5,550 matches
-
acestora, pe de o parte, și Bulgaria, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană, precum și de rezultatul negocierilor agricole ale Rundei Uruguay, în special de îmbunătățirile regimului preferențial existent 3, în special articolul 2, întrucât: (1) Protocolul nr. 3 al Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgară, pe de altă parte, aprobat prin
jrc5811as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90983_a_91770]
-
definiții cuprinse în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/933, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 993/20014, trebuie să fie actualizate. (2) Necesitățile politicii comerciale comune determină modificarea frecventă a listei țărilor și teritoriilor care beneficiază de măsuri tarifare preferențiale, adoptate unilateral de Comunitate și, prin urmare, modificarea regulată a listei țărilor și teritoriilor menționate în partea I, titlul IV, capitolul 2, secțiunea 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (3) Este necesar, prin urmare, să se prevadă un titlu
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
Cod;" b) Pct. 10 se înlocuiește cu următorul text: "10) Tratat: Tratatul de instituire a Comunității Europene". 2) Titlul din partea I titlul IV capitolul 2 secțiunea 2 se înlocuiește cu următorul titlu: "Țările și teritoriile care beneficiază de măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări sau teritorii". 3) La art. 98 alin.(1), teza de început se înlocuiește cu următorul text: "1. Conform dispozițiilor privind măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări, grupuri de țări
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
următorul titlu: "Țările și teritoriile care beneficiază de măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări sau teritorii". 3) La art. 98 alin.(1), teza de început se înlocuiește cu următorul text: "1. Conform dispozițiilor privind măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări, grupuri de țări sau teritorii (în continuare denumite "țări sau teritorii beneficiare"), cu excepția celor menționate în secțiunea 1 din prezentul capitol și a țărilor și teritoriilor de peste mări asociate la Comunitate, sunt considerate
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
China (număr de serie 09.4105 ) și 6 023 tone pentru importurile din alte țări (număr de serie 09.4106). (2) Importurile de usturoi pot fi de asemenea realizate, în afara cotei de import GATT sau a taxei normale, în termeni preferențiali, conform acordurilor încheiate între Comunitate și anumite țări terțe. (3) Metoda de gestionare a cotei de import GATT a fost stabilită prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1047/20014, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1865/20015. Cu toate acestea
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
pe de o parte, și Republica Ungară, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană, precum și de rezultatul negocierilor agricole ale Rundei Uruguay, în special de îmbunătățirile regimului preferențial existent 3, în special articolul 2, întrucât: (1) Protocolul nr. 3 al Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Ungară, pe de altă parte, aprobat prin
jrc5745as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90917_a_91704]
-
Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2002. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA I Contingentele tarifare preferențiale pentru importurile în Comunitate de produse originare din Ungaria - scutite de taxe Număr de ordine Cod NC Descriere Contingent 2002 Majorare anuală începând cu 2003 (1 000 kg/net) (1) (2) (3) (4) 09.5616 0403 10 51-0403 10 99
jrc5745as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90917_a_91704]
-
oleic 3823 70 * Alcooli grași industriali 1 Pentru produsele de la codul NC 2106 90 10, admiterea la această preferință se supune condițiilor prevăzute în dispozițiile comunitare corespunzătoare. 2 Acest contingent se suspendă de la 1 iulie 2002. ANEXA II Contingentele tarifare preferențiale pentru importurile în Comunitate de produse originare din Ungaria Număr de ordine Cod NC Descriere Contingentul anual 2002 Majorare anuală de la 1.1.2003 Taxa vamală aplicabilă la 1.1.2002 (1 000 kg/net) 09.5209 0710 40 00
jrc5745as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90917_a_91704]
-
Articolul 2 (1) Pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexă și în perioadele indicate, statele membre comunică Comisiei detaliile cantităților puse în liberă circulație, în conformitate cu modalitățile prevăzute în art. 308d din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 pentru supravegherea importurilor preferențiale*. Aceste comunicări se efectuează cel târziu la ora 12 (ora Bruxelles-ului) în fiecare miercuri pentru cantitățile puse în liberă circulație în săptămâna precedentă. (2) Declarațiile de punere în liberă circulație pentru produsele reglementate de prezentul regulament, pe care autoritățile
jrc3895as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89057_a_89844]
-
inulină." (b) La alin. (2), "art. 18" se înlocuiește cu "art. 20". 3. Art. 35 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) Alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Nu se aplică drepturi de import la importurile de zahăr preferențial." (b) La alin. (2), cuvintele "prevăzute în art. 21 alin. (2)" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute în art. 19 alin. (2)". II. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 431/68 din 9 aprilie 1968 (JO L 89, 10.04.1968, p. 3
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
rezultate din oricare alt act adoptat de către Consiliu, în cadrul acordurilor și deciziilor vizate în prezentul regulament, sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 6 alin. (2). 2. Dispozițiile adoptate în virtutea alin. (1), nu autorizează Comisia să: - recurgă la reportarea cantităților preferențiale ale unei perioade contingente altei perioade, - modifice calendarele prevăzute prin acorduri sau protocoale, - transfere cantitățile unui contingent altuia, - deschidă și să gireze contingente rezultate din noile acorduri, - adopte o legislație ce afectează gestionarea contingentelor ce fac obiectul certificatelor de import
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
p. 1. 8 Fără prejudiciul regulilor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, redactarea descrierii mărfurilor este considerată ca neavând nici o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat în cadrul acestei anexe, prin portarea codurilor NC. Acolo unde apare un "ex" în fața codului NC, regimul preferențial este determinat imediat prin portarea codului NC și prin portarea descrierii corespondente. 9 Fără prejudiciul perceperii drepturilor adiționale eventual aplicabile. 10 Codul taric figurează la sfârșitul prezentei anexe 11 Fără prejudiciul perceperii drepturilor adiționale eventual aplicabile. 12 Admiterea în acest
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
regiunile în cauză, în contextul comerțului cu esențe de lemn tropical; (m) de a promova accesul la tehnologie și la transferul de tehnologie, precum și cooperarea tehnică în vederea atingerii obiectivelor prezentului acord, în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
39, transporturi de articole brodate. 4. Certificatul de origine prevăzut în alin. (1) nu se solicită pentru importurile de mărfuri însoțite de un certificat de origine, formularul A, completat conform normelor comunitare relevante, în scopul de a beneficia de tarife preferențiale generalizate. Articolul 3 Constatarea unor mici discrepanțe între mențiunile înscrise în certificatul de origine și cele înscrise în documentele prezentate la biroul vamal în vederea realizării formalităților pentru importul produselor nu are ca efect, ipso facto, punerea la îndoială a conținutului
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
din regimul comunitar de preferințe tarifare generalizate din cauza folosirii muncii forțate; întrucât, la 2 ianuarie 1997, CIULB și CUEC au notificat Comisiei extinderea domeniului de aplicare al plângerii comune depuse conform Regulamentului (CE) nr. 3281/94 în vederea obținerii retragerii dreptului preferențial al Myanmar, de asemenea conform Regulamentului (CE) nr. 1256/96; întrucât Comisia a examinat plângerea din 7 iunie 1995 prin consultare cu Comitetul pentru preferințe generalizate; întrucât dovada prezentată de reclamanți a fost considerată suficientă pentru motivarea deschiderii unei anchete
jrc3404as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88563_a_89350]
-
fabricarea de echipamente și vor exclude furnizarea subvenționată de instalații terminale la nivelul exploatărilor, altele decât pentru dezvoltarea rețelelor de servicii publice general disponibile. Nu vor fi incluse subvențiile pentru elementele componente sau cheltuielile de exploatare, nici redevențele de utilizare preferențiale. 3. Deținerea de stocuri publice în scopul securității alimentare (1) Cheltuielile (sau încasările sacrificate) realizate pentru formarea și deținerea de stocuri de produse care fac parte integrantă dintr-un program de securitate alimentară definit de legislația națională. Poate să fie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
tehnologiile disponibile, sursele acestora, riscurile lor de mediu și condițiile generale în care pot fi obținute; (b) facilitează accesul, în special cel al țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, în condiții favorabile, inclusiv în condiții concesionale și preferențiale, de comun acord, ținând seama de nevoia de protejare a drepturilor de proprietate intelectuală, la tehnologiile cele mai potrivite pentru aplicarea practică ce răspunde nevoilor speciale ale populațiilor locale, acordând o atenție deosebită impactului social, cultural, economic și de mediu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1300/97 din 30 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 4088/87 de stabilire a condițiilor de aplicare a taxelor vamale preferențiale la importurile anumitor flori originare din Cipru, Israel, Iordania, Maroc, Cisiordania și Fâșia Gaza CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât protocoalele suplimentare ale Acordurilor
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât protocoalele suplimentare ale Acordurilor de asociere sau cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Cipru, Israel, Iordania, Maroc stabilesc taxe vamale preferențiale pentru trandafirii și garoafele roșii importate în Comunitate, în limitele contingentelor tarifare deschise pentru toate florile proaspăt tăiate originare din aceste țări cuprinse în subtitlul 0603 10 din Nomenclatura Combinată; întrucât, conform Regulamentului (CEE) nr. 1134/911, Cisiordania și Fâșia
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 4088/87 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 2 1. Pentru un produs și o țară de origine dată, taxele vamale preferențiale se aplică numai dacă prețul produselor importate este cel puțin 85% din prețul comunitar de producător la care se face trimitere în art. 3. 2. Prețurile de import aplicabile pentru perioade de câte două săptămâni trebuie stabilite pentru fiecare produs
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
art. 1. Aceste prețuri sunt stabilite la fiecare 15 zile pentru cele două săptămâni care urmează acestei date. Prețurile de import sunt stabilite pe baza mediei ponderate a prețurilor înregistrate pe piețele reprezentative de import din Comunitate. 3. Taxele vamale preferențiale sunt suspendate și sunt introduse taxele din Tariful Vamal Comun pentru orice produs și origine dată, dacă prețul de import stabilit conform alin. (2) este mai mic de 85% din prețul comunitar de producător stabilit conform art. 3. 4. Taxele
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
suspendate și sunt introduse taxele din Tariful Vamal Comun pentru orice produs și origine dată, dacă prețul de import stabilit conform alin. (2) este mai mic de 85% din prețul comunitar de producător stabilit conform art. 3. 4. Taxele vamale preferențiale sunt reintroduse pentru orice produs sau origine dată dacă prețul de import stabilit conform alin. (2) este egal sau mai mare cu 85% din prețul comunitar de producător stabilit conform art. 3. Articolul 3 1. Prețul comunitar de producător aplicabil
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
În conformitate cu procedura prevăzută la alin. (1), Comisia: a) stabilește prețurile de import, așa cum se dispune la art. 2 alin. (2), și prețurile comunitare de producător așa cum se dispune la art. 3 alin. (2); b) atunci când este oportun, suspendă taxele vamale preferențiale și reintroduce taxele din Tariful Vamal Comun, sau reintroduce taxele vamale preferențiale. Totuși, între întâlnirile Comitetului de gestionare, aceste măsuri trebuie adoptate de către Comisie" Articolul 2 La 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Consiliului un
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
așa cum se dispune la art. 2 alin. (2), și prețurile comunitare de producător așa cum se dispune la art. 3 alin. (2); b) atunci când este oportun, suspendă taxele vamale preferențiale și reintroduce taxele din Tariful Vamal Comun, sau reintroduce taxele vamale preferențiale. Totuși, între întâlnirile Comitetului de gestionare, aceste măsuri trebuie adoptate de către Comisie" Articolul 2 La 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Consiliului un raport de evaluare pentru punerea în aplicare a noului sistem de stabilire
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 998/97(6), Comunitatea a acordat astfel de facilități Laosului; întrucât articolele 67 et seq. din Regulamentul (CEE) nr.2454/93 stabilesc definirea conceptului de produse proprii ce urmează să fie folosit în scopul aplicării tarifelor preferențiale generalizate; întrucât art.76 din Regulament conține, totuși, derogări la acele prevederi în favoarea celor mai puțin dezvoltate țări beneficiare (GSP), care înaintează o cerere formală în acest sens către Comunitate; întrucât Guvernul din Laos a aplicat pentru o asemenea derogare
jrc3461as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88620_a_89407]