5,526 matches
-
art. 14, producătorii de zahăr care cumpără sfeclă de zahăr: (a) adecvată prelucrării în vederea obținerii zahărului, și (b) destinată prelucrării în vederea obținerii zahărului, au obligația de a plăti cel puțin un preț minim, ajustat prin majorări sau scăderi care să reflecte diferențele de calitate raportate la calitatea standard. (2) Prețul minim menționat în alin. (1) trebuie să corespundă: (a) în zonele fără deficit, cu: - prețul minim pentru sfecla de zahăr A, în cazul sfeclei de zahăr destinate prelucrării în vederea obținerii de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
3) lit. (e) și art. 30 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse în rubrica 1 nu mai reflectă situația reală. Astfel de documente trebuie returnate fără întârziere autorității administrative emitente care, dacă este cazul, poate elibera un certificat care să reflecte astfel de modificări conform art. 21. (3) Atunci când se emite un permis sau certificat pentru a înlocui un document care a fost anulat, pierdut, furat, distrus sau care, în cazul unui permis sau al unui certificat de reexport, a expirat
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
1.3. promovarea abordărilor inovatoare și abordarea studiilor tematice pentru a contribui la înțelegerea excluderii sociale, în vederea tratării aspectelor de interes comun legate de evoluția politicilor din statele membre, inclusiv aspectele care apar în legătură cu societatea cunoașterii. Este important să se reflecte experiența din teren a persoanelor confruntate cu excluderea socială și sărăcia și să se utilizeze toate sursele pertinente de informații cu privire la excludere socială și la sărăcie, inclusiv acelea care provin de la organizațiile neguvernamentale. În analizarea excluderii sociale și a sărăciei
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
ecologică comunitară ca fiind eticheta de excelență în domeniul mediului. Măsuri de punere în aplicare Înainte de sfârșitul primului an al planului de lucru, EUEB trebuie să înființeze mecanisme de raportare care să contribuie la realizarea unor statistici anuale care să reflecte pătrunderea pe piață a diferitelor grupuri de produse. Înainte de sfârșitul primului an al planului de lucru, EUEB trebuie să dezvolte criteriul menționat anterior pentru nivelul minim de vizibilitate a etichetei ecologice și să întreprindă evaluări în vederea identificării statelor care au
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
deja la dispoziția BCN. Anularea/reducerea creditelor 6. Ajustările referitoare la anulări/reduceri sunt raportate pentru a elimina din statisticile de fluxuri impactul modificării valorii creditelor înregistrate în bilanț care rezultă din aplicarea anulării/reducerii creditelor. De asemenea, trebuie să reflecte modificările provizioanelor făcute pentru credite dacă o BCN hotărăște că sumele exigibile trebuie înregistrate ca valoare netă a provizioanelor. Anulările/reducerile înregistrate în contabilitate în momentul vânzării sau transferului către un terț sunt, de asemenea, incluse, dacă pot fi identificate
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
opiniile celorlalte părți interesate, cu privire la evoluțiile tehnologice, comerciale și normative care pot afecta utilizarea spectrului radio, Comisia poate organiza consultări în afara cadrului prezentei decizii. (11) Gestionarea tehnică a spectrului radio include armonizarea și alocarea frecvențelor spectrului radio. Armonizarea trebuie să reflecte cerințele care rezultă din principiile politicii generale adoptate la nivel comunitar. Totuși, gestionarea tehnică a spectrului radio nu include procedurile de atribuire și de acordare a licențelor, nici decizia de utilizare a procedurilor competitive de selecție în vederea alocării frecvențelor radio
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
de spectrul radio în condiții echitabile și nediscriminatorii. Dat fiind faptul că accesul la spectrul radio reprezintă un element esențial pentru dezvoltarea afacerilor și a anumitor activități de interes public, trebuie ca nevoile comunitare în domeniul spectrului radio să se reflecte în planificarea internațională. (18) Aplicarea politicilor comunitare poate necesita coordonarea utilizării spectrului radio, în special în ceea ce privește furnizarea serviciilor de comunicații, inclusiv posibilitățile de roaming la nivel comunitar. În plus, unele tipuri de utilizări ale spectrului radio implică o acoperire geografică
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
definit cadrul sprijinului comunitar care să permită țărilor în curs de dezvoltare integrarea dimensiunii ecologice în procesul lor de dezvoltare. Regulamentul (CE) nr. 722/97 era aplicabil până la 31 decembrie 1999. Experiența acumulată pe parcursul aplicării sale ar trebui să se reflecte în prezentul regulament. (16) Este necesară adoptarea de dispoziții pentru finanțarea acțiunilor prevăzute în prezentul regulament. (17) Prezentul regulament stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care reprezintă textul privilegiat în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional între
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
punctul 3.89 din SEC 95 prevede în mod special că bunurile și serviciile ar trebui, în general, să fie înregistrate în momentul creării unui debit, și anume, atunci când cumpărătorul contractează o obligație față de vânzător. (6) IAPC ar trebuie să reflecte modificările prețurilor față de perioada de bază sau de referință ținând cont de modificările cheltuielilor, menținându-se modelul de consum al gospodăriilor și compoziția populației consumatoare. (7) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
și echipamente care conțin astfel de substanțe. (8) după data eliminării substanțelor reglementate, în anumite condiții, Comisia poate stabili derogări pentru utilizări esențiale, în condiții specifice. (9) creșterea numărului de tehnologii alternative la bromura de metil ar trebui să se reflecte în reducerea substanțială a producției și consumului acestei substanțe, în sensul aplicării în avans a prevederilor Protocolului de la Montreal. Producția și consumul de bromură de metil trebuie interzise, cu excepția derogărilor pentru utilizări esențiale stabilite la nivelul Comunității în baza criteriilor
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
să nu continue să fie utilizate acolo unde există alternative care nu pun în pericol stratul de ozon. Toate părțile la Protocolul de la Montreal trebuie să introducă măsuri de reglementare a producției de hidroclorofluorocarburi. Înghețarea producției de hidroclorofluorocarburi trebuie să reflecte necesitatea și determinarea Comisiei de a juca un rol hotărâtor în respectarea prevederilor Protocolului. Cantitățile produse trebuie adaptate la reducerile avute în vedere la plasarea pe piața Comunității a hidroclorofluorocarburilor, precum și la scăderea cererii mondiale, ca o consecință a reducerilor
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
este cazul; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
prevederilor Directivei 90/426/CEE. (9) Decizia 79/524/CEE și Deciziile 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE trebuie modificate în consecință. (10) Decizia 92/271/CEE trebuie deci abrogată, astfel încât să se reflecte condițiile de import modificate. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În Partea 1 a anexei la Decizia 79/542/CEE, în coloana specială pentru ecvideele vii, crucea (x
jrc4914as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90082_a_90869]
-
în conformitate cu criteriile generale de folosire. (4) Ca un prim pas al programului de evaluare, substanțele din registru trebuie să primească un număr FL potrivit cu caracteristicile lor chimice și trebuie împărțite pe grupări de compuși de structură înrudiți care trebuie să reflecte unele comportamente metabolice și biologice comune. (5) În lumina numărului mare de substanțe aromatizante din registru și a termenului limită stabilit de regulamentul conform căruia trebuie adoptată o listă a substanțelor aromatizante autorizate, programul de evaluare nu trebuie să risipească
jrc4740as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89906_a_90693]
-
corpuri de apă subterană care, pe baza studiului de impact efectuat în conformitate cu anexa II și a unui control de monitorizare, sunt identificate ca prezentând riscul de a nu atinge obiectivele prevăzute în art. 4. Selectarea punctelor de control trebuie să reflecte, de asemenea, evaluarea măsurii în care datele obținute de la punctul de control respectiv sunt reprezentative pentru calitatea corpului sau corpurilor de apă subterană în cauză. Frecvența controalelor Controalele operaționale se efectuează în perioadele dintre programele de control de monitorizare, cu
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a celulelor și, dacă se constată că sunt contaminate, nu ar trebui să se utilizeze. Testul ar trebui conceput astfel încât să aibă o sensibilitate și putere predeterminate. Numărul de celule, culturi și concentrațiile substanței de testat utilizate ar trebui să reflecte parametrii definiți anterior (14). Numărul minim de celule viabile care supraviețuiesc tratamentului și se utilizează în fiecare stadiu al testului ar trebui să fie în funcție de frecvența mutației spontane. O regulă generală constă în utilizarea unui număr de celule cel puțin
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
și apoi, dacă aceste măsuri se dovedesc insuficiente, să propună alte măsuri Consiliului, care trebuie să acționeze cât se poate de repede. (15) Rata de schimb folosită de către Comisie la elaborarea documentelor bugetare pe care le înaintează Consiliului trebuie să reflecte ultimele informații existente, ținând cont de perioada necesară între elaborarea și înaintarea acestor documente de către Comisie. (16) Este necesar ca dispozițiile ce guvernează rezerva monetară să fie puse de acord cu Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. Pe măsură ce reforma politicii
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
sociale Impozitele și cotizațiile sociale înregistrate în conturi pot proveni din două surse: sume justificate prin evaluări și declarații sau încasări în numerar. (a) Dacă sunt utilizate evaluări și declarații, sumele trebuie să fie ajustate prin un coeficient care să reflecte sumele evaluate și declarate, rămase neîncasate. O altă soluție poate consta din înregistrarea unui transfer de capital spre sectoarele relevante, echivalent cu ajustarea respectivă. În ceea ce privește sumele evaluate și declarate rămase neîncasate, coeficienții trebuie să fie estimați în baza experienței acumulate
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
punct de vedere legal să realizeze valoarea economică a activelor depuse ca gaj în contextul unei operațiuni de generare de lichidități în situații prestabilite care nu sunt foarte diferite de cele stabilite la pct. 6 și acestea ar trebui să reflecte circumstanțele în care BCN poate considera partenerul contractual ca fiind în situație de nerespectare a obligațiilor în cadrul acordurilor de răscumpărare. 25. Acordurile de împrumuturi garantate ar trebui să permită posibilitatea de extindere a operațiunilor realizate în aceeași zi la operațiuni
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
numește "zonă de încercare" Dimensiuni în metri Linia centrală a cursei Cheie: Zona minim acoperită cu suprafață de drum de încercare, adică zona de încercare Microfon (înălțime 1,2 m) Notă: Nu este permisă prezența unor obiecte mari care să reflecte acustic, în limitele acestei raze. 3.2. Proiectarea și pregătirea suprafeței 3.2.1. Cerințe de bază ale proiectării Suprafața de încercare trebuie să îndeplinească patru cerințe de proiectare: 3.2.1.1. Să fie din beton asfaltic dens. 3
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
o estimare a eliminării microorganismului și/sau a toxinei active din organele considerate a fi relevante pentru examinarea microbiană (de exemplu, ficat, rinichi, splină, plămâni, creier, sânge și locul de administrare). Observațiile ce urmează a fi făcute ar trebui să reflecte aprecierea științifică a specialiștilor și pot include titrarea microorganismului în toate țesuturile care pot fi afectate (de exemplu, să prezinte leziuni) și în organele principale: rinichi, creier, ficat, splină, plămâni, vezică urinară, sânge, ganglioni limfatici, tract gastrointestinal, timus, precum și la
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
g (**) 90 g (***) +Lapte +Ou 1 500 g 100 g (*) Mușchi și piele în proporții naturale. (**)Pentru porci, 50 g de grăsime și piele în proporție naturală. (***)Grăsime și piele în proporție naturală. LMR individuale din diferite țesuturi trebuie să reflecte cinetica eliminării reziduurilor în acele țesuturi la speciile de animale destinate folosirii. Se cere o metodă analitică în limita de cuantificare sub LMR (vezi secțiunea II pct. 2.5.3). Dacă o substanță poate avea ca rezultat un reziduu în
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
generare a mesajului ACT să fie definiți separat pentru fiecare COP. 6.3.3.3.5. Parametrii specificați trebuie să lase suficient timp pentru: - a permite unității care transmite să actualizeze nivelul de transfer al controlului zborului, astfel încât să se reflecte condițiile prevăzute la COP; și - a permite unității care recepționează să proceseze mesajul ACT, precum și să genereze și să transmită un mesaj LAM, dar lăsând în continuare posibilitatea unității care transferă controlul să efectueze o coordonare verbală și unității care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în comunicarea sa privind politica comunitară în sprijinul ocupării forței de muncă. (16) Întrucât este necesar să se țină cont de aspectele culturale ale sectorului audiovizualului conform art. 151 alin. (4) din Tratat, trebuie ca participarea la prezentul program să reflecte diversitatea culturală europeană. (17) În vederea încurajării proiectelor europene în sectorul audiovizualului, Comisia va analiza posibilitatea de finanțare suplimentară în cadrul altor instrumente ale Comunității, în special planul de acțiune "e-Europa" precum și cele care țin de Banca Europeană de Investiții (BEI
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
la pct. 4, următoarele principii sunt aplicabile tuturor acțiunilor de informare și de publicitate. 3.1. Mijloacele de informare Organismul responsabil folosește modalitățile cele mai potrivite pentru a informa mass media despre acțiunile cofinanțate de către ISPA. Această informare trebuie să reflecte în mod corect participarea Comunității. În acest scop, lansarea de proiecte și de faze importante ale executării acestora va face obiectul acțiunilor de informare, în special în mijloacele de informare regională (presă, radio, televiziune), cu colaborarea adecvată a delegaților Comisiei
jrc4977as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90145_a_90932]