97,040 matches
-
masă. Viitorul nu arăta deloc bine. Eu fusesem cel care a alertat poliția, anunțând că s-a Întâmplat ceva pe Otto-Ludwig-Straße. Chiar dacă am reușit să imit perfect vocea de fată, abia mai târziu, când m-am adăpostit la Apollo, putea poliția să fie sigură că moartea n-a survenit Înainte de 9. 30 seara. Else Oloaga va garanta că am ajuns la cinematograf ca de obicei, la țanc pentru prima difuzare de la ora 6 seara. Cu toate acestea, Îmi mai rămânea o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
că am stat cu vecinul meu pe banca din scuarul În care locuiesc, În timp ce Ivan Britz și brutăreasa Își executau exercițiile de calistenie spre enervarea muncitorilor de la construcții, dar spre marea bucurie a lui Chérie. Dacă dintr-un motiv anume poliția ar Începe să suspecteze că moartea a survenit mai devreme, și Domnul Vogelsang ar vrea să demonstreze că e un cetățean conștiincios, În ciuda senilității accentuate și a pensiei mici, n-aveam nici o șansă să le demonstrez că se Înșelau. Treptat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
care nu avea asupra lor acea Kontrollkarte au fost duși la secție, unde au fost Întrebați cu ce se ocupă. Portarul a cărui ocupație a fost deja stabilită a fost arestat imediat. O femeia i-a spus lui Anton că poliția a fost deosebit de Înțelegătoare față de Încurcătura În care se aflau clienții. Toți au fost eliberați, În timp ce multe din colegele ei au fost obligate să plătească niște amenzi usturătoare, unele fiind trimise chiar la Închisoare. Cele câteva femei care au putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
mele. Și ce dacă părăsise Viena pentru că autoritățile Începuseră să manifeste interes pentru filmele pe care le Înregistrase În camera cu ușă neagră din spatele perdelei de mărgele? Erwin Winkler, unul dintre colegii noștri de clasă mai vechi, se Înrolase În poliție și primul lucru pe care-l făcuse după ce și-a bătut diploma În cuie, a fost să facă razie În imperiul amorului condus de Anton. — Răzbunare. Pur și simplu. Acum barul e al amicului său - Willy Fischl, Îl știi. Bănuiesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
nu mai erau de-ajuns. Dacă regizorul nu testa limitele propriului său mediu, mai devreme sau mai târziu, cinematografele aveau să se golească. Anton oftă. Era aproape falit, pentru a doua oară În doar câțiva ani. — De asta a percheziționat poliția Crama Albastră iarna trecută? — Poate. Când nu primea onorar dublu, Rigoberto făcea de obicei urât. Ca iapă și armăsar În același timp, avea impresia că... — Și de asta ai plecat tu de la Pensiunea Andersen, la scurt timp după asta? — Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
elanul ăla nebunesc, s-ar mai fi Întâmplat oare ceva din ceea ce se petrecuse de atunci? Poate că acum ar trăi o viață „ordonată“, ca să folosesc expresia celor de la Tageblatt. Și nici pe mine nu m-ar bate la cap poliția sau borfașii - ca să nu mai spun de sentimentul de vinovăție pe care Încep să-l simt. Nu, eram mult prea naiv. Cel mult, aș fi rămas nevinovat. (Metaforic vorbind, desigur. Nimic din ceea ce se Întâmplase În apartamentul Dorei nu ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
nu și-o fi dat seama că eram acolo, cleștișorii i-a recunoscut cu siguranță. Și atunci, deodată, a Înțeles că mă Întâlnesc cu Dora. Amintindu-și de numele pe care-l folosea, trebuie să-și fi dat seama că poliția va face legătura Între cleștișori și ucigaș. Și-atunci Anton n-a mai căutat filmul. Pentru a se proteja - pe sine și pe mine (adică pe aceeași persoană, În acest caz) - Își vârâse cleștișorii În buzunar și părăsi locuința. Câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
planul. Dar dacă aș fi renunțat la el, eram convins că În câteva ore Inspectorul Manetti mi-ar fi bătut la ușă - și-atunci aș fi plătit chiria degeaba. Pe de altă parte, dacă mi-aș pune planul În aplicare, poliția n-ar mai trebui să mă deranjeze, nici acum și nici mai târziu - dar nici n-aș avea bani ca să plătesc chiria la o locuință de care am totuși nevoie. Îmi era ușor să aleg. Oricum nu aveam de gând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
dat seama că varianta lui Boris era plauzibilă. Persoana pe care o văzusem ieșind dintre boscheți mai devreme, În aceeași dimineață, ar fi putut fi a treia umbră. Bătând din palme, Boris mi-a sugerat să fac o plângere la poliție. Era și timpul ca cineva să facă ceva. Cât mai puteau fi lăsați muncitorii ăia să-i insulte pe locuitorii cartierului? L-am Întrebat cât e ceasul. Auzind că e deja după-masa târziu, i-am explicat că, de fapt, mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
fi lăsați muncitorii ăia să-i insulte pe locuitorii cartierului? L-am Întrebat cât e ceasul. Auzind că e deja după-masa târziu, i-am explicat că, de fapt, mă pregătisem s-o iau spre scuarul unde e și secția de poliție. Și totuși, douăzeci de minute mai târziu, când m-am dat jos din tramvai, nu m-am Îndreptat spre clădirea din cărămidă roșie, ci am tăiat-o direct spre gară. Pe moment, nu eram convins că poliția se va arăta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
și secția de poliție. Și totuși, douăzeci de minute mai târziu, când m-am dat jos din tramvai, nu m-am Îndreptat spre clădirea din cărămidă roșie, ci am tăiat-o direct spre gară. Pe moment, nu eram convins că poliția se va arăta Înțelegătoare față de Dabor sau de plângerea mea. Magazinul la care mă gândeam era lângă frizeria lui Kretschmer. Două ore mai târziu, m-am Întors acasă cu lista bifată. Acum tot ce trebuia să fac era să aștept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
pași timizi spre recepție. N-ar fi trebuit să-mi fac griji. Portarul Își acoperise fața cu un ziar, prima pagină tremura Încet. Nu exista nici un risc să fiu văzut, cu atât mai puțin să mă identifice mai târziu, dacă poliția l-ar fi interogat. Chair dacă eforturile mele de mă deghiza s-au dovedit a fi inutile, mă simțeam ușurat. Cu Încrederea restabilită, am urcat scările cu pași repezi și mărunți, un toc după altul. Hotelul părea evacuat. Unde te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
fapt stabilit că de-a lungul timpului, Froehlich ajutase multe „surori“. Aceste activități - nu era nevoie să mai spună că erau ilegale, nu? - Începuseră cu mult Înainte ca „acest Einstein al sexului“ să fondeze institutul În 1919. Documentele confiscate de poliție demonstrau că Doctorul se mutase În oraș din Kolberg, de lângă Marea Baltică. Cu puțin Înainte de Începutul noului secol, Își deschisese o clinică Într-un cartier mai respectabil. Aici a făcut mai mult decât să cerceteze exemplarele cele mai neobișnuite ale umanității
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Wickert Îi aștepta Înapoi săptămâna viitoare. Absența lor oferea Brigăzii de Moravuri ocazia perfectă pentru a verifica treburile În care erau implicați, fără să fie deranjați. În sfârșit, rosti cu mândrie, am reușit să penetrăm fundația. Printr-o persoană infiltrată, poliția a reușit să pună mâna pe dovezi importante. De pildă, au intrat În posesia unei liste complete cu copiii care fuseseră dați spre adopție, precum și un teanc respectabil de chestionare care demonstrează cât de tare s-a răspândit corupția În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
urmă, odată cu deschiderea fundației, adopțiile au fost stopate. — Și totuși, vă asigur că activitățile ilegale au continuat, chiar dacă pe ascuns. Brigada de la Moravuri a vrut să curme tocmai aceste activități. În cele din urmă, Wickert Își Închise caietul. De pildă, poliția avea motive să suspecteze că Fundația Începuse să producă așa-numite filme sexologice. Astfel de filme au fost făcute și mai demult, e drept, Într-o manieră mai primitivă, și părțile cenzurate circulau În continuare. Când a fost interogat, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
un cinematograf, ați adunat destulă experiență. De asemenea, am reușit să facem legătura Între doctorul Karp și Dora Wilms. Se opri delicat. Înțelegeți ce vreau să spun? Nu Înțelegeam, dar am presupus că Wickert mă va ilumina. Cercetând registrul fundației, poliția descoperise că Dora l-a vizitat pe Karp acum câțiva ani - și aproape În fiecare zi În ultimele săptămâni. — Cu siguranță că mi-a povestit despre aceste Întâlniri, și poate a menționat chiar și detalii care ar fi putut ajuta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Wickert schimbă abordarea. — Am descoperit abia În seara aceasta că se ascundea aici, la Hotelul Kreuzer. Brigada a intrat la bănuieli când, cu câtva timp În urmă, percheziționase o pensiune din oraș, folosită ca sediu pentru „cercul“ internațional. Printre altele, poliția a găsit mai multe filme cu femei În situații compromițătoare. De asemenea, au confiscat o probă de film care necesita de expertiză medicală și acces la echipamente avansate. Asta ne-a pus pe urma lui Froehlich și cohorta lui. Liderul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
gând să facă Froehlich, odată Întors? Pentru ultima dată În dimineața asta, Wickert Își plimbă rânjund plimba peste dantură. — Vreți să spuneți... — Exact, domnule Knisch. Cangrena se Întinde la toate nivelurile societății. Cancelarul Sănătății are prieteni sus-puși - chiar și la poliție. Și dacă nu... Cu siguranță Îmi observă nedumerirea - sau și-a dat seama, la mijlocul propoziției, că mă referisem la altceva. Încheindu-se la haină, adăugă repede: Nu, nu, domnule Knisch, mă Îndoiesc că ați fi În stare să comiteți un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
scos un Moslem. Jos În scuar, o figură solitară - mai degrabă un contur, decât substanță, mai mult umbră decât formă - se așeză confortabil pe bancă. — O fi fost a treia persoană de la maidan? O fi fost Dabermann? Pe capota mașinii poliției parcate În fața clădirii mele Încă străluceau câteva raze de soare. Scrumul de la țigara mea se rotea nepăsător În aerul de seară. Apoi, În sfârșit, m-am tras capul Înapoi, mi-am scos stiloul și m-am Întors la această relatare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
era doar o parte din schemă. O alta era ceea ce-mi spusese Însuși Karp: Dora Începuse să se Întrebe ce i s-ar fi Întâmplat băiețelului pe care l-a dat spre adopție dacă ar fi luat legătura cu poliția. Ce n-aș da să pot răsturna aceste părți astfel Încât să am o altă imagine decât cea pe care am construit-o până acum! O fi fost a treia persoană de la maidan? O fi fost Dabermann? Pe capota mașinii poliției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
poliția. Ce n-aș da să pot răsturna aceste părți astfel Încât să am o altă imagine decât cea pe care am construit-o până acum! O fi fost a treia persoană de la maidan? O fi fost Dabermann? Pe capota mașinii poliției parcate În fața clădirii mele Încă străluceau câteva raze de soare. Scrumul de la țigara mea se rotea nepăsător În aerul de seară. Apoi, În sfârșit, m-am tras capul Înapoi, mi-am scos stiloul și m-am Întors la această relatare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
era doar o parte din schemă. O alta era ceea ce-mi spusese Însuși Karp: Dora Începuse să se Întrebe ce i s-ar fi Întâmplat băiețelului pe care l-a dat spre adopție dacă ar fi luat legătura cu poliția. Ce n-aș da să pot răsturna aceste părți astfel Încât să am o altă imagine decât cea pe care am construit-o până acum! Mă Îndoiesc că Dorei i-ar fi trecut prin cap să anunțe autoritățile, dacă ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
suspiciunile - ceea ce Însemna că băiatul pe care l-a născut la jumătate de an după ce a plecat din Kolberg trebuie să fi avut legătură cu Frăția. Altfel cum se explicau vizitele sale clandestine? În plus, Dora nu știa dacă, anunțând poliția, Îl va pune În pericol și mai mare pe fiul ei. Poate că se certase cu familia lui adoptivă și li se alăturase bandelor recrutate de Hauptstein? Dar Klaus și Harro nu erau destul de mari ca să poată fi copiii ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
calma suspiciunile. Cum se numea asistentul? Albert, nu, Alfred, nu, Alf numaiștiucum. Alf Kinkel. Doamne! „AK“. Și dacă cel care o vizitase pe Dora vinerea trecută fusese chiar el? În cazul acesta, mi se părea normal că n-a anunțat poliția. Sau că s-a comportat cu mine ca și când aș fi fost sora ei, când am ajuns cu o oră mai devreme. Probabil că Dora și-a dat seama că aranjase două Întâlniri În același timp - poate că inițialele au fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
târziu, când am fost la bibiloteca Fundației, am văzut cum făceau Hauptstein și Röser schimb de dosare. Cu siguranță erau studiile Cancelarului Sănătății despre subiectul respectiv. Altfel, cum se explica graba aia? Froehlich trebuia să sosească săptămâna următoare, și cu poliția pe urme, Frăția nu putea risca să piardă timpul, acum că se apropiaseră atât de mult de o soluție. Deși firele se legau cumva, nu exista configurație reală. Și totuși, mi se părea că undeva e un punct focalizator: și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]