5,827 matches
-
să fie instalată pe planul de masă, dar în afara ghidului de unde tip bandă, cu una din marginile sale paralelă cu conductorul activ al ghidului de undă tip bandă. Trebuie să fie situată la 200 ± 10 mm distanță față de o linie trasată pe planul de masă direct sub marginea conductorului activ. Distanța dintre orice margine a conductorului activ și orice dispozitiv periferic utilizat pentru măsurare trebuie să fie de cel puțin 200 mm. Partea de cablaj a SAE supus încercării trebuie să
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
substanțele cu o rată de hidroliză redusă, această rată poate fi determinată la 500 C sau la o altă temperatură adecvată. Dacă se produce o degradare la 500 C, se determină rata de degradare la o altă temperatură și se trasează un grafic Arrhenius pentru a permite estimarea hidrolizei la 200 C. Se indică identitatea produselor formate prin hidroliză și constanta de viteză observată. De asemenea, se indică valoarea DT50 estimată. 2.9.2. Pentru compușii cu un coeficient de absorbție
jrc2491as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87645_a_88432]
-
prin intermediul Fondului de coeziune trebuie să susțină atingerea obiectivelor stabilite la art. 130a; întrucât Concluziile Consiliului European de la Lisabona, din 26 și 27 iunie 1992, și de la Edinburgh, din 11 și 12 decembrie 1992, cu privire la crearea Fondului de coeziune, au trasat principiile care îl reglementează; întrucât promovarea coeziunii economice și sociale necesită ca acțiunea Fondului de coeziune să se adauge acțiunilor întreprinse prin intermediul Fondurilor structurale, al Băncii Europene de Investiții și al altor instrumente financiare în domeniile mediului și infrastructurii transporturilor
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
0 și respectiv 28,0 UI de vitamina A per ml. Se injectează de mai multe ori câte 20 μl din fiecare soluție de calibrare și se determină înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele). În funcție de înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele), se trasează o curbă de calibrare ținând cont de rezultatele controlului UV (5.6.3.3). 5.6.3. Calibrarea prin UV a soluțiilor etalon 5.6.3.1. Soluția mamă de acetat de vitamina A Se pun cu pipeta 2,0
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
10 g/ml și 22,8 g/ml de DL--tocoferol. Se injectează de mai multe ori câte 20 μl din fiecare soluție de calibrare și se determină înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele). În funcție de înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele), se trasează o curbă de calibrare. 5.6.1.3 Calibrarea prin UV a soluției mamă de acetat de DL-α-tocoferol (3.10.1) Se diluează 5,0 ml din soluția mamă de acetat de DL-α-tocoferol (3.10.1), se completează până la 25
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
ml și 22,0 g/ml de acetat de DL--tocoferol. Se injectează de mai multe ori câte 20 μl din fiecare soluție de calibrare și se determină înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele). În funcție de înălțimile medii ale vârfurilor (suprafețele), se trasează o curbă de calibrare. 5.6.2.3. Calibrarea prin UV a soluției mamă de DL--tocoferol (3.11.1) Se diluează 2,0 ml din soluția mamă de DL-α-tocoferol (3.11.1), se completează până la 25,0 ml cu
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
trigliceridele C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52 și C54. Rezultatele sunt exprimate în procente în greutate (g/100 g). Evaluarea picurilor cromatogramei se face cu un integrator, cu ajutorul căruia se poate trasa linia de bază. Trebuie să fie posibilă reintegrarea cu parametrii de integrare optimizați. Figurile 5 și 6 prezintă două exemple de cromatograme ale trigliceridelor. Figura 5 prezintă o cromatogramă care poate fi evaluată corect, în timp ce figura 6 prezintă o eroare
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
6 prezintă o eroare sporadică în domeniul C50 - C54, linia de bază evoluând incorect comparativ cu figura 5. Astfel de erori tipice se pot detecta cu grad mare de siguranță și evita numai prin utilizarea unui integrator cu care se trasează linia de bază. Pentru controlul condițiilor de măsurare, tabelul 1 indică valorile medii și deviațiile standard (DS) tipice pentru o grăsime a laptelui de iarnă pentru diferite trigliceride din 19 analize ale aceleiași grăsimi: Tabelul 1: Compoziția trigliceridelor dintr-o
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
personalul care răspunde în fața acestuia, după cum stabilește directorul general. 2. Atribuțiile secretarului includ primirea, centralizarea și circulația documentelor, rapoartelor și rezoluțiilor sesiunilor Comisiei și ale comitetelor sale, înregistrarea lucrărilor, autorizarea cheltuielilor și a angajamentelor financiare precum și îndeplinirea altor eventuale atribuții trasate de Comisie. 3. Copiile tuturor comunicărilor privind activitatea Comisiei sunt trimise secretarului pentru informare și înregistrare. Reglementarea VI Reuniunile plenare ale Comisiei Reuniunile plenare ale Comisiei sunt publice, dacă nu se decide altfel de către Comisie. Atunci când Comisia decide să țină
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
care se ia în calcul la determinarea compartimentării navei. .2 Linia de încărcare maximă de compartimentare este linia de plutire care corespunde celui mai mare pescaj permis de regulile de compartimentare aplicabile. .2 Lungimea navei este lungimea măsurată între perpendicularele trasate la extremitățile celei mai adânci linii de încărcare de compartimentare. .3 Lățimea navei este lățimea extremă de la exteriorul cadrului transversal până la exteriorul acesteia măsurată la nivelul / sub nivelul celi mai joase linii de încărcare de compartimentare. .4 Pescajul este distanța
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
apă de alimentare în rezervoare, provizii, fără pasageri, echipaj sau efectele acestora. .7 Puntea pereților de compartimentare este puntea de la nivelul superior maxim spre care se duc pereții de compartimentare etanși și transversali. .8 Linia de supraimersiune este o linie trasată cu cel puțin 76 mm sub suprafața superioară a punții pereților etanși laterali. .9 Permeabilitatea unui spațiu reprezintă procentajul din acel spațiu care poate fi ocupat de apă. Volumul unui spațiu care se extinde peste linia de supraimersiune se măsoară
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
preconizat și poziția în care este practicată deschiderea. .2.2 Sub rezerva cerințelor din Convenția internațională privind linia de încărcare în vigoare, nici un hublou lateral nu se montează într-o poziție în care pervazul său să fie sub o linie trasată pe laterală paralel cu puntea pereților etanși și având cel mai jos punct la 2,5% din lățimea navei peste cea mai adâncă linie maximă de încărcare de compartimentare sau la 500 mm (se reține valoarea cea mai mare). .2
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
supraimersiune se construiesc astfel încât să se împiedice eficient deschiderea lor de către o persoană fără acordul căpitanului navei. .2.4 Dacă, într-un spațiu dintre punți, pervazurile unui hublou lateral menționat la pct. .2.3, se află sub o linie laterală trasată paralel cu puntea pereților etanși și care are punctul cel mai jos la 1,4 metri plus 2,5% din lungimea navei deasupra apei atunci când nava părăsește portul, toate hublourile laterale din acel spațiu dintre punți se închid etanș și
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
legate la sistemul de pompare de la santină se amenajează astfel încât, în caz de inundare, una dintre pompele de la santină să fie funcțională pe oricare compartiment; în plus, defectarea unei pompe sau a legăturii sale la santina principală în afara unei linii trasate la o cincime din lățimea navei nu trebuie să scoată din funcție sistemul de la santină. Dacă există un singur sistem de țevi comun tuturor pompelor, valvele de control necesare elementelor de aspirație trebuie să poată fi puse în funcțiune de pe
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
datelor comerciale confidențiale; f) să consulte, dacă este cazul, alți experți în scopul de a strânge toate informațiile care s-ar putea dovedi utile pentru îndeplinirea obiectivelor din prezentul acord; g) să îndeplinească celelalte sarcini care le-ar putea fi trasate de către propriile guverne. 2. Rapoartele transmise de comitetele științifice consultative naționale, inclusiv procesul verbal al reuniunii lor de concertare, vor fi puse la dispoziția părților și a publicului, cu respectarea obligațiilor de confidențialitate. 3. În afară de ședințele prevăzute la art. XI
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
limbile oficiale ale Comunității. Formularele completate de mână trebuie completate cu cerneală și cu majuscule. Produsele trebuie descrise în căsuța destinată acestui scop, fără a se lăsa nici o linie liberă. Atunci când căsuța nu este completată în întregime, trebuie să se traseze o linie orizontală sub ultima linie a descrierii, spațiul neutilizat fiind barat. 3. Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale competente din Comunitate sau
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
funcțiilor sale, Comitetul de aplicare desfășoară activitățile indicate de Comisie, acestea fiind: (a) coordonarea activităților de control al conformității întreprinse de către organizație sau în numele acesteia; (b) coordonarea împreună cu Comitetul științific în probleme de interes comun și (c) îndeplinirea altor sarcini trasate de Comisie. 4. Comitetul de aplicare se întrunește atunci când Comisia consideră că este necesar. 5. Comitetul de aplicare adoptă și modifică, dacă este necesar, regulamentul intern referitor la desfășurarea întrunirilor și exercitarea funcțiilor sale. Regulile și orice amendamente la acestea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
INCENDIILOR, STINGEREA ȘI COMBATEREA INCENDIILOR Regula 2: Definiții La alin. (2) termenul "test standard de rezistență la foc" se citește cu următoarele modificări la final în ceea ce privește curba standard de temperatură: "...Curba standard de temperatură-timp este definită de o curbă continuă trasată prin următoarele puncte indicatoare ale temperaturii interne a cuptorului: - temperatura inițială internă a cuptorului: 20 0C - după primele 5 minute: 576 0C - după 10 minute: 679 0C - după 15 minute: 738 0C - după 30 minute: 841 0C - după 60 minute
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
terminarea ciclului de încercare. 7.4.2. Înainte de analiza fiecărei probe, domeniul analizorului ce urmează să se utilizeze pentru fiecare poluant trebuie să se fixeze la zero cu un gaz potrivit de aducere la zero. 7.4.3. Apoi se trasează curbele de etalonare ale analizoarelor cu ajutorul gazelor de etalonare având concentrații nominale între 70% - 100%. 7.4.4. Se verifică apoi pozițiile zero ale analizoarelor. Dacă diferențele dintre citiri sunt mai mari de 2% din domeniul stabilit conform 7.4
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
produto com um pano seco e, em seguida, lavar a pele com muita água. FI: Ihokosketuksen jälkeen tuote pyyhitään aluksi pois kuivalla kankaalla ja sitten iho pestään runsaalla vedellä. SV: Efter kontakt med huden, avlägsna först produkten med en torr trasă och tvätta sedan med mycket vatten. SPo 2 ES: Lávese toda la ropa de protección después de usarla. DA: Vask alle personlige værnemidler efter brug. DE: Die gesamte Schutzkleidung muss nach Gebrauch gewaschen werden. EL: EN: Wash all protective clothing
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
echipamentului, cu ajutorul debitmetrului și a manometrului de ieșire montat pe fiecare sticlă. Se reglează aparatul pentru ca el să arate la valoarea stabilizată, valoarea indicată pe sticla etalon pentru gaz. Pornind de la reglarea efectuată cu ajutorul sticlei aflată la conținutul maxim, se trasează curba variațiilor analizatorului în funcție de conținutul sticlelor etalon umplute cu gaz, folosite la testare. Pentru calibrarea periodică a analizatorilor de ionizare cu flacără, care se efectuează cel puțin lunar, se utilizează amestecuri de aer și propan (sau hexan) la concentrații nominale
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
75 dB. De asemenea, trebuie să se indice numărul total estimat de locuințe (exprimat în sute) și numărul total estimat de persoane (exprimat în sute) care locuiesc în fiecare din aceste zone. Cifrele respective trebuie să cuprindă și aglomerațiile. Curbele trasate pentru valorile de 55 și 65 dB trebuie să fie reprezentate pe una sau mai multe din hărțile care oferă informații asupra localizării satelor, a orașelor și a aglomerațiilor cuprinse în aceste curbe. 2.8. Un rezumat al planului de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
de abrogare a Deciziei 2001/263/CE7. (5) La finalul crizei febrei aftoase din 2001, a fost organizată o conferință internațională pentru prevenirea și controlul febrei aftoase de către președinția belgiană a Consiliului și de către Comisie, în decembrie 2001, pentru a trasa primele concluzii privind epidemia din 2001. Conferința a invitat Comisia să prezinte propunerile adecvate de măsuri legislative destinate să prevină asemenea focare în viitor și, în ipoteza apariției lor, să reducă pe cât posibil consecințele nefaste pe plan economic. S-a
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
de toxicitate, numărul de albine utilizate, mortalitatea în fiecare moment de observare și numărul de albine cu un comportament negativ. Datele privind mortalitatea se analizează prin metode statistice corespunzătoare (de ex. analiza probit, media mobilă, probabilitatea binominală) (3( (4). Se trasează curbele doză-răspuns pentru fiecare observare recomandată și se calculează panțele curbelor și dozele letale medii (DL50) cu limite de încredere de 95%. Sunt posibile corecții pentru mortalitatea martorului cu ajutorul corecției lui Abbott (4) (5). Dacă hrană tratată nu se consumă
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de toxicitate, numărul de albine utilizate, mortalitatea în fiecare moment de observare și numărul de albine cu un comportament negativ. Datele privind mortalitatea se analizează prin metode statistice corespunzătoare (de ex. analiza probit, media mobilă, probabilitatea binominală) (3( (4). Se trasează curbele doză-răspuns pentru fiecare observare recomandată (adică la 24 h, 48 h și, daca este relevant, 72 h, 96 h) și se calculează panțele curbelor și dozele letale medii (DL50) cu limite de încredere de 95%. Sunt posibile corecții pentru
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]