5,600 matches
-
Învelișul interior steril ( blisterul ) trebuie deschis într- un loc steril . TachoSil trebuie utilizat imediat după deschiderea învelișului interior steril ( blisterului ) . TachoSil este utilizat în condiții sterile . Înaintea aplicării , plaga trebuie curățată , de exemplu de excesul de sânge , dezinfectante sau alte fluide . După scoaterea TachoSil din învelișul interior steril , buretele trebuie umezit în soluție salină izotonă și apoi aplicat imediat . Partea galbenă a buretelui , cea activă , este aplicată la suprafața hemoragică/ plagă și ținută cu o ușoară presiune timp de 3- 5
Ro_1004 () [Corola-website/Science/291763_a_293092]
-
păstrează TachoSil 6 . 1 . CE ESTE TACHOSIL ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Cum acționează TachoSil ? Partea galbenă a buretelui TachoSil conține elementele hemostatice active : fibrinogen și trombină . De aceea , partea galbenă este cea activă . Când buretele vine în contact cu fluidele ( sânge , limfă sau ser fiziologic ) , fibrinogenul și trombina sunt activate și formează o rețea de fibrină . Astfel , buretele aderă la suprafața tisulară , realizându- se hemostaza locală și continuitatea tisulară . În interiorul corpului TachoSil se dizolvă și dispare complet . 2 . ÎNAINTE SĂ
Ro_1004 () [Corola-website/Science/291763_a_293092]
-
curață atent . Sângerarea puternică ( pulsatilă ) trebuie oprită chirurgical . 2 . Se deschide învelișul interior steril și se scoate buretele . Se umezește în prealabil buretele în soluție salină izotonă și se aplică imediat pe leziune ( dacă plaga abundă în sânge sau alte fluide , nu este necesară umezirea prealabilă ) . 3 . 4 . Pe plagă se aplică partea galbenă a buretelui , cea activă . Buretele se presează ușor timp de 3- 5 minute . Se pot utiliza o manușă sau un tampon umezite pentru a menține buretele la
Ro_1004 () [Corola-website/Science/291763_a_293092]
-
este adeseori , însoțită de un sunet caracteristic , de unde vine denumirea de ,, tuse măgăreasca ” . Perioadă de tuse poate fi de 1- 2 luni sau mai mult . • Hepatită B : Infecția cu virusul hepatitei B poate determina inflamația ficatului . Virusul se găsește în fluidele organismului cum ar fi sângele , spermă , secrețiile vaginale sau salivă ( scuipat ) ale l persoanelor infectate . Semnele de boală pot să nu fie observate timp de 6 săptămâni până la 6 luni na după infectare . Uneori , persoanele infectate pot să nu prezinte
Ro_852 () [Corola-website/Science/291611_a_292940]
-
complicațiile tromboembolice de novo au fost constatate în 6 % și , respectiv 10 % . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Proprietățile farmacocinetice ale lepirudinei , în urma administrării intravenoase , sunt descrise în mod corespunzător de către un model bi- compartimental . Distribuția este limitată în mod exclusiv la fluidele extracelulare , fiind caracterizată de un timp de înjumătățire plasmatică inițial de aproximativ 10 minute . Eliminarea se desfășoară conform unui proces de prim ordin și este caracterizată de un timp de înjumătățire final de aproximativ 1, 3 ore la voluntarii tineri
Ro_889 () [Corola-website/Science/291648_a_292977]
-
complicațiile tromboembolice de novo au fost constatate în 6 % și , respectiv 10 % . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Proprietățile farmacocinetice ale lepirudinei , în urma administrării intravenoase , sunt descrise în mod corespunzător de către un model bi- compartimental . Distribuția este limitată în mod exclusiv la fluidele extracelulare , fiind caracterizată de un timp de înjumătățire plasmatică inițial de aproximativ 10 minute . Eliminarea se desfășoară conform unui proces de prim ordin și este caracterizată de un timp de înjumătățire final de aproximativ 1, 3 ore la voluntarii tineri
Ro_889 () [Corola-website/Science/291648_a_292977]
-
cei care au luat medicamentul o dată pe zi . Care sunt riscurile asociate cu Sprycel ? În cadrul studiilor , cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Sprycel ( observate la mai mult de 1 din 10 pacienți ) au fost : dureri de cap , efuziuni pleurale ( fluide în jurul plămânilor ) , dispnee ( dificultate respiratorie ) , tuse , diaree , greață ( stare de rău ) , vărsături , dureri abdominale ( de burtă ) , erupții pe piele , dureri musculo- scheletice ( dureri de încheieturi și mușchi ) , infecții , hemoragie ( sângerare ) , edem superficial ( umflare ) , extenuare ( oboseală ) , pirexie ( febră ) , neutropenie ( număr scăzut
Ro_978 () [Corola-website/Science/291737_a_293066]
-
Rezervorul trebuie testat în condițiile prevăzute la punctul 6.1 pentru scurgeri sau rigiditatea formei. Rezervorul și toate accesoriile trebuie montate pe un cadru de testare astfel încât să corespundă manierei de instalare pe vehiculul pentru care este destinat rezervorul. Ca fluid de testare se folosește apă la 326 K (53°C), iar rezervorul trebuie umplut la întreaga capacitate. Rezervorul trebuie supus unei presiuni interne relative egale cu dublul presiunii de lucru folosite și în nici un caz sub 0,3 bari la
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage d'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones se situe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones se situe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9.] FR: essence, extraction au solvant de charbon, naphta d'hydrocraquage; [Carburant produit par reformage de la fraction naphta raffinée des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'hydrocarbures alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.] FR: distillate moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques bicycliques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9 through C14.] FR: distillais moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés; [Produit issu de l'hydrogénation du distillat moyen d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 280 °C. Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation; [Carburéacteur produit par hydrogénation de la fraction distillat moyen des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 225 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures bicycliques hydrogénés et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C12.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: combustibles diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation; [Combustible diesel produit par hydrogénation de la fraction distillat moyen des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 200 °C et 280 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures bicycliques hydrogénés et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C14.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F). This stream is likely to contain organic sulfur compounds.] FR: distillate intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 450 °C. Peut contenir des composés organiques soufrés.] IT: distillati (petrolio), intermedi da cracking catalitico, degradați termicamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalytic cracking process în the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal frazionamento del cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels d'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote, de méthane, d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario di scrubbing
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels d'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote, de méthane, d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), da assorbitore secondario di scrubbing dell'impianto di cracking catalitico fluidizzato; Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta con lo scrubbing del gas di testa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich C4 bis C15 und siedet im Bereich von etwa 43 °C bis 250 °C.] EN: Naphtha (petroleum), full-range coker; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C15 and boiling în the range of approximately 43 °C to 250 °C (110 °F to 500 °F).] FR: naphta de cokéfaction (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C15 und siedet im Bereich von etwa 157 °C bis 288 °C.] EN: Naphtha (petroleum), heavy coker; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a fluid coker. It consists predominantly of unsatu-rated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C15 and boiling în the range of approximately 157 °C to 288 °C (315 °F to 550 °F).] FR: naphta lourd de cokéfaction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C15 e punto di ebollizione nell'intervallo 157 °C-288 °C că.] NL: nafta (aardolie), zware verkookser-; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van produkten van een fluide verkookser. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C15, met een kooktraject van ongeveer 157 °C tot 288 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do coker; Queroseno - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.] FR: distillais légers (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 190 °C et 340 °C. Peut contenir des composés organiques soufrés.] IT: distillati (petrolio), leggeri da cracking catalitico, degradați termicamente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]