53,150 matches
-
sau (b) partea respectivă este cetățean străin sau, în cazul în care executarea este solicitată în Regatul Unit sau Irlanda, nu are "domiciliul" în unul dintre aceste două state membre. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 32 Documente 1. Partea care invocă sau contestă recunoașterea unei hotărâri sau care solicită eliberarea unei declarații de constatare a caracterului executoriu trebuie să prezinte: (a) o copie a hotărârii care întrunește condițiile necesare pentru dovedirea autenticității și (b) un certificat menționat în art. 33. 2
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
o cerere de divorț sau separare de drept sau pentru anularea căsătoriei se referă la autoritatea din unitatea teritorială sesizată prin cererea respectivă; (d) orice trimitere la reglementările statului membru solicitat se referă la reglementările unității teritoriale în care este invocată competența, recunoașterea sau executarea. CAPITOLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 42 1. Dispozițiile prezentului regulament se aplică numai acțiunilor judiciare intentate, actelor autentice și tranzacțiilor încheiate înaintea instanței în cursul procesului, după intrarea sa în vigoare. 2. Cu toate acestea, hotărârile
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
4. Alin. (1) nu împiedică intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau în inopozabilitate menționate în art. 4 alin. (2) lit. (m). Articolul 6 Compensarea 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanței sale cu cea a debitorului asupra sa, dacă o astfel de operațiune este permisă de legea aplicabilă creanței debitorului insolvent. 2. Alin. (1) nu va împiedica intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau inopozabilitate menționate
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
incluse în coloana 3. (4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar3; modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și
jrc4775as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89941_a_90728]
-
incluse în coloana 3; (4) este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3), modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European
jrc4818as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89985_a_90772]
-
permisă conform normelor în cauză. (c) Dacă ofertantul câștigător dovedește că invitația de participare la licitație sau contractul încheiat după atribuire prevede o toleranță descrescătoare sau o opțiune de peste 5%, iar instituția care a lansat invitația de participare la licitație invocă clauza relevantă, obligația de a exporta se consideră îndeplinită atunci când cantitatea exportată nu este mai mică cu mai mult de 10% decât cantitatea pentru care s-a eliberat certificatul, cu condiția ca rata restituirii fixată în avans să fie mai
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
12 din Tratat, așa cum apare în hotărârea din 20 octombrie 1993 în cauzele conexate C-92/92 și C-326/92 Phil Collins și alții 4, rezultă că dispozițiile de drept intern care conțin clauze de reciprocitate nu pot fi invocate pentru a refuza resortisanților altor state membre drepturile conferite resortisanților naționali. Aplicarea unor astfel de clauze în contextul comunitar este contrară principiului tratamentului egal care rezultă din interzicerea oricărei discriminări pe motiv de apartenență națională. (7) Dat fiind procesul de
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
disponibile pentru autoritatea competentă, care ar putea avea consecințe în ceea ce privește riscurile prezentate de OMG-uri pentru sănătatea umană și mediu, sau în împrejurările menționate în alin. (2), aceasta înaintează imediat informațiile Comisiei și autorităților competente ale statelor membre și poate invoca dispozițiile art. 15 alin. (1) și art. 17 alin. (7), dacă este cazul, dacă informațiile sunt disponibile înaintea emiterii autorizației scrise. Dacă există informații disponibile după ce s-a emis autorizația, în termen de 60 de zile de la primirea informațiilor noi
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
incluse în coloana 3. (4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar3; modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și
jrc5194as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90362_a_91149]
-
fie clasificate în nomenclatorul combinat conform cu codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior. Articolul 2 Informațiile privind restricțiile tarifare emise de autoritățile vamale din statele membre care nu sunt conforme cu prevederile acestui regulament pot fi invocate în continuare, conform dispozițiilor art. 12, alin.6 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pentru o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul
jrc5195as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90363_a_91150]
-
să apară în situații de accident. 7.1.1. Toxicitatea orală acută Circumstanțele în care se solicită Ar trebui să se realizeze un test oral acut, cu excepția cazului în care solicitantul poate demonstra, pentru convingerea autorității competente, că poate fi invocat art. 3 alin. (2) din Directiva 78/631/CEE. Indicație pentru test Testul trebuie efectuat în conformitate cu metoda B.1 sau B.1 bis din Directiva Comisiei 92/69/CEE17. 7.1.2. Toxicitatea acută prin inhalare Obiectul testului Testul va
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
din Directiva 92/69/CEE. 7.1.3. Toxicitate percutanată acută Circumstanțele în care se solicită Ar trebui să se efectueze întotdeauna un test percutanat acut, cu excepția cazului în care solicitantul poate demonstra, pentru convingerea autorității competente, că poate fi invocat art. 3 alin. (2) din Directiva 78/631/CEE. Indicație pentru test Testul trebuie efectuat în conformitate cu metoda B.3 din Directiva 92/69/CEE. 7.2. Studii suplimentare de toxicitate acută 7.2.1 Iritarea pielii Obiectul testului Testul va
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
în temeiul motivărilor menționate în coloana 3. (4) Informațiile tarifare restrictive, date de autoritățile vamale ale statelor membre în domeniul clasificării mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu legislația stabilită de prezentul regulament, trebuie să poată fi invocate în continuare de titularul lor pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a codului vamal comunitar 3, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
fie clasificate în nomenclatura combinată în codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2 a respectivului tabel. Articolul 2 Informațiile tarifare restrictive, date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul stabilit de prezentul regulament, pot fi invocate în continuare, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
3.1. Inițial, protocolul este în REPAUS. A. 4.3.2. Cererea inițială de Asociere - TM este executată cu scopul de a stabili o asociere de aplicație și de a aduce protocolul în starea DATE GATA. Primitiva trebuie să fie invocată în același timp de aplicația locală și de aplicația la distanță. A. 4.3.3. Mai întâi, trebuie stabilită o conexiune de transport a stratului de nivel inferior, conform procedurilor primitivei de conexiune de transport, descrise în anexa B, alin
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în clauzele contractuale standard în interesul clarificării și pentru a evita ca părțile să fie nevoite să negocieze clauzele de despăgubire separat. (21) Dacă un litigiu între părți și persoana vizată nu este rezolvat pe cale amiabilă și dacă persoana vizată invocă clauza terțului beneficiar, părțile convin să propună persoanei vizate posibilitatea de a alege între mediere, arbitraj sau proces. Persoana vizată va avea posibilitate efectivă de a alege în măsura în care va putea dispune de sisteme de mediere și de arbitraj de încredere
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
prejudiciile, spezele sau pierderile suferite de prima parte*. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Părțile convin ca, în cazul unui litigiu, între o persoană vizată și una dintre părți, care nu este soluționat pe cale amiabilă și pentru care persoana vizată invocă dispozițiile terțului beneficiar prevăzute în clauza 3, să accepte decizia persoanei vizate: (a) de a supune litigiul medierii unei persoane independente sau, dacă este cazul, autorității de supraveghere; (b) de a supune litigiul instanțelor din statul membru în care exportatorul
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (3) Statelor membre li se solicită să publice referințele standardelor naționale de transpunere a standardelor armonizate. (4) În conformitate cu art. 6 din Directiva 88/378/CEE, Germania și Austria au trimis notificări invocând o clauză de siguranță referitoare la Clauza 4.20(d) din standardul EN 71 "Siguranța jucăriilor - Partea I: Proprietăți fizice și mecanice" - ediția 1998: ele au făcut acest lucru în baza faptului că un nivel de vârf al presiunii emisiei
jrc4999as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90167_a_90954]
-
procentul de distribuitori care nu expun afișul într-un loc vizibil din punctul de vânzare? (OP) 6.5.3. În ce mod nu respectă dispozițiile din directivă afișele expuse în punctele de vânzare? (OP) 6.5.4. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru faptul că nu expun afișe legate de consumul de combustibil? (OP) 6.5.5. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru faptul că nu expun afișe legate de consumul de combustibil în locuri vizibile? (OP) 6.5
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
mod nu respectă dispozițiile din directivă afișele expuse în punctele de vânzare? (OP) 6.5.4. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru faptul că nu expun afișe legate de consumul de combustibil? (OP) 6.5.5. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru faptul că nu expun afișe legate de consumul de combustibil în locuri vizibile? (OP) 6.5.6. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru cazurile în care conținutul sau formatul afișului nu respectă dispozițiile din directivă? (OP
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
că nu expun afișe legate de consumul de combustibil? (OP) 6.5.5. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru faptul că nu expun afișe legate de consumul de combustibil în locuri vizibile? (OP) 6.5.6. Care sunt motivele invocate de distribuitori pentru cazurile în care conținutul sau formatul afișului nu respectă dispozițiile din directivă? (OP) 6.6. Vă rugăm să prezentați concluzii privind afișul și conformarea la dispozițiile din directivă. (OB) Conformitatea altor tipuri de literatură promoțională 6.7
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
Legislația statelor membre de origine trebuie să determine în special: (a) bunurile supuse administrării și tratamentului bunurilor dobândite de instituția de credit după inițierea procedurilor de lichidare; (b) competențele instituției de credit și lichidatorul; (c) condițiile în care pot fi invocate compensațiile; (d) efectele procedurilor de lichidare asupra contractelor curente la care este parte instituția de credit; (e) efectele procedurilor de lichidare asupra procedurilor individuale ale creditorilor, cu excepția proceselor pe rol, după cum se prevede în art. 32; (f) revendicările care sunt
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
fac obiectul reorganizării și tratarea bunurilor dobândite de către societatea de asigurare sau a căror proprietate i-a fost transferată după deschiderea procedurii de lichidare; (b) puterile respective ale societății de asigurare și ale lichidatorului; (c) condițiile în care poate fi invocată o compensare; (d) efectele procedurii de lichidare asupra contractelor actuale, la care societatea de asigurare este parte; (e) efectele procedurii de lichidare asupra acțiunilor creditorilor individuali, cu excepția unui proces în curs prevăzut în art. 26; (f) creanțele care urmează să
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
enunță norme uniforme de constituire, precum și de prezentare a acestor dosare. (2) Principiile de bază recunoscute privind desfășurarea studiilor clinice pe subiecți umani se bazează pe protecția drepturilor și a demnității umane în ceea ce privește aplicațiile biologiei și medicinei, astfel cum este invocată, de exemplu, în versiunea din 1996 a Declarației de la Helsinki; protecția participanților la un studiu clinic este asigurată printr-o evaluare a riscurilor bazată pe rezultatele testărilor toxicologice prealabile oricărui studiu clinic, prin controlul exercitat de către comitetele de etică și
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3); întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu
jrc3840as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89002_a_89789]