54,106 matches
-
organismelor internaționale competente, precum consiliul și Comitetul Codex pentru produsele din cacao și ciocolată. (3) Consiliul poate recomanda unui membru să ia orice măsuri pe care consiliul le consideră necesare în vederea asigurării respectării dispozițiilor prevăzute în prezentul articol. (4) Directorul executiv prezintă consiliului un raport anual privind evoluția situației în domeniu și modul în care sunt respectate dispozițiile din prezentul articol. Articolul 34 Operațiuni comerciale cu nemembri (1) Membrii exportatori se angajează să nu vândă cacao unor nemembri în condiții comerciale
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și poate solicita membrilor să furnizeze informații corespunzătoare în conformitate cu articolul 38. (4) Orice membru care are motive întemeiate să creadă că un alt membru nu și-a respectat obligațiile conform alineatelor (1) sau (2) din prezentul articol poate informa directorul executiv cu privire la aceasta și poate solicita consultări în conformitate cu articolul 46 sau poate înainta problema consiliului în conformitate cu articolul 48. PARTEA A CINCIA DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI ȘI DISPOZIȚII CONEXE CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI Articolul 35 Preț zilnic (1
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
articolul 48. PARTEA A CINCIA DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI ȘI DISPOZIȚII CONEXE CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI Articolul 35 Preț zilnic (1) În sensul prezentului acord, în special în sensul monitorizării evoluției pieței produselor din cacao, directorul executiv calculează și publică un preț zilnic al boabelor de cacao. Acest preț se exprimă în drepturi speciale de tragere (DST) per tonă. (2) Prețul zilnic reprezintă media zilnică a cotațiilor pentru boabele de cacao pentru cele mai recente trei luni
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
ajung la scadență. (3) Consiliul poate, prin vot special, să stabilească orice altă metodă de calcul a prețului zilnic pe care o consideră mai satisfăcătoare decât cea prevăzută în prezentul articol. Articolul 36 Rapoarte privind exporturile și importurile (1) Directorul executiv, în conformitate cu reglementările stabilite de consiliu, păstrează un registru cu exporturile și importurile de cacao ale membrilor. (2) În acest sens, fiecare membru informează directorul executiv cu privire la volumul exporturilor sale de cacao pentru fiecare țară de destinație, precum și cu privire la importurile de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
decât cea prevăzută în prezentul articol. Articolul 36 Rapoarte privind exporturile și importurile (1) Directorul executiv, în conformitate cu reglementările stabilite de consiliu, păstrează un registru cu exporturile și importurile de cacao ale membrilor. (2) În acest sens, fiecare membru informează directorul executiv cu privire la volumul exporturilor sale de cacao pentru fiecare țară de destinație, precum și cu privire la importurile de cacao pentru fiecare țară de origine, la intervale stabilite de consiliu, furnizând totodată orice alte informații stabilite de consiliu. (3) Consiliul stabilește reglementările necesare aplicabile
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
46 Consultări Fiecare membru acordă deplină considerație oricăror reprezentări pe care i le face un alt membru cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului acord și asigură posibilități adecvate de consultare. La cererea oricăreia dintre părți și cu consimțământul celeilalte părți, directorul executiv stabilește o procedură adecvată de conciliere în cadrul consultărilor. Costurile generate de a astfel de procedură nu intră în responsabilitatea organizației. În cazul în care, printr-o astfel de procedură, se ajunge la o soluție, aceasta este transmisă directorului executiv. Dacă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
directorul executiv stabilește o procedură adecvată de conciliere în cadrul consultărilor. Costurile generate de a astfel de procedură nu intră în responsabilitatea organizației. În cazul în care, printr-o astfel de procedură, se ajunge la o soluție, aceasta este transmisă directorului executiv. Dacă nu se ajunge la nici o soluție, la cererea oricăreia dintre părți, chestiunea poate fi supusă atenției consiliului în conformitate cu articolul 47. Articolul 47 Diferende (1) La cererea oricărei părți implicate într-un diferend, orice diferend referitor la interpretarea sau aplicarea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
îi revin în conformitate cu prezentul acord, poate, prin vot special, fără să aducă atingere altor măsuri prevăzute în alte articole din prezentul acord, inclusiv în articolul 59: (a) să suspende drepturile de vot ale membrului respectiv în consiliu și în comitetul executiv și (b) în cazul în care consideră necesar, să suspende drepturile suplimentare ale membrului, inclusiv dreptul de a fi eligibil sau de a deține o funcție în consiliu sau în oricare dintre comitetele acestuia, până la îndeplinirea completă a obligațiilor care
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
schimbarea rutei spre un port conform pct. 10 ii) din anexa la Regulamentul (CEE) nr, 1956/88, autoritatea competentă a statului sub pavilionul căruia se află nava informează imediat Comisia în legătură cu motivele deciziei sale. Comisia comunică în timp util secretariatului executiv al NAFO decizia și motivația acesteia. Articolul 4b 1. Atunci când presupun că o navă de pescuit aflată sub pavilionul unei părți contractante a comis una din infracțiunile grave enumerate la pct. 9 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1956/88
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
contractante a comis una din infracțiunile grave enumerate la pct. 9 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1956/88, inspectorii comunitari informează în termen de douăzeci și patru de ore autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava, precum și secretariatul executiv al NAFO, comunicându-le elementele pe baza cărora inspectorii comunitari incriminează nava de o prezumtivă infracțiune gravă. Comisia trimite statelor membre un exemplar din notificarea adresată secretariatului executiv al NAFO. 2. Comisia decide, cu acordul părții contractante de care aparține
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava, precum și secretariatul executiv al NAFO, comunicându-le elementele pe baza cărora inspectorii comunitari incriminează nava de o prezumtivă infracțiune gravă. Comisia trimite statelor membre un exemplar din notificarea adresată secretariatului executiv al NAFO. 2. Comisia decide, cu acordul părții contractante de care aparține nava, dacă un inspector comunitar rămâne la bord în timp ce nava își schimbă ruta. De asemenea, Comisia decide dacă un inspector comunitar va fi prezent la inspecția riguroasă a
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
de administrație sunt notificate Comisiei în vederea publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Mandatul acestora este de trei ani și poate fi reînnoit o singură dată. Consiliul de administrație își alege președintele și vicepreședintele, precum și pe ceilalți membri ai Comitetului executiv prevăzuți la art. 9. Fiecărui membru al Consiliului de administrație, iar în lipsa acestuia, membrului supleant respectiv, îi revine un vot. Deciziile se iau cu o majoritate de două treimi din totalul voturilor exprimate. Președintele participă la vot. Persoana desemnată de către
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
și forma finală a bugetului anual al Centrului; (e) aprobă conturile și stabilește sarcini directorului. 4. Consiliul de administrație își stabilește regulamentul de procedură. Consiliul se întrunește, la convocarea președintelui, cel puțin de două ori pe an. Articolul 9 Comitetul executiv 1. Comitetul executiv este alcătuit din președintele Consiliului de administrație, vicepreședintele și un număr de maxim trei alți membri ai Consiliului de administrație, inclusiv persoana numită de către Consiliul Europei și reprezentantul Comisiei. 2. Comitetul executiv supervizează activitatea Centrului, monitorizează pregătirea
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
a bugetului anual al Centrului; (e) aprobă conturile și stabilește sarcini directorului. 4. Consiliul de administrație își stabilește regulamentul de procedură. Consiliul se întrunește, la convocarea președintelui, cel puțin de două ori pe an. Articolul 9 Comitetul executiv 1. Comitetul executiv este alcătuit din președintele Consiliului de administrație, vicepreședintele și un număr de maxim trei alți membri ai Consiliului de administrație, inclusiv persoana numită de către Consiliul Europei și reprezentantul Comisiei. 2. Comitetul executiv supervizează activitatea Centrului, monitorizează pregătirea și executarea programelor
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
pe an. Articolul 9 Comitetul executiv 1. Comitetul executiv este alcătuit din președintele Consiliului de administrație, vicepreședintele și un număr de maxim trei alți membri ai Consiliului de administrație, inclusiv persoana numită de către Consiliul Europei și reprezentantul Comisiei. 2. Comitetul executiv supervizează activitatea Centrului, monitorizează pregătirea și executarea programelor și pregătește ședințele Consiliului de administrație cu susținerea directorului Centrului. Comitetul executiv execută de asemenea orice sarcină încredințată lui de către Consiliul de administrație, în concordanță cu regulamentul de procedură a acestuia din
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
de maxim trei alți membri ai Consiliului de administrație, inclusiv persoana numită de către Consiliul Europei și reprezentantul Comisiei. 2. Comitetul executiv supervizează activitatea Centrului, monitorizează pregătirea și executarea programelor și pregătește ședințele Consiliului de administrație cu susținerea directorului Centrului. Comitetul executiv execută de asemenea orice sarcină încredințată lui de către Consiliul de administrație, în concordanță cu regulamentul de procedură a acestuia din urmă. Articolul 10 Directorul 1. Centrul este condus de către un director numit de Consiliul de administrație la propunerea Comisiei, pe
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
a concluziilor și avizelor menționate în prezentul regulament; (d) toate problemele legate de personal și administrarea de zi cu zi. 3. Directorul este răspunzător pentru gestionarea activităților sale în fața Consiliului de administrație și participă la ședințele acestuia, precum și ale Comitetului executiv. 4. Directorul este reprezentantul legal al Centrului. Articolul 11 Personalul 1. Personalul Centrului intră sub incidența regulamentului și reglementărilor care se aplică oficialilor și altor funcționari ai Comunităților Europene. 2. În privința personalului său, Centrul exercită atribuțiile transferate autorității care face
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
Infrastructura Direcția Generală pentru Personal Direcția Generală pentru Politica Apărării Naționale Secretariatul General Biroul Șefului de Stat Major al Forțelor Armate 2 Consiliul Administrativ al Biroului Șefului de Stat Major al Forțelor Armate Comisia de Întreținere a Infrastructurii NATO Comisia Executivă a Infrastructurii NATO Lucrările Sociale ale Forțelor Armate Biroul Șefului de Stat Major, Aviație 2 Comandamentul Aviatic Logistic și Administrativ Atelierul General pentru Echipament Aeronautic Biroul Șefului de Stat Major, Armata de Uscat 2 Departamentul Logistic Direcția pentru Inginerie Militară
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
care este responsabil de pregătirea avizului agenției în orice problemă privind evaluarea produselor medicamentoase de uz veterinar. (c) Un secretariat care furnizează celor două comitete sprijin tehnic și administrativ și asigură o coordonare adecvată a activității acestora; (d) un director executiv, care exercită responsabilitățile stabilite în art. 55; (e) un Consiliu de Administrație, care exercită responsabilitățile stabilite în art. 56 și 57. 2. Atât Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate, cât și Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar pot institui grupe
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
membri numiți de fiecare stat membru pe un termen de trei ani, cu posibilitatea reînnoirii mandatului. Aceștia sunt aleși în temeiul rolului și experienței lor în evaluarea produselor medicamentoase de uz uman și veterinar și reprezintă autoritățile lor competente. Directorul executiv al agenției sau reprezentantul său și reprezentanții Comisiei au dreptul să participe la toate întâlnirile comitetelor, ale grupurilor de lucru și ale grupurilor de experți. Membrii fiecărui comitet pot ajunge la înțelegerile necesare pentru a fi însoțiți de experți. 2
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
sau de altă natură în industria farmaceutică care le pot afecta imparțialitatea. Toate interesele indirecte care pot fi legate de această industrie trebuie introduse într-un registru păstrat de agenție pe care publicul îl poate consulta. Articolul 55 1. Directorul executiv este numit de Consiliul de administrație, la o propunere din partea Comisiei, pentru un mandat cu durată de cinci ani, care poate fi reînnoit. 2. Directorul executiv este reprezentantul legal al agenției. Responsabilitățile sale includ: - conducerea de zi cu zi a
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
registru păstrat de agenție pe care publicul îl poate consulta. Articolul 55 1. Directorul executiv este numit de Consiliul de administrație, la o propunere din partea Comisiei, pentru un mandat cu durată de cinci ani, care poate fi reînnoit. 2. Directorul executiv este reprezentantul legal al agenției. Responsabilitățile sale includ: - conducerea de zi cu zi a agenției, - asigurarea suportului tehnic adecvat pentru Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate și Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar, precum și pentru grupele lor de lucru și
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
de venituri și cheltuieli și a execuției bugetului agenției, - rezolvarea problemelor de personal. 3. În fiecare an, abordând în mod separat activitățile agenției ce implică produse medicamentoase de uz uman și cele ce implică produse medicamentoase de uz veterinar, Directorul executiv prezintă Consiliului de administrație pentru aprobare următoarele: - un proiect de raport al activităților agenției în anul precedent, incluzând informații cu privire la numărul de cereri evaluate în interiorul agenției, timpul consumat pentru realizarea evaluărilor, precum și produsele medicamentoase autorizate, refuzate sau retrase, - un proiect
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
în interiorul agenției, timpul consumat pentru realizarea evaluărilor, precum și produsele medicamentoase autorizate, refuzate sau retrase, - un proiect de program de lucru pentru anul următor, - un proiect de conturi anuale pentru anul precedent, - un proiect de buget pentru anul următor. 4. Directorul executiv aprobă toate cheltuielile financiare ale agenției. Articolul 56 1. Consiliul de administrație este format din doi reprezentanți din fiecare stat membru, doi reprezentanți ai Comisiei și doi reprezentanți numiți de Parlamentul European. Un reprezentant are responsabilități specifice cu privire la produsele medicamentoase
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
ani. El poate fi reînnoit. 3. Consiliul de administrație își alege președintele pentru un mandat de trei ani și își stabilește regulamentul de procedură. Hotărârile Consiliului de administrație se adoptă cu o majoritate de două-treimi din membrii săi. 4. Directorul executiv asigură secretariatul Consiliului de administrație. 5. Înainte de 31 ianuarie în fiecare an Consiliul de administrație adoptă raportul general privind activitățile agenției în anul anterior și programul său de lucru pentru anul următor și le transmite statelor membre, Comisiei, Consiliului și
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]