6,940 matches
-
măsurilor de comercializare. (19) Pentru a se asigura o aplicare uniformă a măsurilor de comercializare și eficacitatea măsurilor de control, ar trebui ca încorporarea în produsele finale subvenționate, cu sau fără marcatori, în aceeași stare sau după prelucrare în unt concentrat, să fie realizată până la un anumit termen. În ceea ce privește ajutorul și garanția de prelucrare, ar trebui să se calculeze o eventuală penalizare în echivalent-unt pentru nerespectarea termenului de utilizare sau de încorporare a produselor subvenționate în produsele finale. Cu toate acestea
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prevăzută, în funcție de existența sau inexistența marcatorilor în unt, în funcție de cantitățile utilizate și în funcție de mărimea unităților care utilizează produsele. Ar trebui, de asemenea, prevăzute măsuri de control adecvate și pentru grăsimea lactată și pentru untul și smântâna destinate producției de unt concentrat, inclusiv în ceea ce privește absența grăsimilor nebutirice din produsele respective. (22) Măsurile de comercializare pot include acordarea unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct. Pentru a garanta stabilirea acestui ajutor la nivelul strict necesar și pentru a controla în mod eficient
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de asemenea, prevăzute măsuri de control adecvate și pentru grăsimea lactată și pentru untul și smântâna destinate producției de unt concentrat, inclusiv în ceea ce privește absența grăsimilor nebutirice din produsele respective. (22) Măsurile de comercializare pot include acordarea unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct. Pentru a garanta stabilirea acestui ajutor la nivelul strict necesar și pentru a controla în mod eficient cantitățile respective, ar trebui să se aplice procedura de invitație permanentă de participare la licitație, care prezintă și avantajul asigurării
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
economici în cauză. În plus, este important ca un ajutor să se acorde numai pentru untul care prezintă un grad ridicat de protecție a sănătății. (23) Este necesar să se asigure, în toate stadiile de comercializare, o diferențiere între untul concentrat destinat consumului direct și alte tipuri de unt. În acest sens, ar trebui adoptate dispoziții privind compoziția și denumirea untului concentrat. Pentru a se asigura respectarea obiectivelor prezentului regulament, ar trebui stabilit un termen pentru prelucrarea untului și a smântânii
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de protecție a sănătății. (23) Este necesar să se asigure, în toate stadiile de comercializare, o diferențiere între untul concentrat destinat consumului direct și alte tipuri de unt. În acest sens, ar trebui adoptate dispoziții privind compoziția și denumirea untului concentrat. Pentru a se asigura respectarea obiectivelor prezentului regulament, ar trebui stabilit un termen pentru prelucrarea untului și a smântânii în unt concentrat și pentru ambalare. (24) Este important să se garanteze, prin intermediul unui regim de control, că untul concentrat destinat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
direct și alte tipuri de unt. În acest sens, ar trebui adoptate dispoziții privind compoziția și denumirea untului concentrat. Pentru a se asigura respectarea obiectivelor prezentului regulament, ar trebui stabilit un termen pentru prelucrarea untului și a smântânii în unt concentrat și pentru ambalare. (24) Este important să se garanteze, prin intermediul unui regim de control, că untul concentrat destinat consumului direct nu este deturnat de la destinația sa și ar trebui, de asemenea, ținând seama de caracterul specific al operațiunii, să se
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
untului concentrat. Pentru a se asigura respectarea obiectivelor prezentului regulament, ar trebui stabilit un termen pentru prelucrarea untului și a smântânii în unt concentrat și pentru ambalare. (24) Este important să se garanteze, prin intermediul unui regim de control, că untul concentrat destinat consumului direct nu este deturnat de la destinația sa și ar trebui, de asemenea, ținând seama de caracterul specific al operațiunii, să se prevadă ținerea unei evidențe contabile de către cei interesați, în special, pentru fabricarea untului concentrat. Cu toate acestea
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
control, că untul concentrat destinat consumului direct nu este deturnat de la destinația sa și ar trebui, de asemenea, ținând seama de caracterul specific al operațiunii, să se prevadă ținerea unei evidențe contabile de către cei interesați, în special, pentru fabricarea untului concentrat. Cu toate acestea, ar trebui ca respectivele controale să se oprească la stadiul imediat anterior preluării de către comerțul cu amănuntul. (25) Pentru a permite achiziționarea untului la preț redus, în special de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ, ar trebui
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CUPRINS CAPITOLUL I: Dispoziții generale (Articolele 1-3) CAPITOLUL II: Vânzarea untului de intervenție la preț redus și acordarea de ajutoare pentru untul, untul concentrat și smântâna utilizate pentru fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare SECȚIUNEA 1: Definiții (Articolul 4) SECȚIUNEA 2: Condiții de eligibilitate pentru ajutoare ( Articolul 5) SECȚIUNEA 3: Cerințe privind utilizarea și încorporarea untului de intervenție, a untului
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
utilizate pentru fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare SECȚIUNEA 1: Definiții (Articolul 4) SECȚIUNEA 2: Condiții de eligibilitate pentru ajutoare ( Articolul 5) SECȚIUNEA 3: Cerințe privind utilizarea și încorporarea untului de intervenție, a untului, a untului concentrat și a smântânii (Articolele 6-11) SECȚIUNEA 4: Desemnare (Articolele 12-15) SECȚIUNEA 5: Proceduri de participare la licitație (Articolele 16-30) SECȚIUNEA 6: Vânzarea untului de intervenție în cadrul procedurii de licitație (Articolele 31-32) SECȚIUNEA 7: Acordarea de ajutoare în cadrul procedurii de licitație
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în cadrul procedurii de licitație (Articolele 31-32) SECȚIUNEA 7: Acordarea de ajutoare în cadrul procedurii de licitație (Articolele 33-35) SECȚIUNEA 8: Măsuri de control (Articolele 36-45) SECȚIUNEA 9: Raportări (Articolul 46) CAPITOLUL III: Acordarea de ajutoare, pe bază de licitație, pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate SECȚIUNEA 1: Definiții și condiții de eligibilitate (Articolele 47-48) SECȚIUNEA 2: Procedura de participare la licitație (Articolele 49-58) SECȚIUNEA 3: Condiții referitoare la încorporare (Articolele 59-62) SECȚIUNEA 4: Desemnare (Articolele 63-65) SECȚIUNEA 5: Măsuri de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
1999, intrat în stoc înainte de 1 ianuarie 2003 și destinat fabricării de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare definite ca "produse finale" la articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament; (b) acordarea unui ajutor: (i) pentru untul, untul concentrat și smântâna utilizate pentru fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare, definite ca "produse finale" la articolul 4 alineatul (1); (ii) pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate; (iii) pentru achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
alineatul (1) din prezentul regulament; (b) acordarea unui ajutor: (i) pentru untul, untul concentrat și smântâna utilizate pentru fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare, definite ca "produse finale" la articolul 4 alineatul (1); (ii) pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate; (iii) pentru achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ. Articolul 2 Vânzarea la preț redus a untului de intervenție prevăzută la articolul 1 litera (a) și acordarea ajutoarelor prevăzute la articolul 1 litera
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sunt considerate intervenții destinate regularizării piețelor agricole în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului 10. CAPITOLUL II VÂNZAREA UNTULUI DE INTERVENȚIE LA PREȚ REDUS ȘI ACORDAREA DE AJUTOARE PENTRU UNTUL, UNTUL CONCENTRAT ȘI SMÂNTÂNA UTILIZATE PENTRU FABRICAREA DE PRODUSE DE PATISERIE, ÎNGHEȚATĂ ȘI ALTE PRODUSE ALIMENTARE SECȚIUNEA 1 DEFINIȚII Articolul 4 (1) În sensul prezentului capitol, se înțelege prin: (a) "produse finale": produsele incluse la una din pozițiile codului NC enumerate în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
produse decât cele incluse la codurile NC 0401-0406 și decât amestecurile prevăzute în anexa II; (ii) produsele incluse la codul NC ex 0405 10 30, cu un conținut de grăsime butirică de cel puțin 82 %, fabricate exclusiv pe baza untului concentrat prevăzut la articolul 5 sau la articolul 7, indiferent dacă s-a adăugat sau nu smântână, într-o unitate desemnată în acest sens în conformitate cu articolul 13 și cu condiția ca la respectivele produse intermediare să fi fost adăugați marcatori prevăzuți
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
condiția ca la respectivele produse intermediare să fi fost adăugați marcatori prevăzuți la articolul 8 alineatul (1); (c) "lot de fabricație": o cantitate de produse intermediare sau finale fabricate pe bază de unt de intervenție, de unt sau de unt concentrat sau de smântână identificată în totalitate sau parțial în raport cu o ofertă prevăzută la articolul 20; (d) "o tonă de echivalent-unt": o tonă de unt cu un conținut de grăsime lactată de 82 %, 0,82 tone de unt concentrat sau 2
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de unt concentrat sau de smântână identificată în totalitate sau parțial în raport cu o ofertă prevăzută la articolul 20; (d) "o tonă de echivalent-unt": o tonă de unt cu un conținut de grăsime lactată de 82 %, 0,82 tone de unt concentrat sau 2,34 tone de smântână. (2) În sensul prezentului capitol, cu excepția dispozițiilor prevăzute la articolele 10, 13, 14 și 15 și la secțiunea 8, Uniunea Economică Belgia-Luxemburg este considerată ca un singur stat membru. SECȚIUNEA 2 CONDIȚII DE ELIGIBILITATE
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și cerințele clasei naționale de calitate prevăzute în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei11 din statul membru în care a fost fabricat și al cărui ambalaj este marcat corespunzător; (b) untul concentrat, fracționat sau nu, obținut în totalitate din smântână, unt și/sau grăsime lactată de tipul celei incluse la codul NC ex 0405 90 10; (c) smântâna, în sensul articolului 6 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, inclusă la
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
conținut de grăsime mai mare sau egal cu 35 %, utilizată direct și exclusiv pentru produsele finale prevăzute în anexa I formula B la prezentul regulament; (d) produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii). Untul, untul concentrat, smântâna și produsele intermediare prevăzute la primul paragraf îndeplinesc cerințele Directivei 92/46/CEE, în special, în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcarea de sănătate precizate în capitolul IV litera A din anexa C
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
paragraf îndeplinesc cerințele Directivei 92/46/CEE, în special, în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcarea de sănătate precizate în capitolul IV litera A din anexa C la directiva menționată anterior. (2) Pentru ca untul concentrat prevăzut la alineatul (1) primul paragraf litera (b) să poată beneficia de ajutoare, untul concentrat și, după caz, grăsimea lactată utilizată pentru untul concentrat se produc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13 și îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și conformitatea cu condițiile referitoare la marcarea de sănătate precizate în capitolul IV litera A din anexa C la directiva menționată anterior. (2) Pentru ca untul concentrat prevăzut la alineatul (1) primul paragraf litera (b) să poată beneficia de ajutoare, untul concentrat și, după caz, grăsimea lactată utilizată pentru untul concentrat se produc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13 și îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa III. Grăsimea lactată se produce într-o perioadă de cel mult șase luni înainte de utilizarea
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
precizate în capitolul IV litera A din anexa C la directiva menționată anterior. (2) Pentru ca untul concentrat prevăzut la alineatul (1) primul paragraf litera (b) să poată beneficia de ajutoare, untul concentrat și, după caz, grăsimea lactată utilizată pentru untul concentrat se produc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13 și îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa III. Grăsimea lactată se produce într-o perioadă de cel mult șase luni înainte de utilizarea sa pentru fabricarea untului concentrat în cadrul prezentului regulament. SECȚIUNEA
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prevăzute în anexa III. Grăsimea lactată se produce într-o perioadă de cel mult șase luni înainte de utilizarea sa pentru fabricarea untului concentrat în cadrul prezentului regulament. SECȚIUNEA 3 CERINȚE PRIVIND UTILIZAREA ȘI ÎNCORPORAREA UNTULUI DE INTERVENȚIE, A UNTULUI, A UNTULUI CONCENTRAT ȘI A SMÂNTÂNII Articolul 6 (1) Untul de intervenție, untul sau untul concentrat se încorporează exclusiv în produsele finale, fără a aduce atingere, după caz, produselor intermediare prevăzute la articolul 10, prin una din modalitățile următoare: (a) după adăugarea marcatorilor
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
mult șase luni înainte de utilizarea sa pentru fabricarea untului concentrat în cadrul prezentului regulament. SECȚIUNEA 3 CERINȚE PRIVIND UTILIZAREA ȘI ÎNCORPORAREA UNTULUI DE INTERVENȚIE, A UNTULUI, A UNTULUI CONCENTRAT ȘI A SMÂNTÂNII Articolul 6 (1) Untul de intervenție, untul sau untul concentrat se încorporează exclusiv în produsele finale, fără a aduce atingere, după caz, produselor intermediare prevăzute la articolul 10, prin una din modalitățile următoare: (a) după adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8 alineatul (1): (i) după prelucrarea untului de intervenție în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
încorporează exclusiv în produsele finale, fără a aduce atingere, după caz, produselor intermediare prevăzute la articolul 10, prin una din modalitățile următoare: (a) după adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8 alineatul (1): (i) după prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 sau (ii) în aceeași stare; (b) prin utilizarea, în unitatea în care are loc încorporarea în produsele finale, a unei cantități minime de 5 tone de echivalent-unt pe lună sau de 45 de tone într-o
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]