6,559 matches
-
janta despre care s-a specificat că este o "lățime de măsură a jantei" sau o "lățime teoretică a jantei" pentru o mărime dată a unei anvelope într-o ediție oarecare a unuia sau a mai multor standarde internaționale pentru anvelope. 2.25. "Jantă de probă", o jantă oarecare despre care s-a specificat că este aprobată, recomandată sau autorizată în cadrul unui standard internațional pentru anvelope pentru o anvelopă de mărimea sau tipul respectiv. 2.26. "Standard internațional pentru anvelope", oricare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
unei anvelope într-o ediție oarecare a unuia sau a mai multor standarde internaționale pentru anvelope. 2.25. "Jantă de probă", o jantă oarecare despre care s-a specificat că este aprobată, recomandată sau autorizată în cadrul unui standard internațional pentru anvelope pentru o anvelopă de mărimea sau tipul respectiv. 2.26. "Standard internațional pentru anvelope", oricare dintre următoarele culegeri de standarde: (a) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ERTRO)1: "Standards Manual"; (b) The European Tyre and Rim Technical Organisation
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
o ediție oarecare a unuia sau a mai multor standarde internaționale pentru anvelope. 2.25. "Jantă de probă", o jantă oarecare despre care s-a specificat că este aprobată, recomandată sau autorizată în cadrul unui standard internațional pentru anvelope pentru o anvelopă de mărimea sau tipul respectiv. 2.26. "Standard internațional pentru anvelope", oricare dintre următoarele culegeri de standarde: (a) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ERTRO)1: "Standards Manual"; (b) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ERTRO)1: "Engineering
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
pentru anvelope. 2.25. "Jantă de probă", o jantă oarecare despre care s-a specificat că este aprobată, recomandată sau autorizată în cadrul unui standard internațional pentru anvelope pentru o anvelopă de mărimea sau tipul respectiv. 2.26. "Standard internațional pentru anvelope", oricare dintre următoarele culegeri de standarde: (a) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ERTRO)1: "Standards Manual"; (b) The European Tyre and Rim Technical Organisation (ERTRO)1: "Engineering Design Information - obsolete data"; (c) The Tire and Rim Association Inc
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
book"; (e) The Tyre and Rim Association of Australia (TRAA)4: "Standards Manual"; (f) The Associaçăo Brasiliera de Pneus e Aros (APBA)5: "Manual de Normal Technicas"; (g) The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO)6: "Data book". Standardele pentru anvelope se pot obține de la următoarele adrese: 1 ERTRO, 32 Av. Brugmann - Bte 2, B - 1060 Bruxelles, Belgia. 2 TRA, 175 Montrose West Avenue, Suite 150, Copley, Ohio, 44321, Statele Unite. 3 JATMA, 9th Floor, Toranomon Building Nr. 1-12, 1-Chome Toranomon Minato-ku
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a indicelui de sarcină și a codului de viteză a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică sarcina pe care o poate suporta anvelopa la viteza caracteristică pentru categoria de viteză căreia îi aparține, atunci când este utilizată în conformitate cu specificațiile de utilizare definite de producător. O anvelopă poate
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a indicelui de sarcină și a codului de viteză a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică sarcina pe care o poate suporta anvelopa la viteza caracteristică pentru categoria de viteză căreia îi aparține, atunci când este utilizată în conformitate cu specificațiile de utilizare definite de producător. O anvelopă poate avea mai mulți indici de sarcină pentru a arăta capacitatea de sarcină, atunci când este utilizată în formație
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică sarcina pe care o poate suporta anvelopa la viteza caracteristică pentru categoria de viteză căreia îi aparține, atunci când este utilizată în conformitate cu specificațiile de utilizare definite de producător. O anvelopă poate avea mai mulți indici de sarcină pentru a arăta capacitatea de sarcină, atunci când este utilizată în formație simplă sau în formație dublă sau pentru a indica o altă capacitate de sarcină (punct unic) pentru care nu este autorizată o
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2.35 și anexa 8 la prezentul regulament). Lista indicilor de sarcină și a maselor corespondente figurează în anexa 4 la prezentul regulament. 2.33. "Cod de viteză" desemnează: 2.33.1. un cod alfabetic care indică viteza la care anvelopa poate transporta masa stabilită de indicele de sarcină corespunzător; 2.33.2. codurile de viteză și vitezele corespunzătoare sunt indicate în tabelul care urmează: Cod de viteză Viteza maximă corespunzătoare (km/h) F 80 G 90 J 100 K 110
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
utilizată pentru a calcula o variație a capacității de sarcină, astfel cum este definită la punctul 2.35 și de anexa 8 la prezentul regulament. 2.35. "Variația capacității de sarcină în funcție de viteză", altă valoare a capacității de sarcină a anvelopei, atunci când este utilizată la o viteză diferită de cea dată de codul de viteză în descrierea de serviciu normală. Variațiile autorizate figurează în tabelul din anexa 8 la prezentul regulament. 2.36. "Societate de reșapare", locul sau grupul de locuri
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la o viteză diferită de cea dată de codul de viteză în descrierea de serviciu normală. Variațiile autorizate figurează în tabelul din anexa 8 la prezentul regulament. 2.36. "Societate de reșapare", locul sau grupul de locuri de producție de anvelope reșapate. 2.37. "Reșapare", termen generic care desemnează refacerea unei anvelope uzate prin înlocuirea benzii de rulare uzată cu un material nou. Termenul menționat se mai poate referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
în descrierea de serviciu normală. Variațiile autorizate figurează în tabelul din anexa 8 la prezentul regulament. 2.36. "Societate de reșapare", locul sau grupul de locuri de producție de anvelope reșapate. 2.37. "Reșapare", termen generic care desemnează refacerea unei anvelope uzate prin înlocuirea benzii de rulare uzată cu un material nou. Termenul menționat se mai poate referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat la rece pe anvelopa pregătită. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.2. "panglică de bobinaj", panglică de material pentru banda de rulare care este direct extrudată și bobinată pe anvelopa pregătită până la obținerea conturului de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat la rece pe anvelopa pregătită. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.2. "panglică de bobinaj", panglică de material pentru banda de rulare care este direct extrudată și bobinată pe anvelopa pregătită până la obținerea conturului de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3. "extruziune directă", material pentru banda de rulare extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
care este direct extrudată și bobinată pe anvelopa pregătită până la obținerea conturului de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3. "extruziune directă", material pentru banda de rulare extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.4. "prevulcanizată", banda de rulare fasonată și vulcanizată în prealabil, aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2.42. "Înveliș pentru flanc", material utilizat pentru a acoperi flancurile învelișului, permițând
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
noului material. Vulcanizarea se realizează, în general, supunând pentru un anumit timp materialul nou la căldură și presiune, în condiții controlate. 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
realizează, în general, supunând pentru un anumit timp materialul nou la căldură și presiune, în condiții controlate. 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la căldură și presiune, în condiții controlate. 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.21; 3.2.3. tipul de structură, după cum
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.21; 3.2.3. tipul de structură, după cum urmează: 3.2.3.1. pe anvelopele cu structură diagonală
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.21; 3.2.3. tipul de structură, după cum urmează: 3.2.3.1. pe anvelopele cu structură diagonală, nici o indicație sau litera "D" înaintea marcajului referitor la diametrul jantei; 3.2.3.2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]