5,765 matches
-
comunitar, prin recurgerea la dispoziții generale; (3) normele de comercializare prevăd dispoziții privind etichetarea ambalajelor care conțin fructe și legume. În cazul amestecurilor de soiuri diferite de fructe și legume în același ambalaj, se recomandă prevederea unor dispoziții de etichetare simplificate față de cele prevăzute de norme, în special pentru a se ține cont de spațiul disponibil pe etichetă. Cu toate acestea, pentru a se evita inducerea în eroare a cumpărătorilor, este oportun să se prevadă aceleași indicații pentru produsele care nu
jrc6050as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91222_a_92009]
-
În raport s-a subliniat că trebuie să se acorde prioritate statisticilor pe termen scurt privind finanțele publice ale statelor membre, în special statele membre care fac parte din Uniunea economică și monetară, obiectivul fiind prezentarea unei situații trimestriale nefinanciare simplificate pentru sectorul administrației publice, ce rezultă dintr-o abordare pe etape. (3) Este necesar să se definească situația trimestrială nefinanciară simplificată pentru administrația publică prin trimitere la lista de categorii SEC 95 privind cheltuielile și veniturile administrației definite în Regulamentul
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
în special statele membre care fac parte din Uniunea economică și monetară, obiectivul fiind prezentarea unei situații trimestriale nefinanciare simplificate pentru sectorul administrației publice, ce rezultă dintr-o abordare pe etape. (3) Este necesar să se definească situația trimestrială nefinanciară simplificată pentru administrația publică prin trimitere la lista de categorii SEC 95 privind cheltuielile și veniturile administrației definite în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1500/2000 din 10 iulie 2000 de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2223/96 privind
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
46) (47) (48) (49), factorii climatici cum sunt precipitațiile atmosferice, temperatura, lumina soarelui și vântul. Astfel, numeroasele fenomene și mecanisme implicate în procesul de adsorbție a unei substanțe chimice în sol nu se pot explica în întregime printr-un model simplificat de laborator, cum este prezentă metodă. Cu toate acestea, chiar dacă o experiență de acest fel nu poate să cuprindă toate cazurile posibile din mediu, poate furniza date valoroase privind relația dintre mediul înconjurător și adsorbția unei substanțe chimice. A se
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Rb = distanță de la centrul rotorului centrifugei până la fundul eprubetei din centrifuga, cm Rb-Rt = lungimea amestecului sol/soluție în eprubeta din centrifuga, cm În practică, se utilizează dublul timpilor calculați pentru a asigura separarea completă. 2. Ecuația (1) se mai poate simplifica, dacă se considera că vâscozitatea (η) și densitatea (ρap) soluției sunt egale cu vâscozitatea și densitatea apei la 25oC; astfel, η = 8,95 x 10-3 g s-1 cm-1 și ρap = 1,0 g cm-3. Atunci, timpul de centrifugare se
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
pentru testarea conformității și a opțiunilor de simplificare a testării conformității (ducând la o reducere considerabilă a numărului de constituenți care trebuie măsurați, dar numai după demonstrarea informațiilor relevante). Caracterizarea poate explica relația dintre caracterizarea de bază și rezultatele procedurilor simplificate de testare, precum și frecvența cu care trebuie efectuată testarea conformității. Dacă caracterizarea de bază a deșeurilor arată că deșeurile îndeplinesc criteriile pentru o clasă de rampe de gunoi conform pct. 2 din prezenta anexă, se consideră că deșeurile pot fi
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
a solicitat ca liniile directoare să fie limitate numeric și orientate către rezultate, permițând statelor membre să conceapă pachetele de măsuri corespunzătoare, iar acestea să fie susținute de obiective corespunzătoare. Anul 2003 oferă o ocazie specială de a folosi instrumente simplificate pentru coordonarea politicilor - orientări generale privind politica economică, liniile directoare privind ocuparea forței de muncă și strategia pentru piața internă - și de a le situa într-o nouă perspectivă pentru o perioadă de trei ani. (7) Strategia de ocupare a
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
mai bună și mai simplă dacă cele două comitete consultative s-ar reuni într-un singur comitet consultativ. (9) Structura Comitetului consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă trebuie păstrată, cu adaptările necesare pentru a-i simplifica funcționarea și cu indicarea clară a naturii orizontale a competențelor acesteia în vederea acoperirii tuturor sectoarelor publice și private de activitate, în conformitate cu domeniul de aplicare a legislației comunitare privind sănătatea și securitatea la locul de muncă. Prin urmare, trebuie păstrate cunoștințele
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
-SE să elimine disparitățile dintre regimurile vamale și practicile vamale ale părților contractante, care pot fi un obstacol în calea comerțului internațional și a celorlalte schimburi internaționale, DORIND să aducă o contribuție eficace la dezvoltarea comerțului și a acestor schimburi simplificând și armonizând regimurile vamale și practicile vamale și favorizând cooperarea internațională, RECUNOSCÂND că această simplificare și această armonizare pot fi realizate în special aplicând principiile de mai jos: - punerea în aplicare a unor programe cu scopul de a moderniza permanent
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
suspendare a accizelor. (5) Sistemul computerizat pentru circulația și monitorizarea intracomunitară a produselor supuse accizelor (EMCS) ar trebui să fie compatibil și, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, combinat cu noul sistem computerizat de tranzit (NSCT), pentru a simplifica procedurile administrative și comerciale. (6) În sensul punerii în aplicare a prezentei decizii, Comisia trebuie să coordoneze activitățile statelor membre, astfel încât să asigure buna funcționare a pieței interne. (7) Datorită dimensiunii și complexității unui astfel de sistem computerizat, atât Comunitatea
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
transferarea dispozițiilor specifice ce definesc suprafața determinată în normele de aplicare a programelor respective. (5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1/2002 din 28 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1259/1999, în ceea ce privește sistemul simplificat pentru plățile în favoarea agricultorilor în cadrul unor programe de ajutor 9, stabilește un sistem simplificat pentru anumiți producători. Regulamentul respectiv prevede ca cerințele specifice acestui sistem să fie luate în considerare la calcularea eventualei depășiri a suprafeței de bază și la
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1/2002 din 28 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1259/1999, în ceea ce privește sistemul simplificat pentru plățile în favoarea agricultorilor în cadrul unor programe de ajutor 9, stabilește un sistem simplificat pentru anumiți producători. Regulamentul respectiv prevede ca cerințele specifice acestui sistem să fie luate în considerare la calcularea eventualei depășiri a suprafeței de bază și la calcularea depășirii randamentului de referință menționat în art. 3 alin. (7) din Regulamentul (CE
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
179 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, dincolo de care trebuie să se prezinte informații referitoare la valoarea în vamă (declararea valorii), trebuie mărit la 10 000 EUR pentru a lua în considerare evoluțiile monetare și a simplifica formalitățile de import. (9) Unele adaptări și modificări ale dispozițiilor referitoare la destinația specială sunt necesare, în special pentru a le face mai clare și a le alinia la dispozițiile cu privire la regimul vamal cu impact economic. (10) Dispozițiile privind tranzitul
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
necesare împotriva oricărui prelucrător inițial care nu respectă normele comunitare; întrucât, în acest scop, doar prelucrătorii inițiali desemnați ar trebui să poată semna contracte de cultivare, aprobarea fiindu-le retrasă dacă nu respectă condițiile de conformitate; (8) întrucât, pentru a simplifica gestionarea sectorului, grupurile de producători ar trebui să fie responsabile pentru plata părții variabile din primă către producători și pentru alocarea cotelor de producție către membrii lor; (9) întrucât transferul cotelor de producție între producători ar trebui permis pentru a
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
prin Regulamentul (CEE) 2944/93 (5), pentru a standardiza, din motive de simplitate, documentele de control pentru serviciile navetă cu cazare și pentru serviciile ocazionale. 6. Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
fixate în acest regulament; prezentul regulament are în vedere regulamentul (CE) nr.2532/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 cu privire la atribuțiile BCE în materie de sancțiuni 4 și procedurilor legate de impunerea sancțiunilor și prevede o procedură de sancționare simplificată în anumite tipunri de infracțiuni; în caz de neconcordanță între dispozițiile regulamentului (CE) nr.2532/98 și dispozițiile prezentului regulament, ce permite BCE să stabilească infracțiuni, prevalează dispozițiile acestuia din urmă; (4) întrucât, articolul 19.1 din statute prevede ca
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
cererile de derogare privind posibilitățile menționate anterior au fost depuse de către statele membre; întrucât rezultatele anchetelor efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Finlanda trebuie armonizate cu nomenclatorul NUTS 2; întrucât rezultatele anchetelor pentru ovine-caprine efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Belgia trebuie simplificate la nivelul NUTS 1; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia Consiliului 72/279/CEE9, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/432/ CE se modifică după cum urmează. 1) În art. 5: a
jrc3933as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89096_a_89883]
-
trebui, prin urmare, să fie remediate; întrucât una dintre cerințele fundamentale pe care trebuie să le îndeplinească comandanții navelor de pescuit, în scopul efectuării controlului, este înregistrarea cantităților diverselor specii deținute la bord; întrucât această cerință ar trebui să fie simplificată; întrucât trebuie avute în vedere caracteristicile specifice ale operațiunilor de pescuit în Marea Mediterană; întrucât, în consecință, art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 ar trebui să se modifice și art. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2241/87 din
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
Comunității pentru administrarea informațiilor despre pescuitul în apele comunitare; întrucât este normal să se permită derogări pentru vasele ce operează în condiții specifice; întrucât ar trebui, prin urmare, ca statele membre să aibă posibilitatea de a adopta metode de comunicare simplificate pentru vasele care desfășoară activități de pescuit în apele sub autoritatea sau jurisdicția pavilionului propriului stat membru sau al statului membru în care sunt înregistrate vasele; întrucât, din motive de simplificare, ar trebui să li se permită căpitanilor vaselor comunitare
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
informații practice privind semințele din soiurile conservate în țările terțe în cauză ar trebui de asemenea să fie obținute cu ocazia probelor comparative comunitare; întrucât anumite dispoziții tehnice și administrative din anexă ar putea fi frecvent adaptate; întrucât pentru a simplifica procedurile de modificare a anexei ar trebui utilizată procedura Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultura și silvicultura. ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Controalele oficiale ale selecțiilor conservative efectuate de serviciile enumerate în anexa pentru speciile menționate
jrc3300as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88457_a_89244]
-
prin stabilirea priorităților pentru dezvoltarea unei infrastructuri adecvate în fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu sprijin financiar din partea Comunității și prin promovarea transportului feroviar și a transportului combinat, în vederea protejării mediului înconjurător; întrucât, în consecință, acordul include dispoziții menite să simplifice formalitățile vamale; întrucât este necesar să se aprobe acordul în numele Comunității, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă în numele Comunității Acordul dintre Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în domeniul transporturilor. Textul acordului se anexează prezentei decizii. Articolul
jrc3306as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88463_a_89250]
-
votul Comunității poate fi decis în conformitate cu procedura utilizată pentru adaptările tehnice la directivele privind omologarea vehiculelor; (9) întrucât este oportună stabilirea modalităților practice privind implicarea Comunității și a statelor membre în acordul revizuit; (10) întrucât acordul revizuit prevede o procedură simplificată pentru modificarea sa; întrucât trebuie instituită o formă de adoptare a deciziilor la nivelul Comunității care să țină cont de restricțiile acestei proceduri; (11) întrucât, după cum se solicită în acordul revizuit, orice nouă parte contractantă are opțiunea, atunci când ratifică instrumentele
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
anexă un document informativ și un certificat de omologare întocmit pe baza anexei VI la acea directivă, pentru a permite informatizarea omologării; întrucât certificatul de omologare prevăzut în Directiva 76/756/CEE trebuie să fie modificat corespunzător; întrucât procedurile trebuie simplificate pentru a se păstra echivalența, instituită prin art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE, între anumite directive individuale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite, la modificarea regulamentelor respective; întrucât, ca primă măsură, cerințele
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
document informativ, precum și de un certificat de omologare întocmit conform cu anexa VI la directiva respectivă, în scopul informatizării omologării; întrucât certificatul (certificatele) de omologare prevăzute de Directiva 76/760/CEE trebuie să fie modificate corespunzător; întrucât procedurile trebuie să fie simplificate pentru a menține echivalența stabilită în art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive individuale și reglementările corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite, în cazul modificării reglementărilor respective; întrucât, într-o primă etapă
jrc3333as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88491_a_89278]
-
document informativ și un certificat de omologare întocmit conform cu anexa VI la directiva respectivă, în scopul informatizării omologării; întrucât certificatul (certificatele) de omologare prevăzut(e) în Directiva 77/539/CEE trebuie să fie modificate corespunzător; întrucât procedurile trebuie să fie simplificate pentru a menține echivalența, stabilită în art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE, între anumite directive individuale și reglementările corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite, după modificarea reglementărilor respective; întrucât, într-o primă etapă, cerințele
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]