5,471 matches
-
calitatea, calitatea de conservare și prezentarea în ambalaj: - mici defecte de formă, - mici defecte de colorit, - mici defecte ale epidermei. (iii) Categoria II Această categorie include fasolea care nu se califică pentru includerea în categoriile superioare, dar satisface cerințele minime specificare mai sus. Trebuie să fie: - rezonabil de fragedă, - fără pete de rugină în cazul fasolei aciculare. Semințele, dacă sunt prezente, trebuie să fie nu prea mari și rezonabil de moi. Următoarele defecte pot fi permise, cu condiția ca fasolea să
jrc5261as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90429_a_91216]
-
unei burse de valori Capitolul 1 Informații privind responsabilii pentru prospect și auditarea situației financiar-contabile 1.1. Numele și funcția persoanelor fizice sau denumirea și sediul persoanelor juridice responsabile pentru prospect sau, după caz, pentru anumite părți ale acestuia, cu specificarea, în cel din urmă caz, a acestor părți. 1.2. O declarație a persoanelor responsabile menționate la pct. 1.1. care să ateste faptul că, după cunoștința lor, informațiile oferite în acea parte a prospectului pentru care sunt responsabile sunt
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
la cota oficială a unei burse de valori Capitolul 1 Informații privind responsabilii pentru prospect și auditarea situației financiar-contabile 1.1. Numele și adresa persoanelor fizice sau juridice responsabile pentru prospect sau, după caz, pentru anumite părți ale acestuia, cu specificarea, în cel din urmă caz, a acestor părți. 1.2. O declarație a persoanelor responsabile menționate la pct. 1.1. care să ateste faptul că, după cunoștința lor, informațiile oferite în acea parte a prospectului pentru care sunt responsabile sunt
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
controlorilor de mediu și al organizațiilor înregistrate în cadrul EMAS trebuie păstrat de către Comisie și publicat. Articolul 8 Logo 1. Organizațiile care participă în cadrul EMAS pot să folosească logo descris în Anexa VI doar dacă sunt înregistrate în prezent în EMAS. Specificările tehnice privind reproducerea acestuia trebuie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de art. 14 alin. (2) și publicate de către Comisie. 2. Logo EMAS poate fi folosit de organizații în următoarele cazuri: (a) pe informații validate după cum este descris în Anexa III, pct.
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
ultima dată de Directiva 98/96/CE8, nu ar trebui să fie eligibile pentru plăți pe suprafețe. (4) Regulamentul (CE) nr. 1038/2001 permite producătorilor biologici folosirea culturilor de legume cultivate pe terenuri declarate scoase din circuitul agricol. Se impune specificarea acestor culturi și a condițiilor care reglementează acordare ajutorului. (5) Pentru ca toți producătorii să poată profita de posibilitatea prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1038/2001, trebuie stabilit un nou termen pentru modificarea cererilor pentru plățile pe suprafețe prevăzute în art.
jrc5297as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90466_a_91253]
-
menționate în prezentul capitol. Articolul 2 Informații cuprinse în licență (1) În cazul în care un cod al Nomenclaturii Combinate precizează tăria alcoolică a unui produs, în scopul utilizării licenței se permite o toleranță de 0,4 % în volume față de specificarea respectivă. Rubrica 20 a licenței de import conține una dintre următoarele formulări: - "Tolerancia 0,4% vol." - "Tolerance 0,4% vol." - "Toleranz 0,4% vol." - "Ανοχή 0,4 % vol." - "Tolerance of 0,4 % vol." - "Tolérance de 0,4% vol." - "Tolleranza di
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1252/2001 din 26 iunie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1445/76 privind specificarea diferitelor varietăți de Lolium perenne L. COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2358/71 din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieței de semințe 1, modificat
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
mult de o cincime din suprafața bulbului, - fisuri superficiale și absența unei părți din peliculele exterioare, cu condiția protejării pulpei. (ii) Categoria II Această categorie include ceapa care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisface cerințele minime specificare mai sus. Aceasta trebuie să fie suficient de tare. Următoarele defecte pot fi permise, cu condiția ca ceapa să își păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, calitatea de conservare și prezentare: - defecte de formă, - defecte de colorit, - începuturi de muguri vizibili
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1566/2001 din 12 iulie 2001 de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 577/98 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate în ceea ce privește specificarea modulului ad-hoc pentru 2002 de ocupare a forței de muncă de către persoanele cu handicap COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 577/98 din 9 martie 1998 privind
jrc5350as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90519_a_91306]
-
Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2001. Pentru Comisie, Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA ANCHETA PRIVIND FORȚA DE MUNCĂ Specificarea modulului ad-hoc pentru 2002 privind ocuparea forței de muncă de către persoanele cu handicap 1. Statele membre și regiunile luate în considerație: toate 2. Variabilele trebuie codificate astfel: Coloana Cod Descriere Filtru, remarci 220 Existența unei probleme de sănătate sau a
jrc5350as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90519_a_91306]
-
astfel de cazuri, gestionarea adecvată a riscurilor (măsuri de precauție) se ia în considerare pe baza principului precauției, pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane și a mediului. Ca principiu general, ERM trebuie să includă rezultatele cercetărilor relevante, în specificarea riscurilor potențiale ridicate de diseminarea deliberată sau introducerea pe piață a OMG-urilor, precum și orice experiență comparabilă și documentată clar. Utilizarea abordării etapizate (de exemplu, toate etapele încep cu experimente într-un sistem controlat de la diseminarea deliberată până la introducerea pe
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
care corespunde tăriei alcoolice totale este urmată de simbolul "% vol" și este precedată de termenii "tărie alcoolică totală" sau "alcool total". Cifra în cauză este înscrisă pe etichetă cu caractere având aceeași înălțime minimă cu cea a caracterelor utilizate la specificarea tăriei alcoolice dobândite. În ceea ce privește vinurile obținute din struguri supramaturați, eticheta trebuie să specifice tăria alcoolică dobândită în volume. Specificarea tăriei alcoolice dobândită în volume se face în unități sau semiunități de procentaj în volume. Diferența dintre tăria alcoolică indicată și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
alcool total". Cifra în cauză este înscrisă pe etichetă cu caractere având aceeași înălțime minimă cu cea a caracterelor utilizate la specificarea tăriei alcoolice dobândite. În ceea ce privește vinurile obținute din struguri supramaturați, eticheta trebuie să specifice tăria alcoolică dobândită în volume. Specificarea tăriei alcoolice dobândită în volume se face în unități sau semiunități de procentaj în volume. Diferența dintre tăria alcoolică indicată și tăria determinată la analize nu trebuie să depășească ± 0,5% vol. Cifra care corespunde tăriei alcoolice dobândite este urmată
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a îmbuteliatorului sau a expeditorului și care nu se află în vecinătatea acesteia, mențiunile prevăzute în prezentul alineat sunt însoțite de indicarea regiunii administrative unde a avut loc operațiunea și, dacă aceasta s-a realizat într-un alt stat membru, specificarea statului membru în cauză. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) primul paragraf pot conține termeni referitori la o exploatație agricolă doar cu condiția ca produsul în cauză să provină exclusiv din struguri recoltați din podgorii care fac parte din exploatația
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
thoroughly/time to be specified/until spray hâș dried before re-entry. FR: Ventiler [à fond/ou durée à préciser/jusqu'au séchage de la pulvérisation] leș zones/serres traitées avânt d'y accéder. IT: Ventilare [a fondo/per una durată da specificare/fino all'essiccazione dello spray] le zone serre trattate prima di accedervi. NL: Voordat u opnieuw în behandelde ruimten/kassen binnengaat, moet u die [grondig ventileren/gedurende (geef de periode aan) ventileren/ventileren tot de sproeistof is opgedroogd]. PT: Arejar
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
ce produit ou tout autre produit contenant (préciser la substance ou la famille de substances selon le cas) plus de (fréquence à préciser). IT: Per proteggere [le acque sotterranee/gli organismi del suolo] non applicare questo o altri prodotti contenenti (specificare la sostanza attiva o la classe di sostanze, secondo îl caso) più di (indicare la durata o la frequenza). NL: Om [het grondwater/de bodemorganismen] te beschermen mag u dit product of andere producten die (geef naar gelang van het
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
CEE)7 ANEXA II Pct. 2.2. din Anexa VII la Directiva Consiliului 2002/24 (CEE) se înlocuiește cu următoarele: 2.2. Tip II CO (g/min)1: .............................................................................................................. HC (g/min)1 : ............................................................................................................... CO (vol. %) la viteza normală de ralanti 2 :.................................................................. Specificarea vitezei de ralanti 2 3 :................................................................................ CO (vol. %) la viteză mare de ralanti 2 :....................................................................... Specificarea vitezei de ralanti 2 3 :................................................................................ Temperatura uleiului din baia de ulei2 4:................................................................... 1 Doar pentru motorete și cvadriciclete ușoare, conform definiției de la art. 1 alin 3
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
24 (CEE) se înlocuiește cu următoarele: 2.2. Tip II CO (g/min)1: .............................................................................................................. HC (g/min)1 : ............................................................................................................... CO (vol. %) la viteza normală de ralanti 2 :.................................................................. Specificarea vitezei de ralanti 2 3 :................................................................................ CO (vol. %) la viteză mare de ralanti 2 :....................................................................... Specificarea vitezei de ralanti 2 3 :................................................................................ Temperatura uleiului din baia de ulei2 4:................................................................... 1 Doar pentru motorete și cvadriciclete ușoare, conform definiției de la art. 1 alin 3 lit. (a) 2 Doar pentru motociclete, triciclete cu motor și cvadriciclete, conform definiției de la
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
referitoare la transportul feroviar de mărfuri, ca parte a statisticilor regionale 5, în ceea ce privește culegerea statisticilor de la anumite administrații ale principalelor rețele feroviare. (7) Coexistența întreprinderilor feroviare publice și private care funcționează într-o piață comercială de transport feroviar necesită o specificare explicită a informațiilor statistice care ar trebui oferite de către toate întreprinderile feroviare și difuzate de Eurostat. (8) În conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat, crearea unor standarde statistice comune care permit producerea unor date armonizate este o acțiune
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
instalații din același loc, operate de același operator. (2) Permisele de emisie de gaze cu efect de seră conțin următoarele elemente: (a) numele și adresa operatorului; (b) o descriere a activităților și a emisiilor instalației; (c) cerințele de monitorizare, cu specificarea metodelor de monitorizare și a frecvenței acesteia; (d) cerințele de raportare; și (e) obligația de a preda în fiecare an calendaristic licențe corespunzând emisiilor totale ale instalației, conform verificărilor efectuate în conformitate cu art. 15, în termen de patru luni de la sfârșitul
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
lucrări. În consecință, este mai întâi necesar să se definească diversele tipuri de contracte de achiziții publice; măsurile de publicitate și publicare aplicabile; condițiile în care se poate utiliza o anumită formă de procedură și principalele caracteristici ale procedurilor existente; specificarea criteriilor de selecție și a posibilelor metode de adjudecare; normele de acces la documentele de licitație și modalitățile de comunicare cu ofertanții sau candidații; și, pentru cazurile în care Comisia adjudecă contracte în nume propriu, diversele limite aplicabile și normele
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
alin. (2). 2. Aceste măsuri se referă la următoarele: (a) definirea listei variabilelor țintă primare care urmează să fie incluse în fiecare domeniu pentru componenta transversală și a listei variabilelor țintă care urmează să fie incluse în componenta longitudinală, inclusiv specificarea codurilor variabilelor și a formatului tehnic de transmitere la Eurostat; (b) descrierea detaliată a rapoartelor calitative intermediare și finale; (c) definițiile și actualizarea definițiilor, în special aplicarea definițiilor venitului indicate la lit. (l) și (m) din art. 2 (inclusiv calendarul
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
efectivă a dispozitivelor de ancorare și dimensiunile acestora (cu indicarea naturii materialelor utilizate): ........................................................................... 2.10.3. Schițe ale dispozitivelor de ancorare și ale părților din structura vehiculului de care acestea sunt fixate (cu indicarea naturii materialelor utilizate): ... 2.10.4. Specificarea tipurilor de centuri* autorizate pentru fixare la ancorările de pe vehicul: Amplasarea ancorării Structura vehiculului Structura scaunului Față Scaun { ancorări inferioare { exterior dreapta ancorări superioare interior Scaun { ancorări inferioare { dreapta central ancorări superioare stânga Scaun { ancorări inferioare { exterior stânga ancorări superioare
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
8 Sectorul debitor Sectorul unității instituționale debitoare CL ESA95 SECTOR 9 Zona creditoare Zona de reședință a unității instituționale creditoare CL AREA EE 10 Sectorul creditor Sectorul unității instituționale creditoare CL ESA95 SECTOR 11 Evaluare Metoda de evaluare utilizată CL MUFA VALUATION 12 Sursa datelor Cod utilizat pentru specificarea sursei datelor CL MUFA SOURCE ANEXA III DEROGĂRI PRIVIND SERIILE TEMPORALE ENUMERATE ÎN ANEXA I TABELELE 1 - 48 1. Date actuale 9 Tabel/rând/coloană Descrierea seriei temporale Prima dată de transmitere BELGIA 1/3,4,6/E Depozite ale SAFP la
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
comunitar de referință pentru pesta porcină africană are următoarele competențe și responsabilități: (a) de a coordona, prin consultare cu Comisia, metodele utilizate în statele membre pentru diagnosticul pestei porcine africane, în special prin: * deținerea și livrarea culturilor celulare pentru diagnostic, * specificarea, deținerea și livrarea sușelor virusului pestei porcine africane în vederea testelor serologice și preparării antiserului, * livrarea serurilor de referință, a serurilor conjugate și a altor reactivi de referință laboratoarelor naționale în vederea standardizării testelor și a reactivilor utilizați în statele membre, * realizarea
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]