60,335 matches
-
la utilizarea lor. Articolul 2 În cadrul consultărilor asupra convenției, statele membre își coordonează, pe cât posibil, pozițiile, la inițiativa președinției, și se străduiesc să găsească puncte de înțelegere în legătură cu toate problemele care au repercusiuni importante asupra intereselor Uniunii Europene. Comisia se asociază din plin la aceste activități. Articolul 3 Consiliul se străduiește să ajungă la noi poziții comune, dacă este necesar, privind convenția. Articolul 4 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles, 27 mai 1999. Pentru Consiliu Președintele
jrc4063as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89226_a_90013]
-
asemenea, Comisia prezintă orice propunere adecvată în vederea modificării prezentei decizii. Evaluările sunt transmise cel mai târziu în momentul în care sunt stabilite proiectele de buget pentru anii 2001, 2003 și respectiv 2005. Articolul 14 Extinderea Spațiului Economic European și țările asociate (1) Programul IDA poate fi deschis participării țărilor din Spațiul Economic European (SEE), țărilor asociate din Europa Centrală și de Est și Ciprului, în cadrul acordurilor respective ale acestora cu Comunitatea Europeană, pentru acțiunile și măsurile orizontale prevăzute în prezenta decizie
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
târziu în momentul în care sunt stabilite proiectele de buget pentru anii 2001, 2003 și respectiv 2005. Articolul 14 Extinderea Spațiului Economic European și țările asociate (1) Programul IDA poate fi deschis participării țărilor din Spațiul Economic European (SEE), țărilor asociate din Europa Centrală și de Est și Ciprului, în cadrul acordurilor respective ale acestora cu Comunitatea Europeană, pentru acțiunile și măsurile orizontale prevăzute în prezenta decizie. (2) Prin aplicarea prezentei decizii se încurajează cooperarea cu țările nemembre și, dacă este cazul
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și Consiliului, după examinarea sa de către CTA, împreună cu orice propunere adecvată pentru modificarea anexei. Evaluările sunt înaintate nu mai târziu de data întocmirii proiectelor de buget pentru anii 2001, 2003, respectiv 2005. Articolul 10 Extinderea la SEE și la țările asociate 1. Programul IDA poate fi deschis, în cadrul acordurilor lor cu Comunitatea Europeană, participării țărilor Spațiului Economic European și țărilor asociate din Europa Centrală și de Est și Ciprului în proiecte de interes comun, relevante pentru astfel de acorduri. 2. În
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
de data întocmirii proiectelor de buget pentru anii 2001, 2003, respectiv 2005. Articolul 10 Extinderea la SEE și la țările asociate 1. Programul IDA poate fi deschis, în cadrul acordurilor lor cu Comunitatea Europeană, participării țărilor Spațiului Economic European și țărilor asociate din Europa Centrală și de Est și Ciprului în proiecte de interes comun, relevante pentru astfel de acorduri. 2. În cursul punerii în aplicare a acestor proiecte se încurajează cooperarea cu țările necomunitare și cu organizații sau organisme internaționale, după
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
30 iunie 2009 cel târziu. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Președintele W. MÜLLER ANEXĂ Proiecte comune europene 1. Comunitatea Europeană asigură sprijin pentru proiecte comune europene (JEP) cu o durată de maxim trei ani. Proiectele comune europene asociază cel puțin o universitate dintr-o țară eligibilă, o universitate dintr-un stat membru și un partener instituționalizat (universitate, companie sau instituție definită în art. 4) din alt stat membru. 2. Sprijinul pentru proiectele comune europene se poate asigura pentru
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
8 JO L 306, 28.11.1996, p. 36. 1 În prezent Albania, Bosnia-Herțegovina și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia. (1) Aceste țări sunt membre ale Grupului celor 24, altele decât statele membre ale Comunității, Republicile Cipru și Malta și țările asociate din Europa Centrală și de Est și participarea se referă la proiecte cu țări neasociate din Europa Centrală și de Est, eligibile conform programului PHARE.
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
Cordless Telecommunications (DECT); Integrated Services Digital Network (ISDN); Attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interwoking profile applications [Telecomunicații digitale fără fir avansate (DECT); rețeaua digitală de integrare a serviciilor (RNIS); cerințe de racordare aplicabile echipamentelor terminale pentru aplicații asociate cu profilul de interfuncționare DECT/RNIS]. IEST Institutul european de standardizare pentru telecomunicații Secretariat EN 301 440 V1.2.2 - ianuarie 1999 (exceptând introducerea) Informații suplimentare Institutul european de standardizare pentru telecomunicații este recunoscut în sensul Directivei Parlamentului European și
jrc4000as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89163_a_89950]
-
396/JAI; (2) 4-MTA este un derivat al amfetaminei care, în comparație cu MDMA (3,4-metilendioximetamfemină), pare să prezinte un risc mult mai important de producere al unor efecte acute, cum ar fi efectele nedorite și supradoza; în Uniunea Europeană, el a fost asociat cu un număr mare de decese și de cazuri care, deși nu au fost mortale, au necesitat spitalizarea; (3) mai multe state membre au identificat 4-MTA ca fiind o substanță care prezintă riscuri pentru sănătatea publică; această substanță se află
jrc4023as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89186_a_89973]
-
1971 privind substanțele psihotrope și care amenință sănătatea publică la fel de grav ca și substanțele enumerate în listele I și II din convenția menționată anterior și nu are un efect terapeutic vizibil; (5) în anumite state membre, traficul cu 4-MTA este asociat cu cel al altor substanțe ilicite; (6) este necesar ca statele membre să supună 4-MTA unor măsuri de control și sancțiunilor penale prevăzute în legislația lor, care este conformă cu obligațiile din Convenția Națiunilor Unite din 1971 privind substanțele psihotrope
jrc4023as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89186_a_89973]
-
noiembrie 1993 și prelungit printr-un acord sub forma unui schimb de scrisori 6 semnat la 11 februarie 2000. (4) Aceste trei acorduri au expirat la 31 decembrie 2000. (5) În conformitate cu directivele adoptate de Consiliu, Comisia și cele trei țări asociate în cauză au încheiat negocieri privind stabilirea unor noi concesiuni comerciale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase, precum și privind protecția și controlul reciproce ale denumirilor vinurilor și denumirilor spirtoaselor. Rezultatele acestor negocieri vor fi integrate în cadrul acordurilor europene sub forma
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
pentru a pune în aplicare rezultatele negocierilor privind noile concesiuni comerciale bilaterale pentru anumite vinuri și spirtoase începând cu 1 ianuarie 2001, este necesar să se adopte, sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și cele trei țări asociate în cauză, acorduri referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Concesiunile tarifare bilaterale prevăzute de aceste trei acorduri sub forma unor schimburi de scrisori ar trebui să fie identice cu cele din protocoalele suplimentare
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
o persoană fizică sau juridică: (a) deține majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau ale asociaților; sau (b) are dreptul de a numi sau revoca majoritatea membrilor organismului administrativ, de conducere sau control și este în același timp acționar sau asociat în întreprinderea respectivă; sau (c) este acționar sau asociat și controlează singur majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau asociaților, în baza unui acord încheiat cu alți acționari sau asociați ai întreprinderii. (2) În sensul alin. (1), drepturile de vot
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
artificiale, - să pescuiască cu obiecte naturale, - să pescuiască cu vase auxiliare, - să lanseze în mare obiecte plutitoare artificiale cu sau fără balize, - să instaleze balize pe obiectele plutitoare găsite pe mare, - să retragă obiectele plutitoare și să aștepte ca peștele asociat la aceste obiecte să se regrupeze sub vas, - să remorcheze obiecte plutitoare în exteriorul zonei. 2. Zona indicată în alin. (1) se delimitează după cum urmează: - limita de sud la 4° latitudine S, - limita de nord la 5° latitudine N - limita
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
de identificat, menținută în ordine și păatrată în arhivă pentru o perioadă specificată. Se stabilesc și menține procedurile și responsabilitățile pentru crearea și modificarea diverselor tipuri de documente. I-A.4.6. Control operațional Organizația identifică acele operații și activități asociate cu aspectele ecologice semnificative în conformitate cu politica, scopurile și sarcinile sale. Organizația planifică și menține aceste activități astfel încât ele să fie desfășurate în condițiile specificate prin (a) stabilirea și menținerea procedurilor documentate de abordare a situațiilor în care absența lor ar
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
și cerințelor relevante furnizorilor și antreprenorilor. I-A.4.7. Abordarea situațiilor de criză Organizația stabilește și menține procedurile de identificare a potențialului de și soluțiilor la accidente și situații de criză și de prevenire și reducere a impactului ecologic asociat cu acestea. Organizația evaluează și revizuiește, dacă este necesar, procedurile de abordare a situațiilor de criză mai ales după ce au loc accidente și situații de criză. Organizația testează periodic aceste proceduri acolo unde este posibil. I-A.5. Acțiunea de
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
rezultatelor controlului. 2.9. Frecvența controlului Controlul sau ciclul de control este efectuat la intervale nu mai lungi de 3 ani. Frecvența cu care fiecare activitate este controlată variază în funcție de: (a) natura, dimensiunea și complexitatea activităților; (b) semnificația impactului ecologic asociat cu acestea; (c) importanța și urgența problemelor detectate de controalele precedente; (d) istoricul problemelor de mediu. Activitățile mai complexe cu impact ecologic mai semnificativ sunt controlate mai des. Organizațiile își definesc propriile programe de control și frecvențe ale acestora luând
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
împrumuturi și asigurări; (c) noi piețe; (d) gama și natura serviciilor (de exemplu, transport sau catering); (e) decizii administrative; (f) compoziția gamei de produse; (g) funcționarea ecologică a antreprenorilor, subantreprenorilor și furnizorilor. Organizațiile trebuie să demonstreze că aspectele ecologice semnificative asociate cu procedurile acestora de procurare au fost identificate și că impactul semnificativ asociat cu aspectele ecologice sunt gestionate în cadrul sistemului de management al mediului. Organizația ar trebui să depună toate eforturile pentru ca furnizorii și cei care acționează în numele său respectă
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
transport sau catering); (e) decizii administrative; (f) compoziția gamei de produse; (g) funcționarea ecologică a antreprenorilor, subantreprenorilor și furnizorilor. Organizațiile trebuie să demonstreze că aspectele ecologice semnificative asociate cu procedurile acestora de procurare au fost identificate și că impactul semnificativ asociat cu aspectele ecologice sunt gestionate în cadrul sistemului de management al mediului. Organizația ar trebui să depună toate eforturile pentru ca furnizorii și cei care acționează în numele său respectă politica sa de mediu în cadrul activităților prevăzute în contract. În cazul aspectelor indirecte
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1162/2001 din 14 iunie 2001 de instituire a măsurilor privind refacerea stocului de merluciu în sub-zonele CIEM III, IV, V, VI și VII și diviziunile CIEM VIII a, b, d și e, precum și a condițiilor asociate pentru controlul activității navelor de pescuit COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 din 20 decembrie 1992 de instituire a regimului comunitar de pescuit și acvacultură1
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
de fiecare dată când nava pescuiește în apele aflate sub autoritatea sau jurisdicția acestui stat membru sau acestor state membre. Articolul 10 1. Se interzice conservarea la bordul unei nave de pescuit comunitar a oricărei cantități de merluciu amestecat sau asociat cu orice altă specie de organism marin. 2. Căpitanii navelor de pescuit comunitar asigură asistența necesară inspectorilor din statele membre pentru a le permite să efectueze controale încrucișate, în scopul verificării cantităților declarate în jurnalul de bord și a capturilor
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
fost identificate și frecvențele controlului care au fost fixate pentru fiecare dintre ele, precum și, dacă este cazul, condițiile detaliate de aplicare a dispozițiilor alin. 3, condițiile detaliate de aplicare a dispozițiilor art. 5, alin. 1 și proporțiile minime de control asociate diferiților operatori în cauză. Orice modificare ulterioară a regimului de control va fi comunicată fără întârziere Comisiei. Articolul 5 Control de conformitate în stadiul exportării 1. Înainte ca produsele destinate exportului către țări terțe să părăsească teritoriul vamal al Comunității
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
va fi comercializată în nici un fel; (c) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie și care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole căreia îi aparțin sau cu care sunt asociați. În asemenea cazuri viticultorii trebuie să prezinte cooperativei sau asociației vinicole o declarație în care să se menționeze: (i) numele, prenumele și adresa cultivatorului; (ii) cantitatea de struguri livrată; (iii) mărimea și așezarea suprafețelor cultivate cu viță de vie în
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
atingere obligațiilor care rezultă din art. 4, statele membre pot scuti de la obligația de a înainta declarații: (a) viticultorii care își procesează singuri întreaga recoltă de struguri în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați cu sau aparțin unei cooperative sau unei asociații vinicole care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole respective sub formă de struguri și/sau must, inclusiv viticultorii menționați în art. 4 alin. (4). Articolul 3 Suprafața care trebuie introdusă în
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) este oportun să se aducă anumite modificări la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului4 și la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului5. Aceste modificări sunt asociate cu modificările pe care statele membre le-au adus legislației lor în materie de securitate socială. (2) ca urmare a notificării trimise președintelui Consiliului de către guvernul Franței cu privire la declarația prin care Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 devine aplicabil celor două
jrc5325as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90494_a_91281]