5,553 matches
-
prezentei norme sanitare veterinare. Anexa 1 *Font 8* MODEL ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL ROMÂNIEI CU STATELE MEMBRE ALE UNIUNII │ │ EUROPENE CU MATERIAL SEMINAL DE LA SPECIILE OVINE/CAPRINE*1) │ │ HEALTH CERTIFICATE FOR THE TRADE BETWEEN ROMÂNIA AND MEMBER STATES IN SEMEN │ │ OF THE OVINE/CAPRINE SPECIES*1) 1. Expeditor (numele și adresa completa) │Nr. ORIGINAL 1. Consignor (name and address în full) 2. Country of collection 3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea veterinară competenta 3. Consignee (name and address
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
address în full) 2. Country of collection 3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea veterinară competenta 3. Consignee (name and address în full) │4. Competent veterinary authority a) a separate certificate must be drawn up for│ │ │each consignment of semen 11. Numele și codul mărcii recipientului care │10. a) Numărul unităților │b) data(le) colectării │c) Rasa a) Number of units b) Collection date (s) │c) Breed 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific ca: a) materialul seminal descris anterior
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la │ │specii ce nu sunt prevăzute de legislația specifica" conform Ordinului ministrului │ │agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 159/2002; 13. I, undersigned official veterinarian, certify that: │ │a) the semen described above was collected, processed and stored under conditions which meet │ │the requirements of "Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements │ │governing trade în and imports between România and the Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
certify that: │ │a) the semen described above was collected, processed and stored under conditions which meet │ │the requirements of "Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements │ │governing trade în and imports between România and the Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific legislation" în │ │accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; b) the semen comes from an animal of the ovine/caprine species*1
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
and imports between România and the Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific legislation" în │ │accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; b) the semen comes from an animal of the ovine/caprine species*1) which meets the │ │requirements to annex 4, points 2 and 3 to "Sanitary veterinary norm laying down animal │ │health requirements governing trade în and imports between România and the Member
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
animal of the ovine/caprine species*1) which meets the │ │requirements to annex 4, points 2 and 3 to "Sanitary veterinary norm laying down animal │ │health requirements governing trade în and imports between România and the Member States of │ │animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down în │ │specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no.│ │159/2002; c) în the case of semen collected and processed în a centre/station
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
România and the Member States of │ │animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down în │ │specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no.│ │159/2002; c) în the case of semen collected and processed în a centre/station*1), collection, │ │processing and storage took place în a centre/station*1); d) the semen meets the requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down │ │animal health requirements governing trade în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no.│ │159/2002; c) în the case of semen collected and processed în a centre/station*1), collection, │ │processing and storage took place în a centre/station*1); d) the semen meets the requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down │ │animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member │ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
and storage took place în a centre/station*1); d) the semen meets the requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down │ │animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member │ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order │ │no. 159/2002; *1) Stergeti după caz. Anexa 2 *Font 8* MODEL ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
a) the ova/embryos *1) described above were collected, processed and stored under conditions │ │which meet the requirements of "Sanitary veterinary norm laying down animal health │ │requirements governing trade în and imports between România and the Member States of animals,│ │semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific │ │legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. │ │159/2002; │ │b) the ova/embryos *1) come from female donors of the ovine/caprine
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
1) come from female donors of the ovine/caprine species*1) which meet the │ │requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements │ │governing trade în and imports between România and the Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific legislation" în │ │accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; │ │c) the ova/embryos *1) meet the requirements of annex 4 to "Sanitary
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
Food and Forestry Order no. 159/2002; │ │c) the ova/embryos *1) meet the requirements of annex 4 to "Sanitary veterinary norm laying │ │down animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member│ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order │ │no. 159/2002; d) în the case of embryos the semen used for fertilization meets the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
the Member│ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order │ │no. 159/2002; d) în the case of embryos the semen used for fertilization meets the requirements of │ │"Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements governing trade în and │ │imports between România and the Member States of animals, semen, ova and embryos not subject │ │to animal health requirements laid down
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
Order │ │no. 159/2002; d) în the case of embryos the semen used for fertilization meets the requirements of │ │"Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements governing trade în and │ │imports between România and the Member States of animals, semen, ova and embryos not subject │ │to animal health requirements laid down în specific legislation" în accordance with Ministry │ │of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; *1) Stergeti după caz.
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE Pentru comerțul României cu Statele Membre ale Uniunii Europene cu material seminal de la specia ecvine For the trade în semen of the equine species 1. Expeditor (numele și adresa
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 decembrie 2002 care stabileşte modelul de certificat de sănătate a animalelor pentru comerţul cu material seminal de la specia ecvidee*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150215_a_151544]
-
cele menționate la alineatele precedente, trebuie să se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CHAPTER 1 CAP. l MODEL PEDIGREE CERTIFICATE MODEL DE CERTIFICAT DE PEDIGREE for intra-Community trade în the semen of bulls of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal de la tăuri, de la animale de reproducție de rasă pură din specia bovine Issuing body: .............................................................. Organism emitent ........................................................... Name
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
estimare a valorii genetice privind animalul însuși, părinții și bunicii acestuia Done at .................., on .......................... Întocmit ................., la .......................... .................................. .................................. (Signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ............................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 MODEL DOCUMENT RELATING TO SEMEN MODELUL DOCUMENTULUI CU PRIVIRE LA MATERIALUL SEMINAL Semen identification system (colour, number): ................................. Sistemul de identificare a sistemului seminal (culoare, număr) ................ Identification: ............................................................... Identificare .................................................................. B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
însuși, părinții și bunicii acestuia Done at .................., on .......................... Întocmit ................., la .......................... .................................. .................................. (Signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ............................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 MODEL DOCUMENT RELATING TO SEMEN MODELUL DOCUMENTULUI CU PRIVIRE LA MATERIALUL SEMINAL Semen identification system (colour, number): ................................. Sistemul de identificare a sistemului seminal (culoare, număr) ................ Identification: ............................................................... Identificare .................................................................. B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal .................... ............................................................................... Destination of semen: ........................................................ Destinația materialului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ............................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 MODEL DOCUMENT RELATING TO SEMEN MODELUL DOCUMENTULUI CU PRIVIRE LA MATERIALUL SEMINAL Semen identification system (colour, number): ................................. Sistemul de identificare a sistemului seminal (culoare, număr) ................ Identification: ............................................................... Identificare .................................................................. B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal .................... ............................................................................... Destination of semen: ........................................................ Destinația materialului seminal ............................................... Name and address of consignee: ................................................ ............................................................................... Numele și adresa destinatarului ............................................... ............................................................................... Done at ..........................., on ....................................... Întocmit .........................., la ....................................... ........................................... ........................................... (signature) (Semnătură) NAME
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
TITLUL SEMNATARULUI ............................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 MODEL DOCUMENT RELATING TO SEMEN MODELUL DOCUMENTULUI CU PRIVIRE LA MATERIALUL SEMINAL Semen identification system (colour, number): ................................. Sistemul de identificare a sistemului seminal (culoare, număr) ................ Identification: ............................................................... Identificare .................................................................. B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal .................... ............................................................................... Destination of semen: ........................................................ Destinația materialului seminal ............................................... Name and address of consignee: ................................................ ............................................................................... Numele și adresa destinatarului ............................................... ............................................................................... Done at ..........................., on ....................................... Întocmit .........................., la ....................................... ........................................... ........................................... (signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
MATERIALUL SEMINAL Semen identification system (colour, number): ................................. Sistemul de identificare a sistemului seminal (culoare, număr) ................ Identification: ............................................................... Identificare .................................................................. B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal .................... ............................................................................... Destination of semen: ........................................................ Destinația materialului seminal ............................................... Name and address of consignee: ................................................ ............................................................................... Numele și adresa destinatarului ............................................... ............................................................................... Done at ..........................., on ....................................... Întocmit .........................., la ....................................... ........................................... ........................................... (signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ....................................... Anexă 2 la normă sanitară veterinară CHAPTER
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ..................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 MODEL DOCUMENT ON EMBRYO(S) MODELUL DOCUMENTULUI CU PRIVIRE LA EMBRION(I) Embryo identification system (colour, number): B. Origin of embryos: Originea embrionilor: Address of semen collection centre(s) ......................................... .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a (ale) materialului seminal .............. .............................................................................. Destination of embryos: ....................................................... Destinația embrionilor ........................................................ Name and address of consignee: ................................................ .............................................................................. Numele și adresa destinatarului ............................................... .............................................................................. Done at ..............................., on ................................... Întocmit .............................., la ................................... .......................... .......................... (Signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
of signatory) ---------- (*) Atunci cand certificatul însoțește un lot de animale în concordanță cu articolul 2(2) al Deciziei 89/506/CEE. Anexă 2 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru material seminal de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for semen of boars of pure-bred breeding animals of the porcine species A. Informații privind vierul donator: A. Particulars on donor boar: 1. Organul emitent: ...................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................ Entry No. în herd book: Sistem de identificare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
și adresa crescătorului: Name and address of breeder: ............................................. .......................................................................... .......................................................................... Întocmit la ...................., la data de ............................. Done at ........................, on ..................................... .................................... (semnătură/signature) .................................... numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind materialul seminal: B. Particulars on semen: Sistem de identificare a materialului seminal (culoare, număr) ............ Semen identification system (colour, number) Identificare: ............................................................. Identification: Originea materialului seminal: ........................................... Origin of semen: Numele și adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal ..... Name and address of semen collection centre(s): .......................... Destinația
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
la ...................., la data de ............................. Done at ........................, on ..................................... .................................... (semnătură/signature) .................................... numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind materialul seminal: B. Particulars on semen: Sistem de identificare a materialului seminal (culoare, număr) ............ Semen identification system (colour, number) Identificare: ............................................................. Identification: Originea materialului seminal: ........................................... Origin of semen: Numele și adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal ..... Name and address of semen collection centre(s): .......................... Destinația materialului seminal: Destination of semen: Numele și adresa destinatarului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]