul 8 Comercializarea drepturilor la capacitate Fiecare operator de rețele de transport ia măsuri rezonabile pentru a permite comercializarea liberă a drepturilor la capacitate și a facilita această comercializare. Fiecare astfel de operator elaborează contracte de transport și proceduri armonizate pe piața principală pentru a facilita comerțul secundar de capacitate și a recunoaște drepturile primare la capacitate atunci când acesta este notificat de către utilizatorii rețelei. Contractele de transport și procedurile
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
la accesul terților (1) Operatorii de rețele de transport oferă servicii ferme și întreruptibile a căror durată este de cel puțin o zi. (2) Contractele de transport armonizate și codurile de rețea comune sunt concepute într-un mod care facilitează comercializarea și reutilizarea capacității contractate de utilizatorii rețelei fără a împiedica cedarea capacității. (3) Operatorii de rețele de transport elaborează coduri de rețea și contracte armonizate după consultarea corespunzătoare a utilizatorilor rețelei. (4) Operatorii de rețele de transport au recurs la
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
lor în cazul congestionării contractuale 2.1. Principiile care stau la baza mecanismelor de alocare a capacității și procedurile de gestionare a congestionării (1) Mecanismele de alocare a capacității și procedurile de gestionare a congestionării facilitează dezvoltarea concurenței și lichiditatea comercializării capacității și sunt compatibile cu mecanismele de piață, inclusiv cu piețele spot și centrele de comercializare. Ele sunt flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței. (2) Aceste mecanisme și proceduri iau în considerare integritatea rețelei în cauză
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
capacității și procedurile de gestionare a congestionării (1) Mecanismele de alocare a capacității și procedurile de gestionare a congestionării facilitează dezvoltarea concurenței și lichiditatea comercializării capacității și sunt compatibile cu mecanismele de piață, inclusiv cu piețele spot și centrele de comercializare. Ele sunt flexibile și capabile să se adapteze în funcție de evoluția condițiilor pieței. (2) Aceste mecanisme și proceduri iau în considerare integritatea rețelei în cauză, precum și securitatea aprovizionării. (3) Aceste mecanisme și proceduri nu împiedică noile intrări pe piață și nici
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
tuturor utilizatorilor rețelei, inclusiv contractele armonizate de transport și alte documente relevante; (c) procedurile armonizate privind utilizarea rețelei de transport, inclusiv definirea principalilor termeni; (d) dispozițiile privind alocarea capacității, gestionarea congestionării și procedurile de anti-saturare și reutilizare; (e) normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară față de operatorul de rețele de transport; (f) după caz, nivelurile de flexibilitate și toleranță referitoare la transporturi și la alte servicii fără taxe separate, precum și orice flexibilitate oferită în plus față de acestea și taxele corespunzătoare; (g
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
rețele de transport; (d) toate punctele care leagă rețeaua unui operator de rețele de transport la un terminal GNL; (e) toate punctele esențiale din cadrul rețelei unui anumit operator de rețele de transport, inclusiv punctele care fac legătura cu centrele de comercializare. Sunt considerate esențiale toate punctele unde se știe, din experiență, că este probabil să apară o congestionare fizică; (f) toate punctele care leagă rețeaua unui anumit operator de rețele de transport la infrastructura necesară pentru prestarea de serviciile auxiliare, astfel
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
și BADGE.2H2O. În ceea ce privește clorohidrinele BADGE, având în vedere lipsa datelor privind genotoxicitatea in vivo, autoritatea consideră că limita de migrație specifică actuală, de 1 mg/kg de produse alimentare sau simulanți alimentari, este în continuare corespunzătoare. (4) Prin urmare, comercializarea și utilizarea materialelor și obiectelor conținând BADGE în conformitate cu prezentul regulament se autorizează în întreaga Comunitate începând cu 1 ianuarie 2006. (5) Datele toxicologice solicitate pentru NOGE și BFDGE nu au fost transmise la timp pentru a permite evaluarea lor de către
32005R1895-ro () [Corola-website/Law/294414_a_295743]
-
în anexa menționată. Articolul 3 BFDGE Se interzice utilizarea și/sau prezența BFDGE la fabricarea materialelor și obiectelor. Articolul 4 NOGE Se interzice utilizarea și/sau prezența NOGE la fabricarea materialelor și obiectelor. Articolul 5 Declarația scrisă În etapele de comercializare, altele decât etapele de vânzare cu amănuntul, materialele și obiectele care conțin BADGE și derivații acestuia trebuie să fie însoțite de o declarație scrisă în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004. O documentație corespunzătoare este disponibilă pentru demonstrarea
32005R1895-ro () [Corola-website/Law/294414_a_295743]
-
chiar sfărâmate, destinate însămânțării Semințe de navetă sau colză, chiar sfărâmate, destinate însămânțării Semințe de floarea soarelui, chiar sfărâmate, destinate însămânțării Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate, destinate însămânțării Semințe, fructe și spori destinate însămânțării Articolul 2 Anul de comercializare pentru semințe începe la 1 iulie a fiecărui an și se încheie la 30 iunie anul următor. Articolul 3 Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Capitolul II Regimul schimburilor cu
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2727/752 a fost substanțial modificat 3. Este necesar ca, din motive de claritate și raționalitate, regulamentul respectiv să fie codificat. (2) Pentru exporturile de malț din orz realizate în cursul primelor trei luni ale anului de comercializare cu o restituire prestabilită înainte de 1 iulie, articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 prevede condițiile în care trebuie efectuată ajustarea restituirii prestabilite. (3) Este necesar să se asigure, în cazul în care această ajustare trebuie efectuată
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 prevede condițiile în care trebuie efectuată ajustarea restituirii prestabilite. (3) Este necesar să se asigure, în cazul în care această ajustare trebuie efectuată, că malțul de orz exportat în primele trei luni ale anului de comercializare era pe stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent sau a fost fabricat din orz aflat pe stoc la data respectivă. În consecință, este necesar ca, în acest scop, să se realizeze un control al cantităților de orz și de
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
care trebuie efectuată ajustarea restituirii prestabilite. (3) Este necesar să se asigure, în cazul în care această ajustare trebuie efectuată, că malțul de orz exportat în primele trei luni ale anului de comercializare era pe stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent sau a fost fabricat din orz aflat pe stoc la data respectivă. În consecință, este necesar ca, în acest scop, să se realizeze un control al cantităților de orz și de malț aflate pe stoc la încheierea anului de
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
precedent sau a fost fabricat din orz aflat pe stoc la data respectivă. În consecință, este necesar ca, în acest scop, să se realizeze un control al cantităților de orz și de malț aflate pe stoc la încheierea anului de comercializare respectiv. Aceste controale trebuie să fie asigurate de către organismele competente din fiecare stat membru, cărora le revine sarcina de a lua toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea dispozițiilor comunitare privind ajustarea restituirilor la exportul de malț în perioada avută
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
în vedere. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentului regulament se aplică stocurilor de malț sau de orz existente la încheierea unui an de comercializare care sunt exportate sub formă de malț în cursul primelor trei luni ale anului de comercializare următor pe baza unei licențe care include o restituire stabilită în prealabil înainte de 1 iulie. (2) Ziua care trebuie luată în considerare ca fiind
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentului regulament se aplică stocurilor de malț sau de orz existente la încheierea unui an de comercializare care sunt exportate sub formă de malț în cursul primelor trei luni ale anului de comercializare următor pe baza unei licențe care include o restituire stabilită în prealabil înainte de 1 iulie. (2) Ziua care trebuie luată în considerare ca fiind data exportului este cea în care se îndeplinesc formalitățile vamale prevăzute la articolul 24 alineatul (1
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]