5,589 matches
-
în Comunitate. 5. Regulamentele CEE-ONU și modificările la regulamentele CEE-ONU care sunt obligatorii pentru Comunitate sunt publicate în limbile oficiale ale Comunității în Jurnalul Oficial al Comunității Europene înainte de a intra în vigoare. Articolul 5 1. Modificările propuse la acordul revizuit înaintat părților contractante în numele Comunității sunt adoptate de Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei și cu avizul Parlamentului European. 2. Decizia de a ridica sau nu o obiecție la propunerile de modificare a acordului revizuit prezentată de o
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
propuse la acordul revizuit înaintat părților contractante în numele Comunității sunt adoptate de Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei și cu avizul Parlamentului European. 2. Decizia de a ridica sau nu o obiecție la propunerile de modificare a acordului revizuit prezentată de o altă parte contractantă este luată în considerație în conformitate cu procedura adoptată pentru aderarea la acord. În cazul în care procedura nu a fost completată cu o săptămână înainte de data limită stabilită în art. 13 alin. (2) din acordul
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
prezentată de o altă parte contractantă este luată în considerație în conformitate cu procedura adoptată pentru aderarea la acord. În cazul în care procedura nu a fost completată cu o săptămână înainte de data limită stabilită în art. 13 alin. (2) din acordul revizuit, Comisia exprimă în numele Comunității o obiecție la modificare înainte de expirarea termenului limită. Articolul 6 Acele state membre care acceptă sau au acceptat regulamentele CEE-ONU care nu sunt obligatorii pentru Comunitate pot să continue aplicarea și dezvoltarea acelor regulamente, adoptând modificările
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
în care se descoperă rezultate nesatisfăcătoare în timpul unei inspecții, autoritatea de omologare trebuie să se asigure că s-au luat toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției cât mai rapid posibil. ANEXA II 1. La data aderării la acordul revizuit privind vehiculele cu roți, echipamente și componente, Comunitatea Europeană intenționează să restricționeze aderarea sa la recunoașterea și aprobarea regulamentelor CEE-ONU stabilite în lista de mai jos, cu seriile de modificări indicate, în măsura în care acestea sunt în vigoare la data aderării. Regulament
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
vigoare. Acolo unde este clar că regulamentele CEE-ONU diferă de directivele relevante, Comunitatea poate decide să se sustragă obligației de recunoaștere reciprocă în acest domeniu prin retragerea din regulamentul (regulamentele) CEE-ONU vizat(e), conform art. 1 alin. (6) din acordul revizuit și art. 3 din prezenta decizie. 2. Regulamentele CEE-ONU prezentate pentru care la data aderării nu există directive CE individuale, devin alternative în conformitate cu alin. (1) în momentul în care aceste directive CE devin aplicabile. 3. În conformitate cu normele Tratatului, Regulamentul CEE-ONU
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
căștile și vizoarele de protecție care prevede pentru astfel de căști și vizoare standarde egale sau superioare celor aplicabile în Regatul Unit la data adoptării prezentei decizii. ANEXA III MODALITĂȚI PRACTICE PRIVIND PARTICIPAREA COMUNITĂȚII ȘI A STATELOR MEMBRE LA ACORDUL REVIZUIT Comunitatea Europeana și statele membre participă în calitate de părți contractante la acordul revizuit în conformitate cu următoarele reguli. 1. Negocierile și lucrările pregătitoare privind programul de lucru al CEE-ONU și lucrările ce preced adoptarea regulamentelor sau a modificărilor la regulamentele existente la care
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
prezenta avize tehnice și pot participa din plin la discuțiile tehnice doar pe baza experienței lor tehnice, fără să angajeze autoritățile naționale sau Comunitatea. După această fază pregătitoare, Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului administrativ înființat conform art. 1 din acordul revizuit, ca purtător de cuvânt al Comunității, în conformitate cu art. 113 din Tratat. Poziția definitivă a Comunității cu privire la adoptarea unui nou regulament CEE-ONU sau a unei modificări la un regulament CEE-ONU existent se hotărăște în conformitate cu art. 4 alin. (2) din prezenta decizie
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
În plus, Comisia înaintează Parlamentului în timp util proiectele de regulamente și modificări la regulamentele CEE-ONU. 2. Adoptarea regulamentelor CEE-ONU și a modificărilor la regulamentele existente Comisia își exercită dreptul de vot în numele Comunității în cadrul organismelor înființate în temeiul acordului revizuit. Statele membre nu votează, cu excepția cazurilor în care s-a decis că un regulament CEE-ONU nu este obligatoriu pentru Comunitate. Instituțiile comunitare se obligă să accelereze procedurile cât de mult posibil pentru a nu întârzia în mod inutil votul în cadrul
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
nu întârzia în mod inutil votul în cadrul CE. În acest sens, Comisia își prezintă propunerea, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din decizie, de îndată ce toate componentele esențiale ale proiectului de regulament CEE-ONU au fost puse la dispoziție. 3. Modificări la acordul revizuit Doar Comunitatea poate înainta modificările la acordul revizuit. Statele membre își aliniază poziția cu cea exprimată de Comunitate cu privire la modificările expuse de alte părți contractante în conformitate cu art. 13 din acordul revizuit. 4. În cazul în care un stat membru este
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
În acest sens, Comisia își prezintă propunerea, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din decizie, de îndată ce toate componentele esențiale ale proiectului de regulament CEE-ONU au fost puse la dispoziție. 3. Modificări la acordul revizuit Doar Comunitatea poate înainta modificările la acordul revizuit. Statele membre își aliniază poziția cu cea exprimată de Comunitate cu privire la modificările expuse de alte părți contractante în conformitate cu art. 13 din acordul revizuit. 4. În cazul în care un stat membru este implicat într-o procedură de soluționare a unui
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
au fost puse la dispoziție. 3. Modificări la acordul revizuit Doar Comunitatea poate înainta modificările la acordul revizuit. Statele membre își aliniază poziția cu cea exprimată de Comunitate cu privire la modificările expuse de alte părți contractante în conformitate cu art. 13 din acordul revizuit. 4. În cazul în care un stat membru este implicat într-o procedură de soluționare a unui litigiu în sensul art. 10 din acordul revizuit, poziția statului membru cu privire la punctele de interpretare a acordului în această procedură trebuie coordonată cu
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
exprimată de Comunitate cu privire la modificările expuse de alte părți contractante în conformitate cu art. 13 din acordul revizuit. 4. În cazul în care un stat membru este implicat într-o procedură de soluționare a unui litigiu în sensul art. 10 din acordul revizuit, poziția statului membru cu privire la punctele de interpretare a acordului în această procedură trebuie coordonată cu cea a Comisiei în urma consultării cu celelalte state membre. ANEXA IV NOTIFICĂRI CE SE FAC ÎN CONFORMITATE CU ART. 2 DIN DECIZIE Comunitatea Europeană declară că art.
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
cu privire la punctele de interpretare a acordului în această procedură trebuie coordonată cu cea a Comisiei în urma consultării cu celelalte state membre. ANEXA IV NOTIFICĂRI CE SE FAC ÎN CONFORMITATE CU ART. 2 DIN DECIZIE Comunitatea Europeană declară că art. 10 din acordul revizuit nu o angajează, iar art. 2, 4 și 5 sunt puse în aplicare în toate cazurile doar de statele membre individual. Comunitatea Europeană declară că Regulamentul CEE-ONU nr. 22 nu se aplică Regatului Unit. 1 JO C 69, 07.03
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
național, statele membre și/sau partenerii sociali la nivelul adecvat în conformitate cu practicile relațiilor industriale naționale pot, din motive obiective, să excludă total sau parțial din termenii prezentului acord lucrătorii cu timp parțial care lucrează în mod ocazional. Aceste excluderi trebuie revizuite periodic pentru a se stabili dacă motivele obiective ale acestor excluderi rămân valabile. Clauza 3: Definiții În sensul prezentului acord: 1. "lucrător cu timp parțial" reprezintă un salariat al cărui program normal de lucru, calculat pe o bază săptămânală sau
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
devenit membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) la 26 noiembrie 1991; întrucât aderarea Comunității Europene la CGPM este posibilă în conformitate cu art. I alin. (2) din Acordul CGPM, interpretat în coroborare cu art. XIV din Constituția FAO revizuită; întrucât Acordul și regulamentul intern al CGPM au fost adaptate pentru a permite aderarea Comunității Europene, DECIDE: Articol unic 1. Comunitatea Europeană aderă la Comisia generală a pescuitului în Mediterana prin intermediul declarației de acceptare a Acordului și regulamentului intern ale
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
512 - 3 din Codul de securitate socială."; 7. în anexa II partea I, pct. .1 de la rubrica " D. SPANIA" se înlocuiește cu următorul text: "1. Lucrătorii care desfășoară activități independente, prevăzuți în art. 10 alin. (2) lit. (c) din textul revizuit al Legii generale privind securitatea socială (Decretul-lege regal nr. 1/1994 din 20 iunie 1994) și art. 3 din Decretul nr. 2530/1970 din 20 august 1970 de reglementare a regimului special privind lucrătorii care desfășoară activități independente și care
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
de la rubrica "D. SPANIA" se înlocuiește cu următorul text: "(c) pensiile de invaliditate și de limită de vârstă, precum și prestațiile pentru copilul aflat în întreținere, de tip necontributiv, prevăzute în art. 38 alin. (1) lit. (c) și (d) din textul revizuit al Legii generale privind securitatea socială, aprobat prin Decretul-lege regal nr. 1/1994 din 20 iunie 1994."; (b) lit. (h) de la rubrica "L. PORTUGALIA" se înlocuiește cu următorul text: "(h) alocație de însoțitor în cazul persoanelor care beneficiază de pensii
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
prevăzute în art. 2 alin. (1) a caror valoare estimativa, exclusiv TVA, nu este mai mică de 5 000 000 ECU. (2) (a) Valoarea în ECU și în monedele naționale a pragului stabilit în alin. (1) va fi în principiu revizuită o dată la doi ani, incepand cu 1 ianuarie 1996. Calcularea acestei valori este bazată pe valorile medii zilnice ale ECU exprimate în DST și ale monedelor naționale exprimate în ECU în ultimele 24 de luni ce iau sfârșit în ultima
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
dorește să facă apel. În acest caz, solicitantul transmite agenției motivele detaliate ale apelului său, în termen de 60 zile de la primirea avizului. În termen de 60 de zile de la primirea motivelor apelului, comitetul decide dacă avizul său ar trebui revizuit, iar concluziile cu privire la apel se anexează la raportul de evaluare prevăzut în alin. (2). 2. În termen de 30 de zile de la adoptarea avizului emis de comitet, agenția îl transmite Comisiei, statelor membre și solicitantului, împreună cu un raport ce descrie
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
dorește să facă apel. În acest caz, solicitantul transmite agenției motivele detaliate ale apelului său, în termen de 60 zile de la primirea avizului. În termen de 60 de zile de la primirea motivelor apelului, comitetul decide dacă avizul său ar trebui revizuit, iar concluziile cu privire la apel se anexează la raportul de evaluare prevăzut în alin. (2). 2. În termen de 30 de zile de la adoptarea avizului emis de comitet, agenția îl transmite Comisiei, statelor membre și solicitantului, împreună cu un raport ce descrie
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
care au acordat omologarea inițială. 3. În cazul omologării unui sistem, a unei componente sau a unei unități tehnice separate, dacă s-au modificat datele din pachetul de informații, autoritatea de omologare a statului membru în cauză emite pagina (paginile) revizuită (revizuite) din pachetul de informații, după caz, indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
au acordat omologarea inițială. 3. În cazul omologării unui sistem, a unei componente sau a unei unități tehnice separate, dacă s-au modificat datele din pachetul de informații, autoritatea de omologare a statului membru în cauză emite pagina (paginile) revizuită (revizuite) din pachetul de informații, după caz, indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
componente sau a unei unități tehnice separate, dacă s-au modificat datele din pachetul de informații, autoritatea de omologare a statului membru în cauză emite pagina (paginile) revizuită (revizuite) din pachetul de informații, după caz, indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai recente ale paginilor revizuite sau data versiunii actualizate și consolidate. În cazul în care, în plus
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
revizuită natura modificării și data noii emiteri; de asemenea, această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informații, însoțită de o descriere detaliată a modificării. Ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită, indexul pachetului de informații (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai recente ale paginilor revizuite sau data versiunii actualizate și consolidate. În cazul în care, în plus, de la data care figurează în
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]