12,940 matches
-
prin renunțare la rezerve. ... Articolul 19 Dispozițiile prezenței convenții nu împiedică revendicarea aplicării unor dispoziții mai largi, care ar fi prescrise de legislația unei țări a Uniunii. Articolul 20 Guvernele țărilor Uniunii își rezervă dreptul de a încheia între ele aranjamente particulare, în măsura în care aceste aranjamente ar conferi autorilor drepturi mai întinse decât cele acordate prin convenție sau dacă ar conține alte prevederi, care să nu fie însă contrare prezenței convenții. Dispozițiile aranjamentelor existente, care corespund condițiilor citate mai sus, rămân aplicabile
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
Articolul 19 Dispozițiile prezenței convenții nu împiedică revendicarea aplicării unor dispoziții mai largi, care ar fi prescrise de legislația unei țări a Uniunii. Articolul 20 Guvernele țărilor Uniunii își rezervă dreptul de a încheia între ele aranjamente particulare, în măsura în care aceste aranjamente ar conferi autorilor drepturi mai întinse decât cele acordate prin convenție sau dacă ar conține alte prevederi, care să nu fie însă contrare prezenței convenții. Dispozițiile aranjamentelor existente, care corespund condițiilor citate mai sus, rămân aplicabile. Articolul 21 (1) Dispozițiile
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
Uniunii își rezervă dreptul de a încheia între ele aranjamente particulare, în măsura în care aceste aranjamente ar conferi autorilor drepturi mai întinse decât cele acordate prin convenție sau dacă ar conține alte prevederi, care să nu fie însă contrare prezenței convenții. Dispozițiile aranjamentelor existente, care corespund condițiilor citate mai sus, rămân aplicabile. Articolul 21 (1) Dispozițiile speciale privind țările în curs de dezvoltare figurează în anexa. ... (2) Sub rezerva dispozițiilor art. 28 subalin. (1) b), anexă este parte integrantă a prezentului act. ... Articolul
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
urmează să fie completate nu se ia în considerare restul rămas după împărțirea la patru. (4) Cu prilejul alegerii de membrii ai Comitetului executiv, Adunarea ține seama de repartizarea geografică echitabilă și de necesitatea pentru țările care sunt părți în aranjamentele speciale care ar putea fi stabilite, în legătură cu Uniunea, de a fi printre țările care constituie Comitetul executiv. ... (5) a) Membrii Comitetului executiv rămân în funcție începând de la închiderea sesiunii Adunării, în cursul căreia ei au fost aleși, până la sfârșitul următoarei
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
să fie notificata autorității sanitare veterinare centrale; ... c) perioadă pentru care a fost efectuată supravegherea; ... d) unde se poate aplica, perioadă în care vaccinarea împotriva acestei boli a fost interzisă și zona geografică la care se referă această prohibiție; ... e) aranjamentele pentru verificarea absenței acestei boli. ... 2. a) Comisia Europeană examinează documentația de susținere trimisă de România, garanțiile adiționale, generale sau limitate, care pot fi solicitate pentru comerțul României cu statele membre ale Comunității Europene, ce vor fi definite în concordanță
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
astfel de servicii și încurajări unor plăti, fără numerar, eficiente. Articolul 64 În vederea întăririi disciplinei plăților fără numerar și a reducerii costului activității bancare, Banca Națională a României poate autoriza, la cerere, o persoană juridică să funcționeze în calitate de casă de compensații interbancare. Nici un aranjament colectiv de efectuare a compensărilor reciproce și decontărilor interbancare nu poate funcționa pe teritoriul României fără autorizarea prealabilă a Băncii Naționale a României. Articolul 65 În afara decontărilor, persoanele juridice prevăzute la art. 64 pot primi, la cerere, autorizația Băncii Naționale a României de a efectua și
LEGE nr. 58 din 5 martie 1998 Legea bancară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141894_a_143223]
-
Prevederile paragrafelor 3 și 4 nu se aplică produselor încadrate la cap. 50-63 ale Sistemului armonizat. 8. Prelucrările sau transformările efectuate în afara României sau Turciei, de tipul celor prevăzute în acest articol, sunt realizate conform regimului de perfecționare pasivă sau aranjamentelor similare. Articolul 13 Transportul direct 1. Regimul preferențial prevăzut în acord este aplicabil numai produselor care satisfac cerințele acestui protocol, care sunt transportate direct între România și Turcia sau pe teritoriile altor țări la care se face referire la articolele
PROTOCOL D din 29 aprilie 1997 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142379_a_143708]
-
au încheiat deja un acord ori un tratat asupra unei probleme reglementate de prezență convenție sau dacă ele au stabilit o altă modalitate a relațiilor lor în privința acestei probleme, ele vor avea facultatea de a aplica respectivul acord, tratat sau aranjament în locul prezenței convenții. Articolul 20 Amendamente 1. Amendamentele la prezența convenție pot fi propuse de fiecare parte și orice propunere va fi comunicată de secretarul general al Consiliului Europei statelor membre ale Consiliului Europei, statelor care nu sunt membre, ce
CONVENŢIE CIVILĂ din 4 noiembrie 1999 asupra corupţiei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141360_a_142689]
-
convertibilă. Cu toate acestea, părțile nu exclud posibilitatea folosirii decontărilor în valută naționala pentru operațiuni necomerciale, pe baza înțelegerii între agenții economici ai părților. Modalitatea tehnica de realizare a decontărilor pentru cheltuieli din operațiuni necomerciale va fi reglementată printr-un aranjament bancar, care se va încheia în decurs de 45 de zile de la semnarea prezentului acord. Articolul 9 Părțile vor sprijini schimbul de informații referitoare la problemele comerciale, financiar-valutare, juridice și altele. Articolul 10 În scopul dezvoltării în continuare a relațiilor
ACORD din 5 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare, Mongole privind comerţul şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]
-
uniuni administrate de organizație, adunarea statuează avînd cunoștință de avizul comitetului de coordonare al organizației. ... 3) a) Sub rezerva dispozițiilor subalineatului b, un delegat nu poate să reprezinte decat o singură țară. b) Acele țări ale uniunii grupate în virtutea unui aranjament special în cadrul unui oficiu comun avînd, pentru fiecare dintre ele, caracterul serviciului național de proprietate industrială prevăzut la articolul 12, pot fi reprezentate în ansamblul lor, în cursul discuțiilor, de către una dintre ele. ... 4) a) Fiecare țară membră a adunării
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134862_a_136191]
-
numărului de locuri care vor trebui completate, restul care rămîne după ��mpărțirea la patru nu este luat în considerație. 4) La alegerea membrilor comitetului executiv, adunarea ține seama de o repartiție geografică echitabilă și de necesitatea tuturor țărilor participante la aranjamentele instituite în legătură cu uniunea, de a face parte din țările care alcătuiesc comitetul executiv. 5) a) Membrii comitetului executiv rămîn în funcțiune de la închiderea sesiunii adunării în cursul căreia ei au fost aleși, pînă la sfîrșitul următoarei sesiuni ordinare a adunării
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134862_a_136191]
-
avea loc, succesiv, într-una dintre țările uniunii. 3) Modificările articolelor 13 pînă la 17 sînt supuse dispozițiilor articolului 17. Articolul 19 S-a convenit ca țările uniunii să-și rezerve dreptul de a încheia între ele, în mod separat, aranjamente speciale pentru protecția proprietății industriale, în măsura în care aceste aranjamente nu ar contraveni dispozi��iilor prezenței convenții. Articolul 20 1) a) Fiecare țară a uniunii care a semnat prezentul act poate să-l ratifice și, daca nu l-a semnat, poate să
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134862_a_136191]
-
3) Modificările articolelor 13 pînă la 17 sînt supuse dispozițiilor articolului 17. Articolul 19 S-a convenit ca țările uniunii să-și rezerve dreptul de a încheia între ele, în mod separat, aranjamente speciale pentru protecția proprietății industriale, în măsura în care aceste aranjamente nu ar contraveni dispozi��iilor prezenței convenții. Articolul 20 1) a) Fiecare țară a uniunii care a semnat prezentul act poate să-l ratifice și, daca nu l-a semnat, poate să adere la el. Instrumentele de ratificare sau de
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134862_a_136191]
-
existente în cazul adopției naționale; ... d) vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că, în cazul adopției în străinătate, plasamentul copilului nu conduce la obținerea de câștiguri materiale necuvenite pentru persoanele implicate; ... e) promovează obiectivele prezentului articol, încheind aranjamente sau acorduri bilaterale ori multilaterale, după caz, si se străduiesc, în acest cadru, să asigure că plasarea copiilor în străinătate să fie efectuată de autoritățile sau organele competențe. Articolul 22 1. Statele părți vor lua măsurile necesare pentru că un copil
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135028_a_136357]
-
existente în cazul adopției naționale; ... d) vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că, în cazul adopției în străinătate, plasamentul copilului nu conduce la obținerea de câștiguri materiale necuvenite pentru persoanele implicate; ... e) promovează obiectivele prezentului articol, încheind aranjamente sau acorduri bilaterale ori multilaterale, după caz, si se străduiesc, în acest cadru, să asigure că plasarea copiilor în străinătate să fie efectuată de autoritățile sau organele competențe. Articolul 22 1. Statele părți vor lua măsurile necesare pentru că un copil
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1989 (*republicată*) cu privire la drepturile copilului**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135027_a_136356]
-
primei comercializări, daca nu au fost deja colectate la debarcare și în orice caz vor fi aplicate primului cumpărător. Autoritatea veterinară centrală a României poate asigura un sistem care permite comasarea cantităților de produse pescărești într-o perioadă dată și aranjamentele pentru colectarea centralizată la momentul primei vânzări. ... c) Prin derogare de la prevederile lit. b), tarifele colectate pentru speciile la care se face referire în anexa la "Normă sanitară veterinară cu privire la condițiile sanitare veterinare pentru producerea și comercializarea produselor din pescuit
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind finanţarea inspecţiilor şi controalelor veterinare efectuate asupra produselor destinate comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene sau importului din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148863_a_150192]
-
face referire la pct. 1. lit. a) asupra unui produs introdus pe teritoriul țării, autoritatea veterinară centrală a României consideră că actualele costuri nu pot fi acoperite prin tarifele colectate în conformitate cu pct. 1. lit. b), aceasta este autorizată să stabilească aranjamente pentru perceperea tarifelor pe oră lucrata pentru acel produs. b) Atunci când, urmare a unei examinări detaliate a costurilor controalelor la care se face referire la pct. 2. lit. a) pentru un produs introdus pe teritoriul țării, autoritatea veterinară centrală a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind finanţarea inspecţiilor şi controalelor veterinare efectuate asupra produselor destinate comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene sau importului din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148863_a_150192]
-
lit. a) pentru un produs introdus pe teritoriul țării, autoritatea veterinară centrală a României consideră că, într-o unitate dată, costurile actuale nu pot fi acoperite de tarifele colectate în conformitate cu prevederile pct. 2. lit. b), aceasta este autorizată să stabilească aranjamente pentru perceperea tarifelor pe oră lucrata pentru unitățile care manipulează acel produs. Dacă autoritatea veterinară centrală a României optează pentru perceperea tarifelor pe oră lucrata, trebuie să fie capabilă să demonstreze Comisiei Europene, ca costurile actuale nu pot acoperi tarifele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind finanţarea inspecţiilor şi controalelor veterinare efectuate asupra produselor destinate comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene sau importului din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148863_a_150192]
-
a României. ... (2) Experții din România responsabili pentru aceste inspecții, trebuie să fie desemnați la propunerea autorității veterinare centrale a României. Aceste inspecții trebuie realizate în numele autorității veterinare centrale a României ce va suporta costurile implicate de acestea. Frecvență și aranjamentele pentru aceste inspecții trebuie determinate în concordanță cu procedura națională. ... Articolul 11 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezenței norme sanitare veterinare, pentru a se
ORDIN nr. 198 din 10 martie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice aplicabile activităţilor de import din tari terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni ai acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148922_a_150251]
-
contractului, începând de la data începerii construcției până la data transferului. 3.3. Conform celor prevăzute în prezentul contract, toate cheltuielile efectuate de Compania de Proiect în legătură cu Proiectul vor fi suportate de aceasta, căreia îi va reveni sarcina de a face toate aranjamentele necesare pentru finanțare, inclusiv orice facilități financiare posibile, care însumează minimum 130 milioane USD. 3.4. Autoritatea publică va asigura transferul drepturilor de administrare a amplasamentului Companiei de Proiect, conform legislației aplicabile și condițiilor prevăzute în prezentul contract, inclusiv înscrierea
CONTRACT din 20 martie 2003 de parteneriat public-privat pentru reconversia funcţională a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148909_a_150238]
-
2. 7. Prevederile paragrafelor 3 și 4 nu se aplică produselor încadrate la cap. 50-63 ale Sistemului Armonizat. 8. Prelucrările sau transformările efectuate în afara părților, de tipul celor prevăzute în acest articol, sunt realizate conform regimului de perfecționare pasivă sau aranjamentelor similare. Articolul 13 Transportul direct 1. Regimul preferențial prevăzut în acord este aplicabil numai produselor care satisfac cerințele acestui protocol, care sunt transportate direct între părți sau prin teritoriile țărilor prevăzute la articolul 4. Totuși, produsele constituind un singur transport
PROTOCOL nr. 7a din 5 decembrie 2002 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
pentru o țară terța prin traversarea teritoriului altui stat membru al Uniunii Europene, operațiunile de transport trebuie, cu excepția cazurilor de urgență autorizate de către autoritatea veterinară competența pentru asigurarea bunăstării animalelor, să rămână sub supraveghere vamală până la punctul de ieșire, în conformitate cu aranjamentele ulterioare ce trebuie să fie stabilite de autoritatea veterinară centrală a României, acționând conform procedurii naționale. Mai mult, în cazul animalelor și produselor care nu sunt conforme cu legislația națională sau al animalelor și produselor la care se referă anexă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149051_a_150380]
-
pentru a-și proteja piața, indiferent de alte prevederi conform Acordului. (4) Contingentul pentru acest produs este deschis pentru Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România și Republică Slovaca. ... (5) Cu exceptia mușchiului file prezentat separat. ... (6) Face obiectul aranjamentelor de preț minim, prevăzute în anexa la prezența anexă. (7) Reducerea se aplică numai componenței ad valorem din taxa vamală. ... (8) Această concesie se aplică numai produselor care nu beneficiază de nici un fel de subvenții la export. ... (9) Cantitățile de
PROTOCOL din 20 decembrie 2002 privind adaptarea aspectelor comerciale ale Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a lua în considerare rezultatele negocierilor dintre părţi pentru noi concesii reciproce în domeniul comerţului cu produse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148366_a_149695]
-
Cantitățile de produse aferente acestui contingent tarifar și care au fost puse în circulație de la 1 iulie 2002, înainte de intrarea în vigoare a prezentului protocol, vor fi deduse din cantitatea înscrisă în coloana nr. 4. ... Anexă la ANEXĂ A(b) ------------------- ARANJAMENT privind prețul minim de import pentru anumite fructe roșii destinate prelucrării 1. Pentru următoarele produse originare din România destinate prelucrării prețurile minime de import sunt fixate după cum urmează: Anexă B(a) ---------- Anexă B(b) ---------- IMP0RTURILE în România ale următoarelor produse
PROTOCOL din 20 decembrie 2002 privind adaptarea aspectelor comerciale ale Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a lua în considerare rezultatele negocierilor dintre părţi pentru noi concesii reciproce în domeniul comerţului cu produse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148366_a_149695]
-
privată; ... b) să aibă sediul înregistrat în România. Potențialii parteneri nu sunt în drept să participe în asociere la realizarea proiectului, daca: ● sunt în stare de faliment sau pe cale de lichidare, au afacerile administrate de tribunal, au început proceduri de aranjamente cu creditorii, au activitatea suspendată sau sunt în orice situație analoaga provenind dintr-o procedura similară prevăzută în legislația în vigoare; ● sunt subiectul procedurilor de declarare a falimentului, de lichidare, de administrări judiciare, de acorduri cu creditorii sau al altor
PROCEDURI din 18 februarie 2003 privind implementarea subprogramului "Investiţii în servicii sociale". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148378_a_149707]