53,786 matches
-
noiembrie din anul de comercializare următor pentru a fi utilizate în fabricarea produselor menționate în anexă; (b) reportate în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 și, în cazul zahărului, stocate de producător până în ultima zi a anului de comercializare în cauză; (c) livrate înainte de data de 31 decembrie din anul de comercializare următor, în cadrul regimului de aprovizionare specific a regiunilor ultraperiferice prevăzut la titlul II din Regulamentul (CE) nr. 247/2006; (d) exportate înainte de data de 31 decembrie din
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
menționate în anexă; (b) reportate în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 și, în cazul zahărului, stocate de producător până în ultima zi a anului de comercializare în cauză; (c) livrate înainte de data de 31 decembrie din anul de comercializare următor, în cadrul regimului de aprovizionare specific a regiunilor ultraperiferice prevăzut la titlul II din Regulamentul (CE) nr. 247/2006; (d) exportate înainte de data de 31 decembrie din anul de comercializare următor pe baza unei licențe de export; (e) distruse sau
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
c) livrate înainte de data de 31 decembrie din anul de comercializare următor, în cadrul regimului de aprovizionare specific a regiunilor ultraperiferice prevăzut la titlul II din Regulamentul (CE) nr. 247/2006; (d) exportate înainte de data de 31 decembrie din anul de comercializare următor pe baza unei licențe de export; (e) distruse sau avariate fără să fi putut fi recuperate, în împrejurări recunoscute de autoritatea competentă a statului membru în cauză. (2) Fiecare producător de zahăr comunică autorității competente din statul membru care
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
fără să fi putut fi recuperate, în împrejurări recunoscute de autoritatea competentă a statului membru în cauză. (2) Fiecare producător de zahăr comunică autorității competente din statul membru care l-a desemnat, înainte de data de 1 februarie din anul de comercializare respectiv, cantitatea de zahăr produsă în surplus față de cota de producție. Fiecare producător de zahăr comunică, de asemenea, după caz, înainte de sfârșitul fiecăreia dintre lunile următoare, ajustările acestei producții în cursul lunii precedente din anul de comercializare menționat. (3) Comisiei
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
din anul de comercializare respectiv, cantitatea de zahăr produsă în surplus față de cota de producție. Fiecare producător de zahăr comunică, de asemenea, după caz, înainte de sfârșitul fiecăreia dintre lunile următoare, ajustările acestei producții în cursul lunii precedente din anul de comercializare menționat. (3) Comisiei îi sunt comunicate, până la 30 iunie, cantitățile stabilite de statele membre și menționate la alineatul (1) paragraful al doilea, totalitatea cantităților excedentare și prelevările încasate pentru anul de comercializare precedent. (4) Atunci când, în caz de forță majoră
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
producții în cursul lunii precedente din anul de comercializare menționat. (3) Comisiei îi sunt comunicate, până la 30 iunie, cantitățile stabilite de statele membre și menționate la alineatul (1) paragraful al doilea, totalitatea cantităților excedentare și prelevările încasate pentru anul de comercializare precedent. (4) Atunci când, în caz de forță majoră, operațiunile menționate la alineatul (1) literele (a), (c) și (d) nu pot fi realizate în termenele prevăzute, autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia au fost produse zahărul, izoglucoza și siropul
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
3) Autorizația este acordată pentru elaborarea unuia sau mai multor produse specifice. Este retrasă în cazul în care se constată că una dintre condițiile menționate la alineatul (1) nu mai este îndeplinită. Retragerea poate să intervină în cursul anului de comercializare. Aceasta nu are efect retroactiv. Articolul 6 Contractul de livrare (1) Materiile prime industriale fac obiectul contractului de livrare menționat la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 între un producător și un operator care garantează utilizarea
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
care a autorizat operatorul în cauză o copie a fiecărui contract, înainte de prima livrare în baza contractului în cauză. Copia poate să nu menționeze prețul prevăzut la alineatul (2) litera (c). Articolul 7 Echivalența (1) De la începutul fiecărui an de comercializare și până la atingerea cotei de producție, producătorul poate înlocui, în cadrul contractelor de livrare menționate la articolul 6, materia primă industrială cu o materie primă pe care a produs-o în baza cotei. (2) La cererea producătorului în cauză, materia primă
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
producătorului în cauză, materia primă produsă în baza cotei livrată în conformitate cu alineatul (1) este contabilizată ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (a) pentru același an de comercializare. (3) Autoritățile competente din statele membre pot fi de acord ca, la cererea persoanelor interesate, o cantitate de zahăr produsă în Comunitate de către un alt producător să fie livrată în locul zahărului industrial. În acest caz, zahărul livrat este contabilizat ca
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
alt producător să fie livrată în locul zahărului industrial. În acest caz, zahărul livrat este contabilizat ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (a) pentru același an de comercializare. Autoritățile competente din statele membre în cauză asigură coordonarea controalelor și monitorizarea acestor operațiuni. Articolul 8 Livrarea materiilor prime Pe baza buletinelor de livrare menționate la articolul 9 alineatul (1), producătorul comunică lunar autorității competente din statul membru care l-
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
în funcție de gravitate. Articolul 10 Comunicările statelor membre Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) până la sfârșitul celei de-a doua luni următoare lunii în cauză, cantitatea de materie primă industrială livrată; (b) până la sfârșitul lunii noiembrie, pentru anul de comercializare precedent: - cantitatea de materie primă industrială livrată, defalcată în zahăr alb, zahăr brut, sirop de zahăr și izoglucoză; - cantitatea de materie primă industrială utilizată, defalcată, pe de o parte, în zahăr alb, zahăr brut, sirop de zahăr și izoglucoză și
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
și produse secundare obținute din acestea; (c) pierderile în cursul prelucrării; (d) cantitățile distruse, precum și justificarea distrugerii acestora; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau cedate de către operator. Articolul 12 Controale la operatori (1) În cursul fiecărui an de comercializare, autoritățile competente din statele membre efectuează controale la cel puțin 50 % dintre operatorii desemnați, selecționați pe baza unei analize a riscului. (2) Controalele cuprind analiza procesului de prelucrare, examinarea documentelor comerciale și verificarea fizică a stocurilor, cu scopul de a
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
administrative, cu condiția să fie luate măsuri corective pentru a evita repetarea acestor erori în viitor. Capitolul IV REPORT Articolul 14 Cantități reportate Producătorul poate, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, să reporteze pentru anul de comercializare următor o cantitate de materie primă mai mică sau egală cu excedentul, în raport cu cota alocată, față de producția din anul de comercializare curent, inclusiv cantitățile reportate anterior pentru acest an de comercializare în conformitate cu articolul în cauză sau retrase de pe piață în conformitate cu
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
Cantități reportate Producătorul poate, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, să reporteze pentru anul de comercializare următor o cantitate de materie primă mai mică sau egală cu excedentul, în raport cu cota alocată, față de producția din anul de comercializare curent, inclusiv cantitățile reportate anterior pentru acest an de comercializare în conformitate cu articolul în cauză sau retrase de pe piață în conformitate cu articolul 19 din regulamentul menționat. Articolul 15 Reportul de zahăr (1) Condițiile de reportare a zahărului în temeiul articolului 14 din
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
CE) nr. 318/2006, să reporteze pentru anul de comercializare următor o cantitate de materie primă mai mică sau egală cu excedentul, în raport cu cota alocată, față de producția din anul de comercializare curent, inclusiv cantitățile reportate anterior pentru acest an de comercializare în conformitate cu articolul în cauză sau retrase de pe piață în conformitate cu articolul 19 din regulamentul menționat. Articolul 15 Reportul de zahăr (1) Condițiile de reportare a zahărului în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 se stabilesc printr-un acord
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
Sfecla care corespunde cantității de zahăr reportate este plătită de întreprinderea în cauză la un preț cel puțin egal cu prețul minim și în condițiile aplicabile sfeclei livrate pentru producția căreia i s-a aplicat o cotă din anul de comercializare la care este reportat zahărul. Articolul 16 Reportul de izoglucoză Producătorul de izoglucoză care decide să efectueze un report pentru un an de comercializare comunică decizia autorităților competente din statul membru care l-a desemnat, înainte de data de 31 octombrie
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
condițiile aplicabile sfeclei livrate pentru producția căreia i s-a aplicat o cotă din anul de comercializare la care este reportat zahărul. Articolul 16 Reportul de izoglucoză Producătorul de izoglucoză care decide să efectueze un report pentru un an de comercializare comunică decizia autorităților competente din statul membru care l-a desemnat, înainte de data de 31 octombrie a anului de comercializare următor. Articolul 17 Comunicări din partea statelor membre Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) până la 1 mai, cantitățile de
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
reportat zahărul. Articolul 16 Reportul de izoglucoză Producătorul de izoglucoză care decide să efectueze un report pentru un an de comercializare comunică decizia autorităților competente din statul membru care l-a desemnat, înainte de data de 31 octombrie a anului de comercializare următor. Articolul 17 Comunicări din partea statelor membre Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) până la 1 mai, cantitățile de zahăr de sfeclă și de sirop de inulină din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
înainte de data de 31 octombrie a anului de comercializare următor. Articolul 17 Comunicări din partea statelor membre Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) până la 1 mai, cantitățile de zahăr de sfeclă și de sirop de inulină din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (b) până la 15 iunie, cantitățile de zahăr de trestie din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (c) până la 15 noiembrie, cantitățile de izoglucoză reportate din
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
următor. Articolul 17 Comunicări din partea statelor membre Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) până la 1 mai, cantitățile de zahăr de sfeclă și de sirop de inulină din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (b) până la 15 iunie, cantitățile de zahăr de trestie din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (c) până la 15 noiembrie, cantitățile de izoglucoză reportate din anul de comercializare precedent. Capitolul V REGIMUL DE APROVIZIONARE
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
membre: (a) până la 1 mai, cantitățile de zahăr de sfeclă și de sirop de inulină din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (b) până la 15 iunie, cantitățile de zahăr de trestie din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (c) până la 15 noiembrie, cantitățile de izoglucoză reportate din anul de comercializare precedent. Capitolul V REGIMUL DE APROVIZIONARE SPECIFIC ȘI EXPORTUL Articolul 18 Regiuni ultraperiferice (1) Materiile prime excedentare utilizate pentru
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
sfeclă și de sirop de inulină din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (b) până la 15 iunie, cantitățile de zahăr de trestie din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (c) până la 15 noiembrie, cantitățile de izoglucoză reportate din anul de comercializare precedent. Capitolul V REGIMUL DE APROVIZIONARE SPECIFIC ȘI EXPORTUL Articolul 18 Regiuni ultraperiferice (1) Materiile prime excedentare utilizate pentru regimul de aprovizionare specific al regiunilor ultraperiferice, în conformitate cu articolul
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (b) până la 15 iunie, cantitățile de zahăr de trestie din anul de comercializare curent care trebuie reportate pentru următorul an de comercializare; (c) până la 15 noiembrie, cantitățile de izoglucoză reportate din anul de comercializare precedent. Capitolul V REGIMUL DE APROVIZIONARE SPECIFIC ȘI EXPORTUL Articolul 18 Regiuni ultraperiferice (1) Materiile prime excedentare utilizate pentru regimul de aprovizionare specific al regiunilor ultraperiferice, în conformitate cu articolul 12 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 și în limitele
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
atunci când: (a) produsul a fost exportat fără rambursare ca zahăr alb, izoglucoză neprelucrată sau sirop de inulină neprelucrat; (b) declarația de export în cauză a fost acceptată de statul membru exportator înainte de data de 1 ianuarie următoare încheierii anului de comercializare în care a fost produsă materia primă excedentară; (c) producătorul a prezentat autorității competente din statul membru, înainte de data de 1 aprilie următoare anului de comercializare în care a fost produs excedentul: (i) certificatul de export care i-a fost
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
acceptată de statul membru exportator înainte de data de 1 ianuarie următoare încheierii anului de comercializare în care a fost produsă materia primă excedentară; (c) producătorul a prezentat autorității competente din statul membru, înainte de data de 1 aprilie următoare anului de comercializare în care a fost produs excedentul: (i) certificatul de export care i-a fost eliberat în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (ii) documentele menționate la articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 necesare eliberării
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]